. Anonymous, Report of the working group on sole, vol.5, pp.1-126, 1965.

. Anonymous, Report of the ad hoc Study Group on juvenile sole tagging, Ostende. ICES CM, vol.21, pp.1-34, 1989.

M. W. Beck, The identification, conservation and management of estuarine and marine nurseries for fish and invertebrates, BioScience, vol.51, pp.633-641, 2001.

J. C. Blackwood, A. Hastings, and P. J. Mumby, A model-based approach to determine the long-term effects of multiple interacting stressors on coral reefs, Ecological Applications, vol.21, pp.2722-2733, 2011.

S. Bonhommeau, B. Blanke, A. M. Tre´guier, N. Grima, E. Rivot et al., How fast can the European eel larvae (Anguilla anguilla) cross the Atlantic ocean?, Fisheries Oceanography, vol.18, issue.6, pp.371-385, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453533

S. P. Brooks, Bayesian computation: a statistical revolution, Philosophical Transactions of the Royal Society A, vol.361, pp.2681-2697, 2003.

S. P. Brooks and A. Gelman, General methods for monitoring convergence of iterative simulations, Journal of Computational and Graphical Statistics, vol.7, issue.4, pp.434-455, 1998.

S. T. Buckland, K. B. Newman, C. Fernandez, L. Thomas, and J. Harwood, Embedding population dynamics models in inference, Statistical Science, vol.22, pp.44-58, 2007.

G. J. Burt and R. S. Millner, Movements of sole in the southern North Sea and eastern English Channel from tagging studies, 1955.

H. S. Carson, G. S. Cook, P. C. Lo´pez-duarte, and L. A. Levin, Evaluating the importance of demographic connectivity in a marine metapopulation, Ecology, vol.92, pp.1972-1984, 2011.

R. C. Chambers and E. A. Trippel, Early life history and recruitment in fish populations, 1997.

R. A. Coggan and P. R. Dando, Movements of juvenile Dover sole, Solea solea (L.), in the Tamar Estuary, Southwestern England, Journal of Fish Biology, vol.33, pp.177-184, 1988.

P. B. Conn, E. H. Williams, and K. W. Shertzer, When can we reliably estimate the productivity of fish stocks?, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.67, pp.511-523, 2010.

R. Costanza, The value of the world's ecosystem services and natural capital, Nature, vol.387, pp.253-260, 1997.

N. Cressie, C. A. Calder, J. S. Clark, J. M. Ver-hoeff, and C. K. Wikle, Accounting for uncertainty in ecological analysis: the strengths and limitations of hierarchical statistical modeling, Ecological Applications, vol.19, pp.553-570, 2009.

C. L. Cunningham, D. G. Reid, M. K. Mcallister, G. P. Kirkwood, and C. D. Darby, A Bayesian state-space model for mixed-stock migrations, with application to Northeast Atlantic mackerel Scomber scombrus, African Journal of Marine Science, vol.29, pp.347-367, 2007.

E. Cuveliers, M. Larmuseau, B. Hellemans, S. Verherstraeten, F. Volckaert et al., Multi-marker estimate of genetic connectivity of sole (Solea solea) in the North-East Atlantic Ocean, Marine Biology, vol.159, pp.1239-1253, 2012.

G. E. Dingsor, L. Cianelli, K. S. Chan, G. Ottersen, and N. C. Stenset, Density dependence and density independence during the early life stages of four marine fish stocks, Ecology, vol.88, pp.625-634, 2007.

D. Dorel, Y. Desaunay, and J. Marchand, Prise en compte des migrations saisonnie`res des soles juve´niles pour l'estimation d'abondance des pre´-recrues sur une nourricerie, ICES CM, vol.30, pp.1-7, 1989.

H. Drouineau, S. Mahevas, M. Bertignac, and D. Duplisea, A length-structured spatially explicit model for estimating hake growth and migration rates, ICES Journal of Marine Science, vol.67, pp.1697-1709, 2010.

A. Exadactylos, A. J. Geffen, P. Panagiotaki, and J. P. Thorpe, Population structure of Dover sole Solea solea: RAPD and allozyme data indicate divergence in European stocks, Marine Ecology Progress Series, vol.246, pp.253-264, 2003.

