Construction du stéréotype et modalisation
Résumé
Le corpus d’étude est constitué d’un échantillon d’énoncés qui contiennent un ethnonyme ou nom de nationalité, en emploi nominal ou adjectival. Ces énoncés ont été eux-mêmes extraits d’un ensemble de textes factuels propices à ces manifestations linguistiques de l’altérité : il s’agit de récits de voyage dont la structure repose sur la dynamique du Même et de l’Autre, écrits au XIXe siècle par des écrivains-voyageurs. L’étude suit un mouvement qui s’appuie sur les marques plus ou moins explicites de la modalisation, en commençant par des exemples d’énoncé où la modalisation est non marquée : le stéréotype est alors soit en construction, soit relève de l’inférence énonciative. En relation avec le préconstruit discursif, le stéréotype s’allie à une modalisation détournée qui joue sur une stratégie énonciative de diversion, ou bien s’affirme associé à des marqueurs modaux explicites.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)