RENDRE COMPTE DE L’ENGAGEMENT SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL DE L’ENTREPRISE PAR LES COMPTES: CONTRIBUTION POUR UN CADRE CONCEPTUEL DE COMPTABILITE SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE

Alexis Ngantchou (1)

1 Département de Finance et Comptabilité-FSEGA

The current question of the sustainable development is on the base of numerous problems which invite most of the fields of knowledge to reconsider as well their object of study as their philosophic foundation. Because he is just like the society an image of which he owes paradoxically of (re) produce, accounting is particularly concerned by this question. Because, of its capacity to inform in a context marked at the same time by the complexity of the facts to be treated, and by a diversity of expectations and parties to be satisfied, will depend at least partially, his legitimacy in the future. This communication underlines the tendency of reporting of commitment to employees and environmental to inform by statistical indicators and sometimes in a narrative way, so reporting without the accounts. The difficulty passing statistical indicators in a monetary evaluation, the rigidity of certain conventions and the basic premises of the traditional accounting model, are identified as being able to explain this difference between the social and environmental reporting, and the reporting of social and environmental accounting. The necessity of widening certain conventions and especially, the necessity of "re-basing" the company are suggested as essential milestones of an update of the traditional accounting model.

La question actuelle du développement durable est à la base de nombreuses problématiques qui invitent la plupart des champs de connaissances à reconsidérer aussi bien leur objet d'étude que leur fondement philosophique. Parce qu'elle est à l'image de la société dont elle se doit paradoxalement de (re)produire une image, la comptabilité est particulièrement concernée par cette question. Car, de sa capacité à informer dans un contexte marqué à la fois par la complexité des faits à traiter et par une grande diversité des attentes et des parties à satisfaire, dépendra au moins en partie sa légitimité dans l'avenir. Cette communication souligne la tendance marquée des reporting d'engagement social et environnemental à informer par des indicateurs statistiques et parfois de façon narrative, rendant ainsi compte sans les comptes. La difficulté à passer des indicateurs statistiques à une évaluation monétaire, la rigidité de certaines conventions et des postulats de base du modèle comptable traditionnel, sont identifiées comme pouvant expliquer cette différence entre le reporting d'engagement social et environnemental, et le reporting de comptabilité sociale et environnementale. La nécessité d'élargir certaines conventions et surtout, la nécessité de « refonder » l'entreprise sont suggérées comme jalons essentiels d'une mise à jour du modèle comptable traditionnel.

Mots clés: Social and Environmental Responsibility; Social and environmental Reporting; Social and environmental Accounting Reporting

Mots clés: Engagement social et environnemental; Reporting social et environnemental; Reporting de comptabilité sociale et environnementale

Domaines: Gestion et management

Alexis Ngantchou. RENDRE COMPTE DE L’ENGAGEMENT SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL DE L’ENTREPRISE PAR LES COMPTES: CONTRIBUTION POUR UN CADRE CONCEPTUEL DE COMPTABILITE SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE. Comptabilité, Contrôle et Audit des invisibles, de l'informel et de l'imprévisible, May 2015, Toulouse, France. pp.cd-rom. ⟨hal-01188842⟩