S. M. Fa¨ssler, M. R. Payne, T. Brunel, and M. Dickey-collas, Does larval mortality influence population dynamics? An analysis of North Sea herring (Clupea harengus) time series, Fisheries Oceanography, vol.20, pp.530-543, 2011.

C. Fernandez, S. Cervino, N. Pe´rez, and E. Jardim, Stock assessment and projections incorporating discard estimates in some years: an application to the hake stock in ICES Divisions VIIIc and IXa, ICES Journal of Marine Science, vol.67, pp.1185-1197, 2010.

J. Fodrie, L. Levin, and A. Lucas, Use of population fitness to evaluate the nursery function of juvenile habitats, Marine Ecology Progress Series, vol.385, pp.39-49, 2009.

M. G. Frisk, A. Jordaan, and T. J. Miller, Moving beyond the current paradigm in marine population connectivity: are adults the missing link? Fish and Fisheries, 2013.

A. Gallego, E. North, and E. D. Houde, Understanding and quantifying mortality in pelagic, early life stages of marine organisms-old challenges and new perspectives, Journal of Marine Systems, vol.93, pp.1-3, 2012.

A. E. Gelfand and A. F. Smith, Sampling-based approaches to calculating marginal densities, Journal of the American Statistical Association, vol.85, pp.398-409, 1990.

A. Gelman, Bayes, Jeffreys, prior distributions and the philosophy of statistics, Statistical Science, vol.24, issue.2, pp.176-178, 2009.

A. Gelman, J. B. Carlin, H. Stern, and D. B. Rubin, Bayesian data analysis. Second edition. Texts in Statistical Science, 2004.

R. N. Gibson, Flatfishes: biology and exploitation, 2005.

A. Gru¨ss, D. M. Kaplan, S. Guenette, C. M. Roberts, and L. W. Botsford, Consequences of adult and juvenile movement for marine protected areas, Biological Conservation, vol.144, pp.602-702, 2011.

R. Hilborn and C. J. Walters, Quantitative fisheries stock assessment: choice, dynamics, and uncertainty. Chapman and Hall, 1992.

H. Hinrichsen, M. Dickey-collas, M. Huret, M. A. Peck, and F. B. Vikebo, Evaluating the suitability of coupled biophysical models for fishery management, ICES Journal of Marine Science, vol.68, pp.1478-1487, 2011.

E. D. Houde, Emerging from Hjort's shadow, Journal of Northwest Atlantic Fisheries Society, vol.41, pp.53-70, 2008.

M. Huret, P. Petitgas, and M. Woillez, Dispersal kernels and their drivers captured with a hydrodynamic model and spatial indices: a case study on anchovy (Engraulis encrasicolus) early life stages in the Bay of Biscay, Progress in Oceonography, vol.87, pp.6-17, 2010.

, ICES. 2012. Report of the Working Group on the Assessment of Demersal Stocks in the North Sea and Skagerrak -Combined Spring and Autumn (WGNSSK), pp.6-12, 2009.

T. C. Iles and J. H. Beverton, The concentration hypothesis: the statistical evidence, ICES Journal of Marine Science, vol.57, pp.216-227, 2000.

F. Juanes, Role of habitat in mediating mortality during the post-settlement transition phase of temperate marine fishes, Journal of Fish Biology, vol.70, pp.661-677, 2007.

A. Kotthaus, Tagging experiments with the North Sea sole (Solea solea) in 1959 and 1960. Pages 123-129 in Special Publication number 4 of the International Comission for the Nowthwest Atlantic Fisheries. Headquarters of the Commission, 1963.

A. Kuparinen, S. Ma¨ntyniemi, J. A. Hutchings, and S. Kuikka, Increasing biological realism of fisheries stock assessment: towards hierarchical Bayesian methods, Environmental Reviews, vol.20, issue.2, pp.135-151, 2012.

A. G. Laurent, The log-normal distribution and the translation method: description and estimation problems, Journal of American Statistical Association, vol.58, pp.231-235, 1963.

C. A. Layman, J. E. Allgeier, A. D. Rosemond, C. P. Dahlgren, and L. A. Yeager, Marine fisheries declines viewed upside down: human impacts on consumer-driven nutrient recycling, Ecological Applications, vol.21, pp.343-349, 2011.

