P. Baumard, H. Budzinski, P. Garrigues, H. Dizer, and P. Hansen, Polycyclic aromatic hydrocarbons in recent sediments and mussels (Mytilus edulis) from the Western Baltic Sea: occurrence, bioavailability and seasonal variations, Marine Environmental Research, vol.47, issue.1, pp.17-47, 1999.
DOI : 10.1016/S0141-1136(98)00105-6

B. Beliaeff, O. Connor, T. Claisse, and D. , Comparison of chemical concentrations in mussels and oysters from the United States and France, Environmental Monitoring and Assessment, vol.49, issue.1, pp.87-95, 1998.
DOI : 10.1023/A:1005766321323

J. Besse, O. Geffard, and M. Coquery, Relevance and applicability of active biomonitoring in continental waters under the Water Framework Directive, TrAC Trends in Analytical Chemistry, vol.36, pp.113-140, 2012.
DOI : 10.1016/j.trac.2012.04.004

M. Black, S. Westerfield, J. Belin, V. Vreede, and K. , Biomarker assessment of environmental contamination: In-situ studies with freshwater bivalves, Proceedings of the 1997 Georgia Water Resources Conference, 1997.

A. Bourgeault and C. Gourlay-francé, Monitoring PAH contamination in water: Comparison of biological and physico-chemical tools 2013, pp.454-4555328

N. Bodin, T. Burgeot, J. Stanisiere, G. Bocquene, D. Menard et al., Seasonal variations of a battery of biomarkers and physiological indices for the mussel Mytilus galloprovincialis transplant into the northwest Mediterranean Sea, Comp Biochem Physiol, vol.138, pp.411-438, 2004.

L. Brosse, Caractérisation des habitats des juvéniles d'esturgeon européen, Acipenser sturio, dans l'estuaire de la Gironde: Relations trophiques, hiérarchisation et vulnérabilité des habitats, 2003.

D. Brown, R. Gossett, and S. Mchugh, Oxygenated metabolites of DDT and PCB in marine sediments and organisms Biological processes and waters in the oceans: Oceanic processes in marine pollution, pp.61-70, 1986.

P. Bustamante and P. Miramand, Subcellular and body distributions of 17 trace elements in the variegated scallop Chlamys varia from the French coast of the Bay of Biscay, Science of The Total Environment, vol.337, issue.1-3, pp.59-73, 2005.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.07.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00186645

P. Bustamante, A. Luna-acosta, S. Clemens, C. R. Thomas-guyon, H. Warnau et al., Bioaccumulation and metabolism of 14 C-pyrene by the Pacific oyster Crassostrea gigas exposed via seawater, Chemosphere, vol.87, pp.944-50, 2012.

D. Cheney, B. Macdonald, and R. Elston, Summer mortality of Pacific oysters, Crassostrea gigas (Thunberg): initial findings on multiple environmental stressors in Puget Sound, J Shellfish Res, vol.19, pp.353-362, 2000.

I. Davies and A. Vethaak, Integrated marine environmental monitoring of chemicals and their effects, ICES Cooperative Research Report, issue.315, 2012.

G. Durrieu, R. Maury-brachet, M. Girardin, E. Rochard, and A. Boudou, Contamination by heavy metals (Cd, Zn, Cu, and Hg) of eight fish species in the Gironde estuary (France), Estuaries, vol.46, issue.363, pp.581-91, 2005.
DOI : 10.1007/BF02696069

M. El-shahawi, A. Hamza, A. Bashammakh, and W. Saggaf, An overview on the accumulation, distribution, transformations, toxicity and analytical methods for the monitoring of persistent organic pollutants, Talanta, vol.80, issue.5, pp.1587-97, 2010.
DOI : 10.1016/j.talanta.2009.09.055

. Franceagrimer, The fisheries and aquaculture sector in France. Montreuil-sous-Bois, 2013.

F. Galgani, C. Martinez-gomez, F. Giovanardi, G. Romanelli, J. Caixach et al., Assessment of polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations in mussels (Mytilus galloprovincialis) from the Western basin of the Mediterranean Sea, Environmental Monitoring and Assessment, vol.67, issue.3, pp.301-318, 2011.
DOI : 10.1007/s10661-010-1335-5

M. Garnier, Y. Labreuche, C. Garcia, M. Robert, and J. Nicolas, Evidence for the Involvement of Pathogenic Bacteria in Summer Mortalities of the Pacific Oyster Crassostrea gigas, Microbial Ecology, vol.61, issue.1, pp.187-96, 2007.
DOI : 10.1007/s00248-006-9061-9

A. Geffard, J. Amiard, and C. Amiard-triquet, Kinetics of metal elimination in oysters from a contaminated estuary, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.131, issue.3, pp.281-93, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0456(02)00015-7

K. Granby and H. Spliid, Hydrocarbons and organochlorines in common mussels from the Kattegat and the belts and their relation to condition indices, Marine Pollution Bulletin, vol.30, issue.1, pp.74-82, 1995.
DOI : 10.1016/0025-326X(94)00104-H

R. Greenfield, K. Brink, N. Degger, and V. Wepener, The usefulness of transplantation studies in monitoring of metals in the marine environment: South African experience, Marine Pollution Bulletin, vol.85, issue.2, 2014.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2014.03.032

A. Gunther, J. Davis, D. Hardin, J. Gold, D. Bell et al., Long-term Bioaccumulation Monitoring with Transplanted Bivalves in the San Francisco Estuary, Marine Pollution Bulletin, vol.38, issue.3, pp.170-81, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-326X(98)00185-4

