M. Hâfliger and M. Boiler, Verbleib von Schwermetallen bei unterschiedlichen Konzepten der Siedlungsentwasserung (in German) Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology (internal report), 1994.

R. Behra, G. P. Genoni, and L. Sigg, Festlegung der Qualit 'tsziele fur Metalle unde Metalloide in Fliesgewassern -Wissenschaftliche Grundlagen, GWA, vol.73, issue.12, pp.942-951, 1994.

J. Marsalek, Q. Rochfort, B. Brownlee, T. Mayer, and M. Servos, An exploratory study of urban runoff toxicity, Water Science and Technology, vol.39, issue.12, 1999.
DOI : 10.1016/S0273-1223(99)00315-7

P. S. Mikkelsen, M. Hafliger, M. Ochs, J. C. Tjell, P. Jacobsen et al., Experimental assessment of soil and groundwater contamination from two old infiltration systems for road run-off in Switzerland, Science of The Total Environment, vol.189, issue.190, pp.341-347, 0190.
DOI : 10.1016/0048-9697(96)05229-1

J. E. Moen, J. P. Cornet, and C. W. Ewers, Soil Protection and Remedial Actions: Criteria for Decision Making and Standardization of Requirements, Contaminated soil '86. First Int. TNO Conf. on Contaminated Soil, pp.441-448, 1985.
DOI : 10.1007/978-94-009-5181-5_54

M. Boiler, Tracking heavy metals reveals sustainability deficits of urban drainage systems, Water Science and Technology, vol.35, issue.9, pp.77-87, 1997.
DOI : 10.1016/S0273-1223(97)00186-8

T. D. Bucheli, S. R. Millier, S. Heberle, and R. Schwarzenbach, Occurrence and Behavior of Pesticides in Rainwater, Roof Runoff, and Artificial Stormwater Infiltration, Environmental Science & Technology, vol.32, issue.22, pp.3457-3464, 1998.
DOI : 10.1021/es980317n

E. H. Eriksson, Potential and problems related to reuse of water in households, Environment & Resources DTU, 2002.

P. S. Mikkelsen, Hydrological and pollutional aspects of urban stormwater infiltration, 1995.

P. S. Mikkelsen, G. Weyer, C. Berry, Y. Walden, V. Colandini et al., Pollution from urban stormwater infiltration, Water Science and Technology, vol.29, issue.12, pp.293-302, 1994.

M. B. Hauger, W. Rauch, J. J. Linde, and P. S. Mikkelsen, Cost-benefit-risk -a concept for management of integrated urban wastewater systems?, Water Science and Technology, vol.45, issue.3, pp.185-193, 2001.

L. Auteurs-tiennent-À-remercier-l-'aesn, L. Ville-de, and P. , le SIAAP et l'ENPC qui ont financé ce programme de recherche ainsi que les deux

B. Ahyerre, Bilan et mécanismes de migration de la pollution organique en réseau d'assainissement unitaire, 1999.

C. Ahyerre and . Saad, Nature and Dynamics of Water Sediment Interface in Combined Sewers, Journal of Environmental Engineering, vol.127, issue.3, pp.233-239, 2001.
DOI : 10.1061/(ASCE)0733-9372(2001)127:3(233)

. Arthur, Near bed solid transport in a combined sewer network. PhD, 1996.

. Crabtree, Sediments in Sewers, Water and Environment Journal, vol.112, issue.7, pp.569-578, 1989.
DOI : 10.1016/0043-1354(82)90124-5

T. Skipworth and S. , Erosion of Sediment Beds in Sewers: Model Development, Journal of Environmental Engineering, vol.125, issue.6, pp.566-573, 1999.
DOI : 10.1061/(ASCE)0733-9372(1999)125:6(566)

M. Ahyerre, Bilan et mécanismes de migration de la pollution organique en réseau d'assainissement unitaire, Thèse de doctorat, 1999.

M. Ahyerre, G. Chebbo, and M. Saad, Sources and erosion of organic solids in a combined sewer line, Urban Water, vol.2, pp.4-305, 2000.

