E. Qlq-c30, questionnaire d'évaluation de la qualité de vie de l'Organisation européenne pour la recherche et le traitement du cancer Échelle HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale) : questionnaire de mesure de la dépression et de l'anxiété

L. Pr and L. Euller, Association française de lutte anti-rhumatismale (Afl ar), membre du Comité de pilotage international de la Bone and Joint Decade, membre du Comité de travail européen sur l'ostéoporose (EU Policy Project)

B. Avouac and F. Blotman, The role of activity in the therapeutic management of back pain Report of the International Paris Task Force on Back Pain, Spine, vol.25, pp.1-33, 2000.

J. R. Anema, I. A. Steenstra, P. M. Bongers, H. C. De-vet, D. L. Knol et al., Multidisciplinary Rehabilitation for Subacute Low Back Pain: Graded Activity or Workplace Intervention or Both?, Spine, vol.32, issue.3, pp.291-298, 2007.
DOI : 10.1097/01.brs.0000253604.90039.ad

B. Avouac, F. Blotman, M. Marty, S. Rosenberg, and J. Valat, Validation de la version française de l

R. Baril and D. Berthelette, Les composantes et les déterminants organisationnels des interventions de maintien du lien d'emploi en entreprises, Montréal : Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec, coll. Études et recherches/IRSST n° R-238, 2000.

M. Bergner, R. A. Bobbit, W. B. Carter, and B. S. Gilson, The Sickness Impact Profi le: development and fi nal revision of a health status measure. Medical care, pp.787-805, 1981.

K. C. Brown, A. T. Sirles, J. Hilyer, and M. J. Thomas, Cost-Effectiveness of a Back School Intervention for Municipal Employees, Spine, vol.17, issue.10
DOI : 10.1097/00007632-199210000-00016

T. J. Coderre, J. Katz, A. L. Vaccarino, and R. Melzack, Contribution of central neuroplasticity to pathological pain: review of clinical and experimental evidence, Pain, vol.52, issue.3, pp.259-285, 1993.
DOI : 10.1016/0304-3959(93)90161-H

J. Coste, L. Parc, J. M. Berge, E. Delecoeuillerie, G. Paolaggi et al., Validation française d'une échelle d'incapacité fonctionnelle pour l'évaluation des lombalgies (EIFEL) Revue du rhumatisme, pp.335-341, 1993.

E. Coudeyre, S. Poiraudeau, and C. Hérisson, Information du patient et lombalgies communes, Paris : Masson, coll. de pathologie locomotrice et médecine orthopédique, pp.54-63, 2003.

M. F. Coutu, M. J. Durand, P. Loisel, C. Goulet, and N. Gauthier, Level of Distress Among Workers Undergoing Work Rehabilitation for Musculoskeletal Disorders, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.9, issue.7, pp.289-303, 2007.
DOI : 10.1007/s10926-007-9079-y

M. Durand, P. Loisel, Q. N. Hong, and N. Charpentier, Helping clinicians in work disability prevention : the work disability diagnosis interview, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.12, issue.3, pp.191-204, 2002.
DOI : 10.1023/A:1016846712499

M. Z. Forssell, The back school. Spine, pp.104-106, 1981.

R. Franche, K. Cullen, J. Clarke, E. Maceachen, J. Frank et al., Workplacebased return-to-work interventions : a systematic review of the quantitative and qualitative literature, p.3, 2004.

J. Frank, S. Sinclair, S. Hogg-johnson, H. Shannon, C. Bombardier et al., Preventing disability from work-related low-back pain ? New evidence gives new hope ? if we can just get all the players onside

N. M. Hadler, The predicament of musculoskeletal morbidity In : Occupational musculoskeletal disorders, 1993.

M. Karrer, E. Coudeyre, S. Poiraudeau, C. Hérisson, and . Dir, Mal de dos ouvrons le dialogue Un outil pédagogique pour les médecins généralistes Information du patient et lombalgie commune, Masson, coll. de pathologie locomotrice et de médecine orthopédique, pp.47-49, 2003.

J. Limoges, R. Lemaire, and F. Dodier, Trouver son travail, Montréal : Éditions Fides, p.202, 1987.

P. Loisel and J. Labelle, The challenge of knowledge translation and implementing a program in clinical practice In : Moving population and public health knowledge into action : a casebook of knowledge translation stories

. Ottawa, CIHR Institute of Population and Public Health, pp.65-68, 2006.

P. Loisel, L. Gosselin, P. Durand, J. Lemaire, S. Poitras et al., Implementation of a participatory ergonomics program in the rehabilitation of workers suffering from subacute back pain, Applied Ergonomics, vol.32, issue.1, pp.53-60, 2001.
DOI : 10.1016/S0003-6870(00)00038-7

P. Loisel, J. Lemaire, S. Poitras, M. Durand, F. Champagne et al., Cost-benefi t and cost-effectiveness analysis of a disability prevention model for back pain management : a six year follow up study. Occupational and environmental medicine, pp.807-815, 2002.

P. Loisel, M. Durand, D. Berthelette, N. Vezina, R. Baril et al., Disability Prevention, Disease management & health outcomes, pp.351-360, 2001.
DOI : 10.2165/00115677-200109070-00001

P. Loisel, R. Buchbinder, R. Hazard, R. Keller, I. Scheel et al., Prevention of Work Disability Due to Musculoskeletal Disorders: The Challenge of Implementing Evidence, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.9, issue.4, pp.507-524, 2005.
DOI : 10.1007/s10926-005-8031-2

P. Loisel, M. J. Durand, B. Diallo, B. Vachon, N. Charpentier et al., From evidence to community practice in work rehabilitation: the Quebec experience. The clinical journal of pain, pp.105-113, 2003.

