L. Shams, Y. Kamitani, and S. Shimojo, What you see is what you hear, Nature, vol.408, issue.6814, p.788, 2000.
DOI : 10.1038/35048669

L. Shams and A. R. Seitz, Benefits of multisensory learning, Trends in Cognitive Sciences, vol.12, issue.11, pp.411-417, 2008.
DOI : 10.1016/j.tics.2008.07.006

E. Maloney, E. F. Risko, S. O. Malley, and D. Besner, Tracking the transition from sublexical to lexical processing: On the creation of orthographic and phonological lexical representations, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, vol.62, issue.5, pp.858-867, 2009.
DOI : 10.1016/j.bandl.2004.10.010

D. L. Share, Phonological recoding and self-teaching: sine qua non of reading acquisition, Cognition, vol.55, issue.2, pp.151-218, 1995.
DOI : 10.1016/0010-0277(94)00645-2

A. Thoermer and L. Williams, Using Digital Texts to Promote Fluent Reading, The Reading Teacher, vol.63, issue.1, pp.441-445, 2012.
DOI : 10.1002/TRTR.01065

G. Underwood and J. D. Underwood, Children???s interactions and learning outcomes with interactive talking books, Computers & Education, vol.30, issue.1-2, pp.95-102, 1998.
DOI : 10.1016/S0360-1315(97)00084-5

S. A. Bird and J. N. Williams, The effect of bimodal input on implicit and explicit memory: An investigation into the benefits of within-language subtitling, Applied Psycholinguistics, vol.23, issue.04, pp.509-533, 2002.
DOI : 10.1017/S0142716402004022

M. Yates, Phonological Neighbors Speed Visual Word Processing: Evidence From Multiple Tasks., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.31, issue.6, p.1385, 2005.
DOI : 10.1037/0278-7393.31.6.1385

L. J. Lewandowski and D. A. Kobus, The Effects of Redundancy in Bimodal Word Processing, Human Performance, vol.24, issue.3, pp.229-239, 1993.
DOI : 10.1016/0010-0285(82)90014-7

M. Coltheart, K. Rastle, C. Perry, R. Langdon, and J. Ziegler, DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud., Psychological Review, vol.108, issue.1, pp.204-256, 2001.
DOI : 10.1037/0033-295X.108.1.204

K. Diependaele, J. C. Ziegler, and J. Grainger, Fast phonology and the Bimodal Interactive Activation Model, European Journal of Cognitive Psychology, vol.22, issue.5, pp.764-778, 2010.
DOI : 10.1080/09541440902834782
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01440447

J. Montali and L. Lewandowski, Bimodal Reading: Benefits of a Talking Computer for Average and Less Skilled Readers, Journal of Learning Disabilities, vol.29, issue.3, pp.271-279, 1996.
DOI : 10.1177/002221949602900305

A. C. Chang, Gains to L2 listeners from reading while listening vs. listening only in comprehending short stories, System, vol.37, issue.4, pp.652-663, 2009.
DOI : 10.1016/j.system.2009.09.009

C. Chang, The effect of reading while listening to audiobooks: Listening fluency and vocabulary gain, Asian J. Engl. Lang. Teach, vol.21, pp.43-64, 2011.

M. T. Shany and A. Biemiller, Assisted reading practice: Effects on performance for poor readers in grades 3 and 4 Effects of repeated reading and listening-while-reading on reading fluency, Read. Res. Q. J. Educ. Res, vol.83, issue.3, pp.382-395, 1990.

B. C. Holmes and R. W. Allison, The effect of four modes of reading on children's comprehension, Reading Research and Instruction, vol.92, issue.1, pp.9-20, 1986.
DOI : 10.2307/811736

J. K. Torgesen, W. E. Dahlem, and J. Greenstein, Using verbatim text recordings to enhance reading comprehension in learning disabled adolescents, Learn. Disabil. Focus, vol.3, issue.1, pp.30-38, 1987.

B. Pisha and P. Coyne, Jumping off the page: Content area curriculum for the Internet age, Read. Online, vol.5, issue.4, 2001.

L. Hecker, L. Burns, and J. Elkind, Benefits of assistive reading software for students with attention disorders, Annals of Dyslexia, vol.14, issue.2, pp.243-272, 2002.
DOI : 10.1007/s11881-002-0015-8

C. Duarte and L. Carriço, Developing an adaptive digital talking book player with FAME, J. Digit. Inf, vol.8, issue.3, 2007.

J. Medwell, The Talking Books Project: Some Further Insights into the Use of Talking Books to Develop Reading, Literacy (formerly Reading), vol.32, issue.1, pp.3-8, 1998.
DOI : 10.1111/1467-9345.00072

A. Stenton, Can simultaneous reading and listening improve speech perception and production? An examination of recent feedback on the SWANS authoring system, Procedia - Social and Behavioral Sciences, vol.34, pp.219-225, 2012.
DOI : 10.1016/j.sbspro.2012.02.044

K. Littleton, C. Wood, and P. Chera, Interactions with talking books: phonological awareness affects boys' use of talking books, Journal of Computer Assisted Learning, vol.39, issue.5, pp.382-390, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-2729.2006.00183.x

N. Röber, C. Huber, K. Hartmann, M. Feustel, and M. Masuch, Interactive Audiobooks: Combining Narratives with Game Elements, Technologies for Interactive Digital Storytelling and Entertainment, pp.358-369, 2006.
DOI : 10.1007/11944577_36

G. Bailly and W. Barbour, Synchronous reading: learning French orthography by audiovisual training, Interspeech, pp.1153-1156, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00618780

A. Black, K. Lenzo, and V. Pagel, Issues in building general letter-to-sound rules, ESCA Workshop on Speech Synthesis, pp.77-80, 1998.

N. Chaves, Rôle du traitement visuel simultané dans l'acquisition des connaissances orthographiques lexicales, 2012.

R. Peereman, B. Lété, and L. Sprenger-charolles, Manulex-infra: Distributional characteristics of grapheme???phoneme mappings, and infralexical and lexical units in child-directed written material, Behavior Research Methods, vol.29, issue.3, pp.579-589, 2007.
DOI : 10.3758/BF03193029
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00397481