, Notes on the Arabic Dialect of Casablanca (Morocco), AIDA 5 th Conference Proceedings, Cadiz september, pp.301-308, 2002.
, La langue berbère, 1952.
, Grammaire fonctionnelle d'un parler berbère: Aït Seghrouchen d'Oum Jeniba (Maroc), 1981.
, L'arabe marocain, 1993.
, La conjugaison préfixale nue en arabe marocain: une forme en attente de repérage, Quaderni di Studi Arabi, vol.11, pp.83-115, 1993.
, g?l?s kayxd?m, x?y?? kayxd?m: Approche sociolinguistique de l'expression de la concomitance en arabe marocain, pp.87-100, 1996.
, Linguistique berbère. Etudes de syntaxe et de diachronie, 1995.
, Le dialecte arabe ?ass?n?ya de Mauritanie, 1963.
, Les langues Hamito-sémitiques. Le langage 1288-1330, 1968.
, Phrase nominale et verbalisation en sémitique. Mélanges linguistiques offerts à Emile Benveniste 87-98, 1975.
, La phrase nominale et l'évolution du système verbal en sémitique. Études de syntaxe historique, 1984.
, L'aspect verbal, 1989.
, À propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbère, pp.269-322, 2000.
, Le système verbal sémitique et l'expression du temps, 1924.
, L'opposition du réel et de l'éventuel en arabe marocain, pp.133-173, 1935.
, Aspects et modalités d'action (représentations topologiques dans une perspective cognitive) Études cognitives 2, pp.145-173, 1997.
, Référentiels aspectotemporels: une approche formelle et cognitive appliquée au français, pp.95-127, 2011.
, Textes berbères en parler des Chleuhs du Sous (Maroc), 1940.
, Quelques observations sur l'origine, les valeurs et les emplois de préverbe ka-dans les dialectes arabes occidentaux (maghrébins et andalous), Matériaux arabes et sudarabiques 6 (NS), pp.115-144, 1995.
, Yaqtula cananéen et subjonctif arabe, Studia Orientalia (in mémoriam Caroli Brockelmann), vol.17, pp.65-76, 1968.
, Négations. Essai de syntaxe et de typologie linguistique, 1993.
, La sémantique du prédicat en mwotlap (Vanuatu), 2003.
, Continuité et renouvellement d'un système verbal : le cas du berbère, pp.275-303, 1977.
, Les emplois de l???aoriste sans particule en berb??re, Proceedings of the Four International Hamito-Semitic Congress, pp.361-379, 1983.
DOI : 10.1075/cilt.44.20gal
, L'aoriste berbère, l'aspect et les valeurs modales, Mélanges David Cohen, pp.235-281, 2003.
, Sémantique de la temporalité en français. Un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect, 1996.
, A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali), 2005.
DOI : 10.1515/9783110909586
, La fiction du subjonctif en arabe littéral et la question du mu?âri?, La Linguistique, vol.302, pp.121-151, 1994.
, L'inaccompli négatif en berbère, Études et Documents Berbères, vol.6, pp.19-29, 1989.
, Atlas linguistique des variétés berbères du Rif, 2007.
, Les inaccomplis du Tarifit, L'Amazighe dans l'Oriental et le Nord du Maroc : variations et convergences 101-108, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486929
, Enchaînement et surprise en arabe et en berbère Journée d'études de linguistique berbère (11 mars 1989), pp.65-78, 1989.
, L'aspect en berbère : l'aoriste revisité, Awal, vol.19, pp.45-58, 1999.
, Manuel de Grammaire Touarègue (t?h?ggart) IV-V Nom. Copenhague: Editions de l, 1974.
, Manuel de grammaire touarègue VIII-IX Syntaxe, 2008.
, Méthode pour l'étude du dialecte maure, 1909.
, Approche énonciative du système verbal, 1991.
, Aspect z??ro et d??pendance situationnelle: l'exemple du wolof, Claude Muller (éd.) Dépendance et intégration syntaxique. Subordination, coordination, pp.153-161, 1996.
DOI : 10.1515/9783110955286.153
, Grammaire arabe. Paris: Imprimerie royale (rééd. IMA), 1831.
, The Tamasheq of North-East Burkina Faso: notes on grammar and syntax including a key vocabulary, 2001.
, Trois points de vue sur la négation m? dans le dialecte arabe de Mauritanie, Matériaux arabes et sudarabiques 7 (NS), pp.1995-1996, 1996.
, Les emplois modaux de la négation l? dans quelques dialectes arabes, Comptes rendus du GLECS, vol.33, pp.39-86, 1995.
, L'adjectif et la conjugaison suffixale en berbère zénaga, Mélanges David Cohen, pp.661-674, 2003.
, De la grammaticalisation de "comme" (comparatif) en arabe Approaches to Arabic Dialects: Collection of Articles, 2004.
DOI : 10.1163/9789047402480_021
,
, Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien, Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, pp.113-138, 2008.
, À propos de l'expression de l'état en zénaga, 2009.
, Apophonie et sous-catégorisation verbale en berbère et en arabe Studi Ma?ribini (Nuova Serie) VII (International Afro-Asiatic Congress. 11 th -13, pp.95-109, 2008.
, L'aoriste en zénaga : Contribution à l'étude du système aspecto-modal du berbère, Études de phonétique et linguistique berbères. Hommage à Naïma LOUALI, pp.231-249, 1961.
, Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie, Faits de Langues, vol.33, pp.91-102, 2009.
, The role of the Berber deictic and TAM markers in dependent clauses in Zenaga Clause Linking and Clause Hierarchy. Syntax and pragmatics 355-398, 2010.
, Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative), Etudes berbères V. Essais sur des variations dialectales et autres articles, pp.191-212, 2010.
, Faits de grammaticalisation et processus narratifs Les verbes 'se (re)dresser' et 'prendre' dans l'arabe mauritanien, A Festschrift for Nadia Anghelescu 490-518. Bucures? ti: Editura Universit?t? ii din Bucures? ti, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00668281
, Du verbe à la conjonction. Quelques cas de grammaticalisation de kân dans les dialectes arabes, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01098728
, Alf lahja wa lahja. Proceedings of Aida 9
, Conference 423-438
, Systèmes aspecto-temporels en arabe maghrébin: Mauritanie. Matériaux arabes et sudarabiques, pp.81-96, 1985.