Repenser l'histoire du français

Dominique Lagorgette (1) , Anthony Lodge (2) , Claude Buridant (3) , Maria Iliescu , Serge Lusignan , David Trotter , Andres Kristol , Paul Cohen , Gerhard Ernst , Roland Bauer , David Hornsby

1 LLSETI - Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales
2 University of St Andrews [Scotland]
3 LILPA - Linguistique, Langues et Parole

Cet ouvrage est le deuxième opus issu de la série de conférences internationales "Repenser l'histoire du français". Il se propose de faire le point sur les connaissances acquises depuis une trentaine d'années sur l'intégration de la variation (diatopique, diastratique, diaphasique, diachronique et synchronique) dans la lecture de l'histoire de la langue française. Qu'il s'agisse de l'importance des données non littéraires pour l'histoire de la langue ou encore des contacts de langues et variétés "hors centre" (par exemple, le contact et l'influence d'autres dialectes d'oïl sur le français central), ces onze chapitres visent à rénover le regard que l'on porte sur l'histoire du français. SOMMAIRE -*- Introduction / Dominique Lagorgette -1- Mythes, idéologie, historiographie du français / Anthony Lodge -2- L'histoire du français en perspective romane : esquisse méthodologique / Claude Buridant -3- Encore sur l'apparition de l'article défini (et de son fonctionnement en ancien français) / Maria Iliescu -4- Le français au Moyen Âge : une histoire sans histoire / Serge Lusignan -5- Peut-on parler de variation interne dans l'anglo-normand ? / David Trotter -6- Les "transcriptions phonétiques" du Femina (Trinity College Cambridge, ms. B. 14.40, vers 1415) et le français parlé en Angleterre à la fin du Moyen Âge : une tentative de réhabilitation / Andres Kristol -7- Qu'est-ce que c'est que le français ? Les destins d'une catégorie linguistique, XVIe-XVIIIe siècle / Paul Cohen -8- Les "fautes" des peu-lettrés - idiosyncrasies ou autre ? / Gerhard Ernst -9- Position et fonctions du français en Vallée d'Aoste : un aperçu historique / Roland Bauer -10- Repenser la variation diatopique ? / David Hornsby

Mots clés: Article défini; Femina (Trinity College Cambridge ms B. 14.40); Anglo-Normand; Ancien francais (langue); Histoire du français; Variations et changements linguistiques; Français (langue) du Val d'Aoste; Français parlé; Linguistique historique

Domaines: Linguistique

Dominique Lagorgette (Dir.). Repenser l'histoire du français. Lagorgette, Dominique (Ed.). Université de Savoie, Langages (16), pp.234, 2014, 978-2-919732-27-2. ⟨hal-01214540⟩