P. Loisel, L. Abenhaim, P. Durand, J. Esdaile, S. Suissa et al., A Population-Based, Randomized Clinical Trial on Back Pain Management, Spine, vol.22, issue.24, pp.2911-2918, 1997.
DOI : 10.1097/00007632-199712150-00014

M. Roland and R. Morris, A study of the natural history of back pain. Part 1. Development of reliable and sensitive measure of diseability in low-back pain. Spine, pp.141-144, 1983.

I. Z. Schultz, A. W. Stowell, M. Feuerstein, and R. J. Gatchel, Models of Return to Work for Musculoskeletal Disorders, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.34, issue.10, pp.327-352, 2007.
DOI : 10.1007/s10926-007-9071-6

A. Sobaszek, J. L. Edme, G. Kemoun, C. Lorthois, A. Thévenon et al., Mise en place et bilan à un an d

W. Spitzer, F. Leblanc, and M. Dupuis, Scientifi c approach to the assessment and management of activity-related spinal disorders: a monograph for clinicians

M. W. Van-tulder, B. W. Koes, and L. M. Bouter, A cost-of-illness study of back pain in The Netherlands, Pain, vol.62, issue.2, pp.233-240, 1995.
DOI : 10.1016/0304-3959(94)00272-G

J. M. Versloot, The Cost-Effectiveness of a Back School Program in Industry, Spine, vol.17, issue.1, pp.22-27, 1992.
DOI : 10.1097/00007632-199201000-00004

J. W. Vlaeyen, A. M. Kole-snijders, A. M. Rotteveel, R. Ruesink, and P. H. Heuts, The role of fear of movement/(re)injury in pain disability, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.4, issue.Suppl. 1, pp.235-252, 1995.
DOI : 10.1007/BF02109988

J. W. Vlaeyen, A. M. Kole-snijders, R. G. Boeren, and H. Van-eek, Fear of movement/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance, Pain, vol.62, issue.3, pp.363-372, 1995.
DOI : 10.1016/0304-3959(94)00279-N

G. Waddell, The back pain revolution, p.465, 2005.

G. Waddell, Low Back Pain: A Twentieth Century Health Care Enigma, Spine, vol.21, issue.24, pp.2820-2825, 1996.
DOI : 10.1097/00007632-199612150-00002

G. Waddell, A. K. Burton, and C. J. Main, Screening to identify people at risk of long-term incapacity for work : a conceptual and scientifi c review, p.80, 2003.

Y. Bertrand, Théories contemporaines de l'éducation (4 e éd.) Lyon : Chronique sociale

M. Bruchon-schweitzer, Psychologie de la santé : modèles, concepts et méthodes. Paris : Dunod, coll. Psycho-Sup, 2002.
DOI : 10.3917/dunod.bruch.2014.01

S. Cayrou, Évaluation des effets d'une intervention de groupe de type psycho-éducationnel sur des femmes atteintes de cancer du sein : étude randomisée, p.268, 2002.

D. 'ivernois, J. Gagnayre, and R. , Apprendre à éduquer le patient : approche pédagogique (2 e éd.). Paris : Maloine, coll. Éducation du patient, 2004.

J. Foucaud, M. Balcou-debussche, and . Dir, Former à l'éducation du patient : quelles compétences

J. Foucaud, Contribution à l'étude de l'éducation thérapeutique du patient asthmatique : impact d'une intervention éducative sur l'adhésion thérapeutique, l'ajustement psychologique et la qualité de vie de 43 sujets suivis sur 18 mois

C. Fournier, S. Jullien-narboux, J. Pelicand, and I. Vincent, Modèles sous-jacents à l'éducation des patients : enquête dans différents types de structures accueillant des patients diabétiques de type 2. Saint-Denis : Inpes, coll. Évolutions, p.6, 2007.

F. Morandi, Modèles et méthodes en pédagogie. Paris : Nathan, coll, p.127, 1997.

O. Reboul and . Qu, est-ce qu'apprendre ? Pour une philosophie de l'enseignement. Paris : PUF, coll. L'éducateur, n° 75, p.206, 1980.

S. Broussouloux and N. Houzelle-marchal, Éducation à la santé en milieu scolaire. Choisir, élaborer et développe, 2006.

N. Lydié, Les populations africaines d'Ile-de-France face au VIH/sida. Connaissances, attitudes, croyances et comportements, 2007.

. Baromètre-santé, Attitudes et comportements de santé, 2005.

M. Bantuelle and R. Demeulemeester, (dir.) Comportements à risque et santé : agir en milieu scolaire, Programmes et stratégies effi caces, 2008.

F. Beck, S. Legleye, L. Nézet, O. Spilka, and S. , Atlas régional des consommations d'alcool, Données Inpes, vol.264, 2005.

J. Foucaud and M. Balcou-debussche, Former à l'éducation du patient : quelles compétences ? Réflexions autour du séminaire de Lille, pp.11-13, 2006.

E. Nicolle, Connaissances, attitudes et comportements face au risque infectieux, 2006.

V. Lorto and M. Moquet, ) Formation en éducation pour la santé. Repères méthodologiques et pratiques, 2009.

D. Jourdan, Éducation à la santé. Quelle formation pour les enseignants ?, 2010.