H. Budzinski, I. Jones, C. Bellocq, P. Piérard, and P. Garrigues, Evaluation of sediment contamination by polycyclic aromatic hydrocarbons in the Gironde estuary, Marine Chemistry, vol.58, issue.1-2, pp.85-97, 1997.
DOI : 10.1016/S0304-4203(97)00028-5

G. Chebbo, M. C. Grammaire, M. Ahyerre, and S. Garnaud, Production and transport of urban wet weather pollution in combined sewer systems: the ???Marais??? experimental urban catchment in Paris, Urban Water, vol.3, issue.1-2, pp.3-15, 2001.
DOI : 10.1016/S1462-0758(01)00029-2

J. C. Colombo, E. Pelletier, C. Brochu, and M. Khalil, Determination of hydrocarbon sources using n-alkane and polyaromatic hydrocarbon distribution indexes. Case study: Rio de la Plata Estuary, Argentina, Environmental Science & Technology, vol.23, issue.7, pp.888-894, 1989.
DOI : 10.1021/es00065a019

G. Dorr, M. Hippelein, H. Kaupp, and O. Hutzinger, Baseline contamination assessment for a new resource recovery facility in Germany: Part VI: Levels and profiles of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in ambient air, Chemosphere, vol.33, issue.8, pp.1569-1578, 1996.
DOI : 10.1016/0045-6535(96)00276-7

H. Fromme, A. Oddoy, M. Piloty, M. Krause, and T. Lahrz, Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and diesel engine emission (elemental carbon) inside a car and a subway train, The Science of The Total Environment, vol.217, issue.1-2, pp.165-173, 1998.
DOI : 10.1016/S0048-9697(98)00189-2

A. Gonzalez, Transport et distribution des hydrocarbures aliphatiques et aromatiques dans le bassin versant urbain expérimental du Marais à Paris, Thèse de doctorat, 2001.

L. H. Keith, Compilation of EPA's sampling and analysis methods, 1996.

C. Oms, M. C. Grammaire, and G. Chebbo, In situ observation of the water -sediment interface in combined sewers, using endoscopy, Water Science and technology, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00711796

V. Rocher, S. Azimi, R. Moilleron, and G. Chebbo, Biofilm in combined sewer: wet weather pollution source or/and dry weather pollution indicator? Water Science and technology, 2002.

Z. Wang, M. Fingas, and D. S. Page, Oil spill identification, Journal of Chromatography A, vol.843, issue.1-2, pp.369-411, 1999.
DOI : 10.1016/S0021-9673(99)00120-X

H. H. Yang, W. J. Lee, S. J. Chen, and S. O. Lai, PAH emission from various industrial stacks, Journal of Hazardous Materials, vol.60, issue.2, pp.159-174, 1998.
DOI : 10.1016/S0304-3894(98)00089-2

E. Y. Zeng and C. L. Vista, Organic pollutants in the coastal environment off San Diego, California. 1. Source identification and assessment by compositional indices of polycyclic aromatic hydrocarbons, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.22, issue.2, pp.179-188, 1997.
DOI : 10.1002/etc.5620160212

S. Barles, La ville délétère : médecins et ingénieurs dans l'espace urbain, XVIII'-XIX' siècle, 1999.

S. Barles, L'invention des eaux usées : L'assainissement de Paris de la fin de l'Ancien Régime à la Seconde guerre mondiale Le Démon moderne. La pollution dans les sociétés urbaines et industrielles d'Europe / The Modem Demon. Pollution in Urban and Industrial European Societies, 2002.

S. Barles, Entre artisanat et industrie : l'engrais humain à Paris au XIXe siècle, Actes du colloque Artisanat et industrie, nouvelles révolutions du Moyen ge à nos jourss, 2001.

S. Barles, Analyse rétrospective du système Seine Rapport de synthèse dans le cadre du programme PIREN-Seine, 1998.

E. Belgrand, Les travaux souterrains de Paris, 1887.

J. Dromel, L'assainissement de Paris et la société provisoire de Bondy : ses travaux, son programme, p.1875, 1875.

J. B. Dumas, 1865-1866) Enquête sur les engrais industriels, Paris, vol.2

. Feuillade, L'assainissement de la Seine Travaux hors série (Direction générale des services techniques de la ville de Paris, pp.25-36, 1966.

M. Gandy, The Paris Sewers and the Rationalization of Urban Space, Transactions of the Institute of British Geographers, vol.24, issue.1, pp.23-44, 1999.
DOI : 10.1111/j.0020-2754.1999.00023.x

P. S. Girard, Du déplacement de la voirie de Montfaucon. Annales d'hygiène publique et de médecine légale, pp.59-84, 1833.

G. Jacquemet, Urbanisme parisien : la bataille du tout à l, 1979.

N. Jas, Au carrefour de la chimie et de l'agriculture : les sciences agronomiques en France et en Allemagne, pp.1840-1914, 2001.

J. Kerboriou, L'extension du réseau d'assainissement de l'agglomération parisienne de 1919 à 1940, Histoire des techniques, CNAM, 2001.

