V. K. Bhatia, Analysing genre: Language use in professional settings, Longman, 1993.

A. Bünzli and S. Höfler, Controlling Ambiguities in Legislative Language, Controlled Natural Language, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-31175-8_2

P. Clark, W. R. Murray, P. Harrison, and J. Thompson, Naturalness vs. Predictability: A Key Debate in Controlled Languages, Controlled Natural Language, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-14418-9_5

A. Condamines and J. Rebeyrolle, Searching for and identifying conceptual relationships via a corpus-based approach to a Terminological Knowledge Base (CTKB), Recent Advances in Computational Terminology, pp.127-148, 2001.
DOI : 10.1075/nlp.2.07con
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00814824

A. Condamines, Variations in terminology: Application to the management of risks related to language use in the workplace, Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, vol.16, issue.1, pp.30-50, 2010.
DOI : 10.1075/term.16.1.02con
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00948683

N. Fuchs and R. Schwitter, Attempto Controlled Natural Language for Requirements Specification, Presented at the Seventh ILPS 95 Workshop On Logic Programming Environments, 1995.

S. Höfler, Legislative Drafting Guidelines: How Different Are They from Controlled Language Rules for Technical Writing?, Controlled Natural Language, 2012.

R. Jakobson, Linguistics and Poetics, Style in Language, pp.350-353, 1960.
DOI : 10.1515/9783110802122.18

S. Lopez, A. Condamines, A. Josselin-leray, M. O-'donoghue, and R. Salmon, Linguistic Analysis of English Phraseology and plain Language in Air-Ground Communication, J. Air Transp. Stud, vol.4, pp.44-60, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00924821

D. K. Nair and S. S. Somé, A Formal Approach to Requirement Verification, SEDE, 2006.

O. 'brien and S. , Controlling Controlled English. An Analysis of Several Controlled Language Rule Sets, Proceedings of EAMT-CLAW, 2003.

G. J. Pace and M. Rosner, A Controlled Language for the Specification of Contracts, Controlled Natural Language, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-14418-9_14

P. Saint-dizier, F. Barcellini, C. Gross, and C. Albert, Risk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring, 2012.

B. Sateli, E. Angius, S. S. Rajivelu, and R. Witte, Can Text Mining Assistants Help to Improve Requirements Specifications? Proceedings of the Mining Unstructured Data, 2012.

A. Urieli, Robust French syntax analysis: reconciling statistical methods and linguistic knowledge in the Talismane toolkit, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00979681

C. Vogel, Law matters, syntax matters and semantics matters, Form. Linguist. Law, vol.212, 2009.