Encoding (inter)textual insertions in Latin "grammatical commentary"

Bruno Bureau (1) , Christian Nicolas (1) , Ariane Pinche (2)

1 HiSoMA - Histoire et Sources des Mondes antiques
2 CIHAM - Histoire, Archéologie et Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux

The ancient commentaries provide a large sample of quotations from classical or biblical texts for which Latin gramamrians developed a complex system of insertion of quoted texts. The paper examines how to encode these places using XML Tei, and focuses on difficult cases, such as inaccurate quotations, or quotations of partly or wholly lost texts.

Mots clés: quotation; Ancient commentary; allusion; fragmentary texts; mentioned words; Latin grammar; XML Tei

Domaines: Etudes classiques

Bruno Bureau, Christian Nicolas, Ariane Pinche. Encoding (inter)textual insertions in Latin "grammatical commentary". Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2017, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages, ⟨10.46298/jdmdh.1392⟩. ⟨hal-01281266v2⟩