F. Charles and A. , Diglossia revisited Understanding Arabic, Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honor of El-Said Badawi, pp.49-67, 1996.

M. Catherine, Nubien, berbère et beja : notes sur trois langues vernaculaires non arabes de l'Egypte contemporaine Monde arabe, première série, n° 27-28 Les langues en Egypte. Parlers contemporains, Egypte, pp.411-431, 1996.

A. Maha, A. Hamdy-iman, S. Rouchdy-malak, and . Saad-reem, Cultural Dynamics in Contemporary Egypt, Cairo Papers in Social Science, vol.27, 2006.

A. Partir-du-sous-titre, La diglossie arabe " , ce chapitre est la traduction partielle par Vincent Battesti d'un texte de Madiha Doss (modifié par ailleurs) paru dans Cultural Dynamics in Contemporary Egypt, dirigé par Maha Abdelrahman, Cairo Papers in Social, 2006.

A. Ahmed, An takûn 'Abbas al-'Abd, 2003.

A. Fathiyya, Hudn al-`Umr, 2002.

A. Youssef, Laban al-'asfur, 1994.

A. Louis, Mudhdhakkarât tâlib bi'tha, 2001.

D. Daniel, From Englishization to imposed multilingualism : globalization, the internet, and the political economy of the linguistic code, Public Culture, vol.16, issue.1, pp.97-118, 2004.

D. Madiha, Les variétés linguistiques en usage à la télévision égyptienne, Bulletin du CEDEJ, vol.21, issue.5, pp.63-74, 1987.

F. Sameh, Banhoff Strasse : Hikayat al-Usta al-Kkahrub'i [ " Histoire d'un artisan, Arabi, 1999.

F. Charles and A. , Diglossia, pp.429-439, 1959.

F. Charles and A. , Diglossia revisited Understanding Arabic, Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honor of El-Said Badawi, pp.49-67, 1996.

F. Charles and A. , Diglossia The Bilingualism Reader, pp.65-80, 2000.

H. Niloofar, The reproduction of symbolic capital : language, State and class in Egypt, Current Anthropology, vol.38, issue.5, pp.795-816, 1997.

M. Gunvor, Aspects of formal spoken arabic in Egypt : Lugha Wusta or Lughat al-Muthaqqafin ? A view from the North, pp.7-25, 2000.

M. Catherine, Nubien, berbère et beja : notes sur trois langues vernaculaires non arabes de l'Egypte contemporaine Monde arabe, première série, n° 27-28 Les langues en Egypte. Parlers contemporains, Egypte, pp.411-431, 1996.

P. Armand, Cinquante ans d'histoire de la radio et de la télévision en Egypte (1934-1984), Bulletin du CEDEJ, vol.21, pp.17-36, 1987.

R. Gabriel, Alternating style in Egyptian prose, Proceedings of the Third International Conference, pp.145-150, 2000.

S. Moustafa, Al-Kitâba wal-solta [ " L'écrit et l'autorité " ], Manshourat Jam'iyat 'Ilm al-Nafs al-Kliniki, Le Caire, pp.30-1130, 2001.

S. Masoud and A. Magdi, Introduction to 'Al-diwan al-saghir: Mukhtarat min shi'ir Ibn 'Arous, Adab wa Naqd, n° 128, pp.97-103, 1996.

S. Lameen, Siwa and its significance for Arabic dialectology, Zeitschrift für Arabische Linguistik, n° 51, pp.51-75, 2009.

W. Mark, E. Said-ghada, and . Zohry-ayman, Language choice online: globalization and identity in Egypt, JCMC, n°, vol.4, 2002.

2. Au-pre?sentpre?sent, indd 993 2°-E?gypteE?gypte au pre?sentpre?sent.indd 993 11, pp.30-1130