Temporalité de l'écriture et génétique textuelle : Vers un autre métalangage ?

Claire Doquet (1) , Christophe Leblay (2)

1 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
2 ITEM - Institut des textes et manuscrits modernes

La génétique textuelle, fondée dans les années 1970 en vue d'explorer des manuscrits d'écrivains, est confrontée aujourd'hui à un matériaux d'un type nouveau : les données recueillies informatiquement qui retracent, le plus souvent, sous la forme de films, le processus de l'écriture. Que l'outil scriptural soit un ordinateur ou un stylo, des logiciels existent qui permettent aux observateurs d'accéder aux traces, ordonnées spatialement et chronologiquement, de la constitution d'un texte. Cette mise à disposition des traces de la temporalité scripturale paraît résoudre un des problèmes cruciaux de la génétique textuelle : la reconstitution de la procédure de constitution du texte est, lors de l'étude de manuscrits, une étape fondamentale de la recherche. Cette temporalité montrée pose à la génétique des questions que les manuscrits laissaient dans l'ombre, en particulier celle du rythme de l'écriture et de ses incidences sur le texte et l'activité du scripteur. Elle pose également des questions neuves à la linguistique dans son effort de spécifier l'énonciation écrite, que la recherche en linguistique est à présent à même d'appréhender dans le in vivo de son énonciation.

Mots clés: temporalité de l'écriture; représentations graphiques

Domaines: Linguistique

Claire Doquet, Christophe Leblay. Temporalité de l'écriture et génétique textuelle : Vers un autre métalangage ?. Congrès Mondial de Linguistique Française, Institut de Linguistique Française, Jul 2014, Berlin, Allemagne. ⟨hal-01236132⟩