Main issues within the risk definition. Applied to Quito (Ecuador)

Les enjeux au coeur de la définition du risque. Application à Quito (Equateur)

Robert d'Ercole (1, 2) , Pascale Metzger (2)

1 USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry] - Université Savoie Mont Blanc
2 IRD [France-Sud] - Institut de Recherche pour le Développement

The program “Information system and risks within the Metropolitan District of Quito”, developed by the IRD (French Development and Research Institute) in partnership with the planning department of Quito Metropolitan District’s Municipality rests on the simple idea that to be efficient a risk prevention policy should try to protect first the most important and vulnerable elements. The report briefly introduces the method used to evaluate the main issues and the essential places within the Metropolitan District of Quito (MDQ), and the results achieved. Subsequently, the vulnerability analysis will rely on the example of potable water supply. The conceptual proposal underlying the approach sets the main issues within the risk analysis, and no longer the hazards; a method that will make more operational the knowledge attached to the risk prevention.

Le programme « Système d’information et risques dans le District métropolitain de Quito » développé par l’IRD en partenariat avec le département de planification de la municipalité du district métropolitain de Quito (DMQ), repose sur l’idée simple que pour être efficace, une politique de prévention des risques doit d’abord s’attacher à protéger les éléments qui sont à la fois les plus importants et les plus vulnérables. La communication présente succinctement la méthode utilisée pour déterminer les enjeux majeurs et les lieux essentiels du district métropolitain de Quito et les résultats obtenus. Dans un deuxième temps, l’analyse de la vulnérabilité s’appuie sur l’exemple de l’approvisionnement en eau potable. La proposition conceptuelle qui sous-tend la démarche place les enjeux majeurs au coeur de l’analyse du risque, et non plus les aléas, méthode qui rend plus opérationnelle la connaissance produite pour la prévention des risques.

Mots clés: Main issues; risk; vulnerability; hazards; risk prevention; Quito

Mots clés: Enjeux; risque; vulnérabilité; aléas; prévention des risques

Domaines: Géographie

Robert d'Ercole, Pascale Metzger. Les enjeux au coeur de la définition du risque. Application à Quito (Equateur). Espaces tropicaux et risques. Du local au global., Comité National Français de Géographie; IRD; Université d'Orléans, Sep 2003, Orléans, France. pp.185-196. ⟨hal-01217119⟩