L. Pape, O. , F. Chauvet, S. Mahevas, P. Lazure et al., Quantitative description of habitat suitability for the juvenile common sole (Solea solea, L.) in the Bay of Biscay (France) and the contribution of different habitats to the adult population, Journal of Sea Research, vol.50, pp.139-149, 2003.

P. S. Levin and G. W. Stunz, Habitat triage for exploited fishes: can we identify essential fish habitat?, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.64, pp.70-78, 2005.

P. Lewy and A. Nielsen, Modelling stochastic fish stock dynamics using Markov Chain Monte Carlo, ICES Journal of Marine Science, vol.60, pp.743-752, 2003.

D. Lunn, D. Spiegelhalter, A. Thomas, and N. Best, The BUGS project: evolution, critique and future directions, Statistics in Medicine, vol.28, pp.3049-3067, 2009.

M. N. Maunder and R. B. Deriso, A state-space multistage life cycle model to evaluate population impacts in the presence of density dependence: illustrated with application to delta smelt (Hyposmesus transpacificus), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.68, pp.1285-1306, 2011.

R. C. May, Larval mortality in marine fishes and the critical period concept. Pages 3-19 in, The early life history of fishes, 1974.

M. K. Mcallister, S. L. Hill, D. J. Agnew, G. P. Kirkwood, and J. R. Beddington, A Bayesian hierarchical formulation of the De Lury stock assessment model for abundance estimation of Falkland Islands' squid (Loligo gahi ), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.61, pp.1048-1059, 2004.

B. Mesnil and J. G. Shepherd, A Hybrid age-and length-structured model for assessing regulatory measures in multiple-species, multiple-fleet fisheries, ICES Journal of Marine Science, vol.47, pp.115-132, 1990.

R. Meyer and R. B. Millar, BUGS in Bayesian stock assessments, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.56, pp.1078-1086, 1999.

R. B. Millar and R. Meyer, Bayesian state-space modeling of age-structured data: fitting a model is just the beginning, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.57, pp.43-50, 2000.

T. Miller, Contribution of individual-based coupled physical-biological models to understanding recruitment in marine fish populations, Marine Ecology Progress Series, vol.347, pp.127-138, 2007.

C. Minto, R. A. Myers, and W. Blanchard, Survival variability and population density in fish populations, Nature, vol.452, pp.344-348, 2008.

K. B. Newman, C. Ferna´ndez, L. Thomas, and S. T. Buckland,

, Monte Carlo inference for state-space models of wild animal populations, Biometrics, vol.65, pp.572-583

K. Ono, A. E. Punt, and E. Rivot, Model performance analysis for Bayesian biomass dynamics models using bias, precision and reliability metrics, Fisheries Research, vol.125, pp.173-183, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840507

E. Parent and E. Rivot, Introduction to hierarchical Bayesian modeling for ecological data. Applied Environmental Statistics, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840508

D. Pelletier and S. Mahevas, Spatially explicit fisheries simulation models for policy evaluation, Fish and Fisheries, vol.6, issue.4, pp.307-349, 2005.

P. Petitgas, A. D. Rijnsdorp, M. Dickey-collas, G. H. Engelhard, M. A. Peck et al., Impacts of climate change on the complex life cycles of fish, Fisheries Oceanography, vol.22, issue.2, pp.121-139, 2013.

B. Planque, J. M. Fromentin, P. Cury, K. F. Drinkwater, S. Jennings et al., How does fishing alter marine populations and ecosystems sensitivity to climate, Journal of Marine System, vol.79, pp.403-417, 2010.

B. Planque, C. Loots, P. Petitgas, U. Lindstrom, and S. Vaz, Understanding what controls the spatial distribution of fish populations using a multi-model approach, Fisheries Oceanography, vol.20, pp.1-17, 2011.

T. J. Quinn and R. B. Deriso, Quantitative fish dynamics, R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 1999.

P. Riou, O. L. Pape, and S. I. Rogers, Relative contributions of different sole and plaice nurseries to the adult population in the Eastern Channel: application of a combined method using generalized linear models and a geographic information system, Aquatic Living Resources, vol.14, pp.125-135, 2001.

E. Rivot and E. Pre´vost, Hierarchical Bayesian analysis of capture-mark-recapture data, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.59, pp.1768-1784, 2002.

