Outils d’aide à la traduction : une enquête à grande échelle
Résumé
Entre septembre et octobre 2014, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) a
conduit une consultation publique auprès des traducteurs francophones pour recueillir leurs avis sur les outils d’aide à
la traduction qu’ils utilisent. Cette enquête s’est déroulée sous la forme d’un questionnaire en ligne diffusé largement,
via les associations, les établissements de formations et les différents réseaux, notamment sociaux, qui animent cette
communauté, et a été rempli par plusieurs centaines de traducteurs. Les résultats sont en cours de synthèse, en vue de la
production d’un guide de présentation des outils actuellement disponibles.
Domaines
Traitement du texte et du document
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)