C. Anonyme-de, Un flibustier français dans la mer des Antilles (1618-1620), presentado por, 1988.

A. Sylvain and &. Francisco-queixalos, Le caraïbe et la langue des femmes, Matériaux pour une histoire des théories linguistiques, 1984.

B. Raymond, Dictionnaire caraïbe-français 1665, nouvelle édition, Karthala-IRD, 1999 Dictionnaire françois-caraïbe, p.1666

B. Paul, Histoire de l'Atlantique, 1997.

D. De and L. Española, Real Academia Española, Vigésima primera edición en cd-rom versión 2, 1998.

. Pury-toumi-sybille-de-adam-et-eve, Si tu remontes jusqu, Amerindia, vol.18, 1993.

F. Alain, Manual de las lenguas indígenas sudamericanas, Lincom Europa, 1998.

H. Guy, Les créoles, problèmes de genèse et de description, 1996.

L. Gérard, Les Caraïbes des Petites Antilles, 1992.

L. Petit and R. , Dictionnaire de la langue française, Havasinteractive, version 1, 1996.

D. Taylor, Languages of the West Indies, 1977.

W. Henriette and L. , aventure des mots français venus d'ailleurs, 1997.

H. Walter and G. Et, Dictionnaire des mots d'origine étrangère, Larousse, 1998.