P. Koch, Direction technique des eaux et de l'assainissement. Travaux hors série (Direction générale des services techniques de la ville de Paris, pp.79-156, 1949.

P. Koch, Direction technique des eaux et de l'assainissement. Travaux hors série (Direction générale des services techniques de la ville de Paris), pp.101-218, 1958.

C. A. Labarraque and A. J. Parent-duchâtelet, Rapport sur les améliorations à introduire dans les fosses d'aisances, 1835.

A. A. Mille and A. Durand-claye, Compte rendu des essais d'irrigation et d'épuration, 1869.

J. Olivesi, Les services d'assainissement. Travaux hors série (Direction générale des services techniques de la ville de Paris, pp.1-3, 1966.

J. Olivesi, La direction des services industriels et commerciaux de la préfecture de Paris, 1973.

C. Paris, Rapport au nom des délégations de la 6e commission du conseil municipal et de la Commission départementale des eaux et de l'assainissement chargée d'étudier l'épuration biologique des eaux d'égouts et les fours d'incinération en Angleterre et en Écosse, 1908.

M. Paulet, L'engrais humain, 1853.

L. Préfecture-de and . Seine, 1876-1878) Assainissement de la Seine : épuration et utilisation des eaux d'égout

B. Védry and C. N. , Contribution à l'histoire des procédés d'épuration biologiques des eaux résiduaires, 1992.

P. Vincey, L'assainissement de la Seine et les champs d, 1910.

. Paris, de l'activité GLU par le modèle MODESTE (situation de mars 1998). pK est une échelle kilométrique dont le zéro

. Le-compartiment-"-coliformes-fécaux, ajouté au modèle MODESTE a été validé en comparant les mesures de CF effectuées lors de profils longitudinaux et les simulations par le modèle Un exemple est présenté à la Figure 5. Le modèle reproduit assez fidèlement l'abondance en CF dans la Seine. Par ailleurs, l'activité GLU mesurée lors des profils longitudinaux a également pu être correctement simulée

. Une-fois-validé, le modèle MODESTE décrit ci-dessus peut être utilisé pour tester des scénarios prédictifs sur l'impact de modification de l'assainissement des eaux usées en région parisienne sur la qualité microbiologique des eaux de la Seine en aval, tel modèle constitue un outil tout à fait intéressant pour les gestionnaires de l'assainissement et du milieu naturel

D. Baudisovâ, Evaluation of escherichia coli as the main indicator of faecal pollution, Water Science and Technology, vol.35, issue.11-12, pp.11-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0273-1223(97)00281-3

G. Billen and J. Et-gamier, RIVE et MODESTE: modélisation du fonctionnement microbiologique du continuum Seine fluviale -estuaire amont. In: rapport 1995-FIN-2 du programme Scientifique Seine Aval, thème "Fonctionnement microbiologique et contrôle de l'oxygénation, 1996.

R. R. Colwell, P. R. Brayton, D. J. Grimes, D. B. Roszak, S. A. Huq et al., Viable but Non-Culturable Vibrio cholerae and Related Pathogens in the Environment: Implications for Release of Genetically Engineered Microorganisms, Bio/Technology, vol.145, issue.9, pp.817-820, 1985.
DOI : 10.1016/0035-9203(61)90090-6

J. Garcia-lara, P. Menon, P. Servais, and G. Billen, Mortality of fecal bacteria in seawater, Applied and Environmental Microbiology, vol.57, pp.885-888, 1991.

I. George, M. Petit, and P. Servais, Use of enzymatic methods for rapid enumeration of coliforms in freshwaters, Journal of Applied Microbiology, vol.63, issue.3, pp.404-413, 2000.
DOI : 10.1046/j.1365-2672.1998.00465.x

I. George, M. Petit, C. Theate, and P. Servais, Use of rapid enzymatic assays to study the distribution of fecal coliforms in the Seine river (France) Water Science and Technology, pp.43-77, 2001.

I. George, P. Crop, and P. Servais, -glucuronidase activities for quantitative detection of total and fecal coliforms in wastewater, Canadian Journal of Microbiology, vol.47, issue.7, pp.47-670, 2001.
DOI : 10.1139/w01-055
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00409190

I. George, M. Petit, C. Theate, and . Servaisp, Distribution of Coliforms in the Seine River and Estuary (France) Studied by Rapid Enzymatic Methods and Plate Counts, Estuaries, vol.24, issue.6, pp.994-1002, 2001.
DOI : 10.2307/1353012

I. George, P. Crop, and P. Servais, Fecal coliform removal in wastewater treatment plants studied by plate counts and enzymatic methods, Water Research, vol.36, issue.10, 2002.
DOI : 10.1016/S0043-1354(01)00475-4

D. J. Grimes and R. R. Colwell, suspended by membrane chamber in semitropical ocean water, FEMS Microbiology Letters, vol.34, issue.2, pp.161-165, 1986.
DOI : 10.1111/j.1574-6968.1986.tb01397.x

R. Helmer, I. Hespanhol, and L. J. Saliba, Public health criteria for the aquatic environment: recent who guidelines and their application, Water Science and Technology, vol.24, issue.2, pp.35-42, 1991.

