Les catastrophes linguistiques de la courtoisie idyllique. Dérision et absurdité dans Jehan et Blonde

Jean-Jacques Vincensini (1)

1 CESR - Centre d'études supérieures de la Renaissance UMR 7323

Le roman médiéval Jehan et Blonde met en scène des scènes où la dérision s'appuie sur le bilingusime, mal maîtrisé, d'un comte anglais parlant difficilement le français. C'est un ressort de la "victoire" du jeune français, Jehan, qui réussit à épouser Blonde, objet du désir commun des deux rivaux, en amour et en langues.

Mots clés: récit idyllique; motifs anthropologiques; bilinguisme médiéval

Domaines: Littératures

Jean-Jacques Vincensini. Les catastrophes linguistiques de la courtoisie idyllique. Dérision et absurdité dans Jehan et Blonde . Cahiers d’Histoire culturelle, n° 23., 2, pp.31-41, 2011. ⟨hal-01254402⟩