Définir et étudier le français de la Légion étrangère : mode d’acquisition et double hybridation dans l’interlangue des légionnaires russes et polonais

Héléna Maniakis (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

This study is based on a corpus of interviews and tests of Russian and Polish speakers serving in the French Foreign Legion and tends to show first the impact of mother language on written target language, and secondly the existence and persistence of a fossilized interlanguage, product of the specifical Legion's linguistic hybridization.

Mots clés: Linguistique

Domaines: Linguistique

Héléna Maniakis. Définir et étudier le français de la Légion étrangère : mode d’acquisition et double hybridation dans l’interlangue des légionnaires russes et polonais. Colloque international des Etudiants chercheurs en DIdactique des langues et en Linguistique, Lidilem, Jun 2014, Grenoble, France. ⟨hal-01252048⟩