Rey Siñu

Nicolas Quint (1) , Noël-Bernard Biagui, (1) , Jean-François Joseph Nunez (2, 1) , Antoine Saint-Exupéry (de) (3)

1 LLACAN - Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire
2 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues
3 Chercheur indépendant

Translation of Saint-Exupéry's "Le Petit Prince" into Casamance Creole (Senegal) : "A-gora, woca ku sol mansí, bo ka podé sebé kumá ku N pantá, kontra ku uŋ fala siñu strañu kordá-m, i na falá : – Purdá-m… pintá-m karnedu ! – Kisá ? – Pintá-m karnedu !…"

Mots clés: Casamance creole; Senegal; Portuguese-based Creoles; Translation Studies; Children's Litterature; Portuguese; Creole languages; Little Prince; French literature

Mots clés: Petit Prince

Domaines: Linguistique

Nicolas Quint, Noël-Bernard Biagui,, Jean-François Joseph Nunez, Antoine Saint-Exupéry (de). Rey Siñu. Tintenfass, 1, pp.96, 2015, 978-3-943052-74-9. ⟨hal-01169511⟩