M. Petit, I. George, and P. Servais, Survival of <i>Escherichia coli</i> in freshwater: ??-D-Glucuronidase activity measurements and characterization of cellular states, Canadian Journal of Microbiology, vol.46, issue.7, pp.679-684, 2000.
DOI : 10.1139/cjm-46-7-679

A. Rompré, P. Servais, J. Baudart, M. R. De-roubin, and P. Laurent, Detection and enumeration of coliforms in drinking water: current methods and emerging approaches, Journal of Microbiological Methods, vol.49, issue.1, pp.31-54, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-7012(01)00351-7

P. Servais, G. Billen, J. Martinez, and J. Vives-rego, H-labeled intracellular DNA, FEMS Microbiology Letters, vol.62, issue.2, pp.119-126, 1989.
DOI : 10.1111/j.1574-6968.1989.tb03664.x

P. Servais and P. Menon, Fate of autochthonous and fecal bacteria in marine ecosystems, Kieler Meeresforsch, vol.8, pp.290-296, 1991.

P. Servais, J. Vives-rego, and G. Billen, Survival and mortality of bacteria in natural environments, Release of genetically engineered and other microorganisms, pp.100-119, 1992.

P. Servais, J. Gamier, N. Demarteau, N. Brion, and G. Billen, Supply of organic matter and bacteria to aquatic ecosystems through waste water effluents, Water Research, vol.33, issue.16, pp.3521-3531, 1999.
DOI : 10.1016/S0043-1354(99)00056-1

P. Servais, I. George, A. A. Lizin, and P. , Etude expérimentale de la dynamique des colifromes fécaux dans l'estuaire de la Seine, 2002.

H. Annadotter, G. Cronberg, R. Aagren, B. Lundstedt, P. A. Nilsson et al., Multiple techniques for lake restoration, in The Ecological Bases for Lake and Reservoir Management, Hydrobiologia, pp.395-96, 1999.

A. 0. Pelletier and J. P. , Recovery of Lake Geneva from eutrophication : quantitative response of phytoplankton, Arch. Hydrobiol, vol.148, issue.4, pp.607-624, 2000.

O. Anneville, S. Souissi, F. Ibanez, V. Ginot, J. Druart et al., Temporal mapping of phytoplankton assemblages in Lake Geneva: Annual and interannual changes in their patterns of succession, Limnology and Oceanography, vol.47, issue.5, pp.47-1355, 2002.
DOI : 10.4319/lo.2002.47.5.1355

G. D. Cooke, E. B. Welch, S. A. Peterson, and P. R. Newroth, Restoration and Management of Lakes and Reservoirs, p.pp, 1993.

U. Gaedke, The response of the pelagic food we£> to re-oligotrophication of a large and deep lake (L. Constance): Evidence for scale-dependent hierarchical patterns?, Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Advanc. Limnol, vol.53, pp.317-333, 1998.

U. Gaedke, Functional and taxonomical properties of the phytoplankton community of large and deep Lake Constance: interannual varibility and response to re-oligotrophication (1979-1993), Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Advanc. Limnol, vol.53, pp.119-141, 1998.

H. Gùde, H. Rossknecht, and G. Wagner, Anthropogenic impacts on the trophic state of Lake Constance during the 20th century, Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Advanc. Limnol, vol.53, pp.85-108, 1998.

L. Oberhaus, Rôle des facteurs physiques sur les efflorescences de cyanobactéries en milieu lacustre : Analyse des données du lac du Bourget, 2002.

H. Sas, Lake restoration by reduction of nutrient loading: Expectations, Experiences, Extrapolations. Academia Verlag Richarz, 1989.

H. Stabel, Chemical composition and drinking water quality of the water from Lake Constance, in « Lake Constance -Characterization of an ecosystem in transition, 1998.

M. Tusseau-vuillemin, Do Food Processing Industries Contribute to the Eutrophication of Aquatic Systems?, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.50, issue.2, pp.143-152, 2001.
DOI : 10.1006/eesa.2001.2083

B. Vinçon-leite, A. Groleau, B. Tassin, C. Quiblier-lloberas, and G. Sarazin, Long-term evolution of nutrient and biological indicators in a recovering lake, 2000.

