A. J. Aretz, The design of electronic map displays, Human Factors, vol.33, issue.1, pp.85-101, 1991.

C. Basdogan, C. Ho, M. A. Srinivasan, and M. Slater, An experimental study on the role of touch in shared virtual environments, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.7, issue.4, pp.443-460, 2000.
DOI : 10.1145/365058.365082

G. C. Burdea, Force and touch feedback for virtual Reality, 1996.

W. Buxton, Touch, gesture & marking Human Computer Interaction: toward the Year, 1995.

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville-pennel, Influences of haptic communication on a shared manual task, Interacting with Computers, vol.23, issue.4, pp.317-328, 2011.
DOI : 10.1016/j.intcom.2011.05.002

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville-pennel, Haptic Communication to Support Biopsy Procedures Learning in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.3, issue.3, pp.470-489, 2012.
DOI : 10.1037/0033-295X.105.3.558
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00757319

A. Chellali, I. Milleville-pennel, and C. Dumas, Influence of contextual objects on spatial interactions and viewpoints sharing in virtual environments, Virtual Reality, vol.5, issue.2, pp.1-15, 2013.
DOI : 10.1007/s10055-012-0214-5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00757310

E. F. Churchill and D. Snowdon, Collaborative virtual environments: An introductory review of issues and systems, Virtual Reality, vol.2, issue.2, pp.3-15, 1998.
DOI : 10.1007/BF01409793

E. F. Churchill, D. N. Snowdon, and A. J. Munro, Collaborative Virtual Environments: Digital Places and Spaces for Interaction, 2011.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0685-2

H. Clark and S. Brennan, Grounding in communication., 1991.
DOI : 10.1037/10096-006

A. S. García, J. P. Molina, P. González, D. Martínez, and J. Martínez, An experimental study of collaborative interaction tasks supported by awareness and multimodal feedback, Proceedings of the 8th International Conference on Virtual Reality Continuum and its Applications in Industry, VRCAI '09, pp.77-82, 2009.
DOI : 10.1145/1670252.1670270

D. Gergle, R. E. Kraut, and S. R. Fussell, Using visual information for grounding and awareness in collaborative tasks, Human Computer Interaction, vol.12, issue.1, pp.1-39, 2012.

C. Gunn, Collaborative virtual sculpting with haptic feedback, Virtual Reality, vol.5, issue.4, pp.73-83, 2006.
DOI : 10.1007/s10055-006-0044-4

N. Hanna and D. Richards, Evaluation framework for 3D collaborative virtual environments, PACIS2014 Proceedings, 2014.

S. Harrison and P. Dourish, Re-place-ing space, Proceedings of the 1996 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '96, pp.67-76, 1996.
DOI : 10.1145/240080.240193

R. J. Hubbold, Collaborative stretcher carrier: a case study, Proceedings of the 8th Eurographics Workshop on Virtual Environments, pp.7-12, 2002.

Y. Y. Huang, J. Moll, E. Sallnäs, and Y. Sundblad, Auditory feedback in haptic collaborative interfaces, International Journal of Human-Computer Studies, vol.70, issue.4, pp.257-270, 2012.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2011.11.006

A. Lecuyer, Simulating Haptic Feedback Using Vision: A Survey of Research and Applications of Pseudo-Haptic Feedback, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.150, issue.1, pp.39-53, 2009.
DOI : 10.1126/science.143.3606.594

M. Lemay, C. P. Bertram, and G. E. Stelamach, Pointing to an Allocentric and Egocentric Remembered Target, Motor Control, vol.8, issue.1, pp.16-32, 20014.
DOI : 10.1123/mcj.8.1.16

K. Lu, G. Liu, and L. Liu, A study on haptic collaborative game in shared virtual environment, Fifth International Conference on Machine Vision (ICMV 2012): Computer Vision, Image Analysis and Processing, pp.87831-87832, 2012.
DOI : 10.1117/12.2021258

I. S. Mackenzie, Fitts' Law as a Research and Design Tool in Human-Computer Interaction, Human???Computer Interaction, vol.7, issue.1, pp.91-139, 1992.
DOI : 10.1207/s15327051hci0701_3

J. Moll, Y. Huang, and E. Sallnas, Audio makes a difference in haptic collaborative virtual environments, Interacting with Computers, vol.22, issue.6, pp.544-555, 2010.
DOI : 10.1016/j.intcom.2010.06.001

K. B. Reed and M. A. Peshkin, Physical Collaboration of Human-Human and Human-Robot Teams, IEEE Transactions on Haptics, vol.1, issue.2, pp.108-120, 2008.
DOI : 10.1109/TOH.2008.13

M. F. Schober, Speakers, addresses, and frames of reference: Whose effort is minimized in conversations about locations? Discourse Processes, pp.219-266, 1995.

R. Shepard and S. Hurwitz, Upward direction, mental rotation, and discrimination of left and right turns in maps, Cognition, vol.18, issue.1-3, pp.161-93, 1985.
DOI : 10.1016/0010-0277(84)90024-6

B. Takac, A. Chellali, C. Dumas, I. Milleville-pennel, C. Grosdemouge et al., Haptic communication for a 2D pointing task in a virtual environment, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00656751

S. Ullah, Multi-modal assistance for collaborative 3D interaction: Study and analysis of performance in collaborative work. Human-Computer Interaction, 2011.

S. Ullah, X. Liu, S. Otmane, P. Richard, and M. Mallem, What You Feel Is What I Do: A Study of Dynamic Haptic Interaction in Distributed Collaborative Virtual Environment, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-21605-3_16
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00637015

J. Wang, A. Chellali, and C. G. Cao, A study of communication modalities in a virtual collaborative task, IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (SMC2013), pp.542-546, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00903617

T. E. Wright and G. Madey, A survey of collaborative virtual environment technologies, 2008.

S. Young, H. Moon, Y. Sohn, and M. Fernandes, A survey of security issue in collaborative virtual environment, IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, vol.8, issue.1, pp.14-19, 2008.