A. Lacoste, F. Jalabert, S. Malham, A. Cueff, and S. Poulet, Stress and Stress-Induced Neuroendocrine Changes Increase the Susceptibility of Juvenile Oysters (Crassostrea gigas) to Vibrio splendidus, Applied and Environmental Microbiology, vol.67, issue.5, pp.2304-2313, 2001.
DOI : 10.1128/AEM.67.5.2304-2309.2001

P. Lobel and D. Wright, Relationship between body zinc concentration and allometric growth measurements in the mussel Mytilus edulis, Marine Biology, vol.7, issue.2, pp.145-50, 1982.
DOI : 10.1007/BF00397187

P. Miramand, T. Guyot, and J. Pigeot, Sources et impacts potentiels des micropolluants chimiques sur un ??cosyst??me littoral exploit????: l'exemple des c??tes des Charente-Maritime, Journal de Physique IV (Proceedings), vol.108, pp.3-6, 2003.
DOI : 10.1051/jp4:20030584

D. Munaron, J. Dubernet, F. Delmas, J. Stanisiere, and P. Scribe, Assessment of the quantities of herbicides and nutrients brought down by the river Charente to the coast and modelling of the dispersion of atrazine in the Marennes-Oléron bay, Cah Biol Mar, vol.47, pp.85-92, 2006.

A. Orbea, M. Ortiz-zarragoitia, M. Sole, C. Porte, and M. Cajaraville, Antioxidant enzymes and peroxisome proliferation in relation to contaminant body burdens of PAHs and PCBs in bivalve molluscs, crabs and fish from the Urdaibai and Plentzia estuaries (Bay of Biscay), Aquatic Toxicology, vol.58, issue.1-2, pp.75-98, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00226-0

J. Perdue, J. Beattie, and K. Chew, Some relationships between gametogenic cycle and summer mortality phenomenon in the Pacific oyster (Crassostrea gigas) in Washington State, J Shellfish Res, vol.1, pp.9-16, 1981.

J. Pigeot, P. Miramand, T. Guyo, P. Sauriau, D. Fichet et al., Cadmium pathways in an exploited intertidal ecosystem with chronic cadmium inputs
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00148898

C. Porte and J. Albaiges, Bioaccumulation patterns of PCB congeners in bivalves, crustaceans and fishes from the Mediterranean coast. Implications in biomonitoring studies, Arch Envir Cont Toxicol, vol.26, pp.273-81, 1993.

C. Porte, X. Biosca, D. Pastor, M. Sole, and J. Albaigés, Oil Spill. 2. Temporal Study of the Hydrocarbons Accumulation in Bivalves, Environmental Science & Technology, vol.34, issue.24, pp.5067-75, 2000.
DOI : 10.1021/es000064+

J. Readman, G. Fillmann, I. Tolosa, J. Bartocci, J. Villeneuve et al., Petroleum and PAH contamination of the Black Sea, Marine Pollution Bulletin, vol.44, issue.1, pp.48-62, 2002.
DOI : 10.1016/S0025-326X(01)00189-8

M. Romeo, Y. Mourgaud, A. Geffard, M. Gnassia-barelli, J. Amiard et al., Multimarker approach in transplanted mussels for evaluating water quality in Charentes, France, coast areas exposed to different anthropogenic conditions, Environmental Toxicology, vol.97, issue.1-2, pp.295-305, 2003.
DOI : 10.1002/tox.10128
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00080715

Y. Ruiz, P. Suarez, A. Alonso, E. Longo, A. Villaverde et al., Environmental quality of mussel farms in the Vigo estuary: Pollution by PAHs, origin and effects on reproduction, Environmental Pollution, vol.159, issue.1, pp.250-65, 2011.
DOI : 10.1016/j.envpol.2010.08.031

J. Sanchez, M. Sole, and J. Albaiges, A Comparison of Distributions of PCB Congeners and Other Chlorinated Compounds in Fishes from Coastal Areas and Remote Lakes, International Journal of Environmental Analytical Chemistry, vol.26, issue.4, pp.269-84, 1993.
DOI : 10.1139/f83-160

P. Scanes, Uptake and depuration of organochlorine compounds in Sydney rock oysters (Saccostrea commercialis), Marine and Freshwater Research, vol.48, issue.1, pp.1-6, 1997.
DOI : 10.1071/MF96043

C. Schmitt, J. Zajicek, and P. Peterman, National contaminant biomonitoring program: Residues of organochlorine chemicals in U.S. Freshwater Fish, 1976?1984, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.300, issue.8, pp.748-81, 1990.
DOI : 10.1007/BF01183992

P. Soletchnik, O. Le-moine, N. Faury, D. Razet, P. Geairon et al., Mortalit?? de l'hu??tre dans le bassin de Marennes-Ol??ron: ??tude de la variabilit?? spatiale de son environnement et de sa biologie par un syst??me d'informations g??ographiques (SIG), Aquatic Living Resources, vol.12, issue.2, pp.131-174, 1999.
DOI : 10.1016/S0990-7440(99)80022-9

J. Soriano, L. Viñas, M. Franco, J. González, L. Oriz et al., Spatial and temporal trends of petroleum hydrocarbons in wild mussels from the Galician coast (NW Spain) affected by the Prestige oil spill, Science of The Total Environment, vol.370, issue.1, pp.80-90, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2006.06.012

N. Tapie, H. Budzinski, L. Menach, and K. , Fast and efficient extraction methods for the analysis of polychlorinated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in biological matrices, Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.30, issue.6, pp.2169-77, 2008.
DOI : 10.1007/s00216-008-2148-z