. Swann, mentioned that the apathetic state, defined as non-responsiveness, pp.9-0223, 2006.

J. Price, S. Catriona, E. M. Welsh, and N. K. Waran, Preliminary evaluation of a behaviour???based system for assessment of post???operative pain in horses following arthroscopic surgery, Veterinary Anaesthesia and Analgesia, vol.30, issue.3, pp.124-137, 2003.
DOI : 10.1046/j.1467-2995.2003.00139.x

J. C. Pritchard, A. C. Lindberg, D. C. Main, and H. R. Whay, Assessment of the welfare 853 of working horses, mules and donkeys, using health and behaviour parameters, 2005.

L. C. Pritchett, C. Ulibarri, M. C. Roberts, R. K. Schneider, and D. C. Sellon, Identification of potential physiological and behavioral indicators of postoperative pain in horses after exploratory celiotomy for colic, Applied Animal Behaviour Science, vol.80, issue.1, pp.31-43, 2003.
DOI : 10.1016/S0168-1591(02)00205-8

G. Prkachin, The effects of orientation on detection and identification of facial expressions of emotion, British Journal of Psychology, vol.94, issue.1, pp.45-62, 2002.
DOI : 10.1348/000712603762842093

K. M. Prkachin, P. Solomon, T. Hwang, and S. R. Mercer, Does Experience Influence Judgements of Pain Behaviour? Evidence from Relatives of Pain Patients and Therapists, Pain Research and Management, vol.6, issue.2, pp.105-112, 2001.
DOI : 10.1155/2001/108098

K. Prkachin, H. Mass, and S. Mercer, Effects of exposure on perception of pain Behav, Brain Sci, vol.25, issue.4, pp.475-488, 2004.

A. Wolff, M. Hausberger, and N. Lescolan, Experimental tests to assess emotionality in horses, Behavioural Processes, vol.40, issue.3, pp.209-221, 1997.
DOI : 10.1016/S0376-6357(97)00784-5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319160

T. Young, E. Creighton, T. Smith, and C. Hosie, A novel scale of behavioural indicators of stress for use with domestic horses, Applied Animal Behaviour Science, vol.140, issue.1-2, pp.33-43, 2012.
DOI : 10.1016/j.applanim.2012.05.008

M. Zimmermann, Basic concepts of pain and pain therapy, p.902, 1984.