Sur une concordance textuelle entre Epicure et la Collection Hippocratique

Julie Giovacchini (1)

1 UPN - Université Paris Nanterre

Several of Epicure's texts present great difficulties of interpretation because of their technicality and accurateness. This is the case with an important sentence in §75 of the Letter to Herodotus, concerning the reciprocal actions of "nature", "realities" and "reasoning". However this sentence may be found in practically the same form in the deontological treaty entitled "Precepts" which is part of the Hippocratic Collection.

Certains textes du philosophe Epicure soulèvent de grandes difficultés d'interprétation, du fait de leur concision et de leur technicité. C'est le cas d'une phrase importante du §75 de la Lettre à Hérodote, portant sur l'action réciproque de la "nature", des "réalités" et du "raisonnement". Or on retrouve cette sentence, sous une forme quasi identique, dans le traité déontologique de la Collection Hippocratique intitulé Préceptes. Comment expliquer cette concordance ? Quel arrière-plan philosophique, quel fond intellectuel commun peut-elle nous amener à esquisser, entre deux corpus en apparence si éloignés l'un de l'autre ?

Mots clés: experience; method; reasoning; Hippocratic collection; Epicurus; medicine; nature

Mots clés: Epicure; médecine; raisonnement; méthode; Collection Hippocratique

Domaines: Etudes classiques; Philosophie

Julie Giovacchini. Sur une concordance textuelle entre Epicure et la Collection Hippocratique. Revue des études anciennes, 2006, 108 (2), pp.453-469. ⟨hal-01267236⟩