E. Rivot, E. Pre´vost, A. Cuzol, J. Baglinie`re, and E. Parent, Hierarchical Bayesian modelling with habitat and time covariates for estimating riverine fish population size by successive removal method, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.65, pp.117-133, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01197511

E. Rivot, E. Prevost, E. Parent, and J. L. , A Bayesian state-space modelling framework for fitting a salmon stage-structured population dynamic model to multiple time series of field data, Ecological Modelling, vol.179, pp.463-485, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02674768

M. Robert, A. Faraj, M. K. Mcallister, and E. Rivot, Bayesian state-space modelling of the De Lury depletion model: strengths and limitations of the method, and application to the Moroccan octopus fishery, ICES Journal of Marine Science, vol.67, pp.1272-1290, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00729449

S. Rochette, M. Huret, E. Rivot, and O. L. Pape, Coupling hydrodynamic and individual-based models to simulate long-term larval supply to coastal nursery areas, Fisheries Oceanography, vol.21, pp.229-242, 2012.

S. Rochette, E. Rivot, J. Morin, P. Riou, and O. Le-pape, Effect of nursery habitat degradation on flatfish population: application to Solea solea in the Eastern Channel (Western Europe), Journal of Sea Research, vol.64, pp.34-44, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00729486

J. Ruiz, R. Gonza´lez-quiro´s, L. Prieto, and G. Navarro, A Bayesian model for anchovy (Engraulis encrasicolus): the combined forcing of man and environment, Fisheries Oceanography, vol.18, pp.62-76, 2009.

M. Savina, G. Lacroix, and K. Ruddick, Modelling transport of common sole larvae in the Southern North Sea: influence of hydrodynamics and larval vertical movements, Journal of Marine Systems, vol.81, pp.86-98, 2010.

E. J. Simmonds, E. Portilla, D. Skagen, D. Beare, and D. G. Reid, Investigating agreement between different data sources using Bayesian state-space models: an application to estimating NE Atlantic mackerel catch and stock abundance, ICES Journal of Marine Science, vol.67, pp.1138-1153, 2010.

D. J. Spiegelhalter, N. G. Best, B. P. Carlin, and A. Van-der-linde, Bayesian measures of model complexity and fit, Journal of the Royal Statistical Society: Series B (Statistical Methodology), vol.64, pp.583-639, 2002.

V. Stelzenmu¨ller, T. Fock, H. O. Schulze, and J. Berkenhagen, Integrating modelling tools to support risk-based decision-making in marine spatial management, Marine Ecology Progress Series, vol.441, pp.197-212, 2011.

D. P. Swain, I. D. Jonsen, J. E. Simon, and R. Myers, Assessing threats to species at risk using stage-structured state-space models: mortality trends in skate populations, Ecological Applications, vol.19, pp.1347-1364, 2009.

L. Thomas, S. T. Buckland, K. B. Newman, and J. Harwood, A unified framework for modelling wildlife population dynamics, Australian and New Zealand Journal of Statistics, vol.47, pp.19-34, 2005.

M. A. Van-der-land, Distribution of flatfish eggs in the 1989 egg surveys in the Southeastern North Sea, and mortality of plaice and sole eggs, Netherlands Journal of Sea Research, vol.27, pp.277-286, 1991.

H. W. Van-der-veer, A. J. Geffen, and J. I. Witte, Exceptionally strong year classes in plaice Pleuronectes platessa: Are they generated during the pelagic stage only, or also in the juvenile stage?, Marine Ecology Progress Series, vol.199, pp.255-262, 2000.

K. E. Van-de-wolfshaar, R. Hillerislambers, and A. Ga?rd-mark, Effect of habitat productivity and exploitation on populations with complex life cycles, Marine Ecology Progress Series, vol.438, pp.175-184, 2011.

C. White and C. Costello, Matching spatial property rights fisheries with scales of fish dispersal, Ecological Applications, vol.21, pp.350-362, 2011.

Y. Ying, Y. Chen, L. Lin, T. Gao, and T. Quinn, Risks of ignoring fish population spatial structure in fisheries management, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.68, pp.2101-2120, 2011.

, SUPPLEMENTAL MATERIAL