R. A. Vollenweider, J. Kerekes, . Du, . Dans-les-choix, . En et al., Eutrophication of waters. Monitoring, assessment and control. OECD Cooperative programme on monitoring of inland waters (Eutrophication control, OECD, Paris. 99 PARTICIPATION, 1982.

. Quoi-qu-'il-en-soit, ce type de procédure permet d'apporter davantage de transparence aux décisions et de faire en sorte que le contenu des projets n'apparaisse plus comme une boîte noire. Les décisions sont écrites et rendues publiques, Cet affichage permet à la société civile et à ses associations de faire pression sur les autorités publiques pour qu'elles respectent leurs engagements

S. Allain, Planification participative de bassin et gouvernement de l'eau, Géocarrefour, 2001.

S. Allain, Analyse des conditions d'émergence et des modalités d'élaboration des SAGE. Rapports n°l, 2001.

C. Blatrix, La « démocratie participative, 2000.

G. Hubert and B. Greff, Etude et suivi de quelques Schémas d'Aménagement et de Gestion des Eaux entre 1993 et 1996, 1996.

G. Hubert, Expériences concrètes d'élaboration des Schémas d'Aménagement et de Gestion des Eaux, Première rencontre nationale inter-SAGE, Saint-Ouen les 4 et 5, 1998.

G. Hubert and J. F. Et-deroubaix, Evaluation globale d'un outil de planification locale : le SAGE. In : « Evaluation environnementale des plans et programmes », actes du colloque d'Angers du 10 et 11 septembre, pp.55-62, 1998.

G. Hubert, Aménagement et gestion locale des bassins hydrographiques Procédures de planification et processus de décision. Université François Rabelais de Tours, rapport d'habilitation à diriger des recherches en « Aménagement de l'espace et urbanisme, 2001.

P. Lascoumes, L'information, arcane politique paradoxal In: «Information, consultations, expérimentations. Les activités et les formes d'organisation au sein des forums hybrides, Actes du séminaire du programme CNRS « Risques collectifs et situations de crise, pp.13-34, 1997.

B. Latour and J. P. Et-lebouhris, Donnez moi une bonne politique et je vous donnerai une bonne eau, Rapport sur la mise en place des Commissions Locales de l'Eau. Rapport pour le Ministère de l'environnement, ENSMP (CSI), 1995.

E. Ostrom, Governing the commons. The evolution of institutions for collective actions. Political economy of institutions and decisions, 1990.

D. Salles and M. C. Et-zélem, Processus de négociation des contrats de rivières dans le bassin Adour-Garonne, 1997.

R. Marcelo and F. Fernandez, Centrale Unique des Travailleurs (CUT) 289 rue Vespaziano Ramos

S. Le and . Marne, Une petite initiative locale mérite l'attention ; c'est la création en 1993 du Syndicat « Marne Vive »qui rassemble des communes riveraines des boucles de la Marne dans une démarche fédératrice. Le syndicat regroupe onze membres autour d'une série d'ob¬ jectifs : la restauration de la qualité, la mise en valeur des milieux naturels avec l'aménagement des berges, une restauration des grèves alluviales, une restauration d'une identité paysagère et la continuité des cheminements, le traitement des espaces publics. Cela aboutit à l'établisse¬ ment d'un programme d'actions, toujours conjointement avec l'ensemble des membres du Syndicat, Il reste à la charge des membres de ce syndicat de relayer l'information auprès de leurs administrés mais il y a quand même une entité qui a essayé de travailler ensemble et de mettre des moyens en commun

». Dans-le-cas-de-«-marne-vive, . Tout-comme-pour-le, and . Sage-de-la-vallée-de-la-drôme, il existait un syndicat de rivières auparavant ; de telles entités peuvent être porteuses d'un certain nombre de projets. La difficulté dans la concertation évoquée avec les SAGE et sans doute dans les expériences brésiliennes, c'est la notion d'échelle, c'est l'action à toutes les échelles... Dans le SAGE Marne aval, Marne Vive représente certes une partie val de marnaise, mais une infime partie ; c'est là où il y a le plus de population, mais le moins de superficie. L'équilibre villecampagne est problématique. C'est toute la difficulté de la concertation : on arrive à toucher les gens individuellement, on arrive à peu près à les toucher de manière collective quand il s'agit de régler un petit problème de quartier, mais quand il s'agit d'intérêts communs dont il ne