Contraste de voisement en parole de substitution après laryngectomie partielle
Résumé
Ce travail porte sur la production du contraste de voisement en parole de substitution après une laryngectomie partielle de Tucker emportant la totalité de la partie vibrante des deux cordes vocales (Giovanni 2008). La production des sons voisés est dès lors particulièrement difficile : le larynx résiduel produit une voix apériodique avec une F0 instable et un dévoisement fréquent et important des consonnes sonores (Crevier-Buchman, 2012).
Dans le cadre d’un travail plus large sur les indices de voisement en parole chuchotée, caractérisée par l’absence de vibration glottique, nous nous sommes intéressés aux indices secondaires temporels du voisement (Lisker, 1986). Une différence de durée entre les consonnes sourdes et voisées, similaire à celle observée en parole modale, a ainsi déjà été mesurée par Vercherand (2010) et Meynadier & Gaydina (2012). Une étude analogue des voix de substitution est intéressante pour étudier la possibilité d’un maintien du contraste de voisement par les durées consonantiques et vocaliques également après une laryngectomie partielle. .
Lors d’un bilan orthophonique, 9 patients et 5 sujets témoins ont enregistré un corpus composé des occlusives du français en position intervocalique et inaccentuée. Pour les sujets opérés, les occlusives sourdes sont en moyenne acoustiquement plus longues (107ms) que les voisées (75ms). La voyelle post-consonantique est plus longue après une occlusive voisée (101ms) qu’après une sourde (88ms). Les voyelles pré-consonantiques ne montrent par contre pas de différence significative.
Nos résultats permettent de discuter l’implication des indices phonétiques secondaires dans la perception du trait de voisement en parole de substitution.