A. Lomax, T. Böhringer, A. Bolsi, D. Coray, F. Emert et al., Treatment planning and verification of proton therapy using spot scanning: Initial experiences, Medical Physics, vol.47, issue.11, 2004.
DOI : 10.1118/1.1779371

A. Lomax, Intensity modulated proton therapy and its sensitivity to treatment uncertainties 2: the potential effects of inter-fraction and inter-field motions, Physics in Medicine and Biology, vol.53, issue.4, pp.1043-56, 2008.
DOI : 10.1088/0031-9155/53/4/015

A. Lomax, Intensity modulated proton therapy and its sensitivity to treatment uncertainties 1: the potential effects of calculational uncertainties, Physics in Medicine and Biology, vol.53, issue.4, pp.1027-42014, 2008.
DOI : 10.1088/0031-9155/53/4/014

H. Paganetti, Range uncertainties in proton therapy and the role of Monte Carlo simulations, Physics in Medicine and Biology, vol.57, issue.11, pp.10-1088, 2012.
DOI : 10.1088/0031-9155/57/11/R99

C. Bert and D. M. , Motion in radiotherapy: particle therapy, Physics in Medicine and Biology, vol.56, issue.16, pp.10-1088, 2011.
DOI : 10.1088/0031-9155/56/16/R01

P. Keall, G. Mageras, J. Balter, R. Emery, K. Forster et al., The management of respiratory motion in radiation oncology report of AAPM Task Group 76a), Medical Physics, vol.48, issue.3, pp.3874-900102240847, 1118.
DOI : 10.1118/1.2349696

S. Minohara, T. Kanai, M. Endo, K. Noda, and M. Kanazawa, Respiratory gated irradiation system for heavy-ion radiotherapy, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.47, issue.4, pp.1097-103, 2000.
DOI : 10.1016/S0360-3016(00)00524-1

J. Wong, M. Sharpe, D. Jaffray, V. Kini, J. Robertson et al., The use of active breathing control (ABC) to reduce margin for breathing motion, International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics, vol.44, issue.4, pp.911-920, 1999.
DOI : 10.1016/S0360-3016(99)00056-5

M. Engelsman and C. Bert, Precision and Uncertainties in Proton Therapy for Moving Targets, Proton Therapy Physics. Series in Medical Physics and Biomedical Engineering. Boca Raton, vol.1, pp.435-60, 2011.
DOI : 10.1201/b11448-15

S. Zenklusen, E. Pedroni, and D. Meer, A study on repainting strategies for treating moderately moving targets with proton pencil beam scanning at the new Gantry 2 at PSI, Physics in Medicine and Biology, vol.55, issue.17, pp.31-9155014, 2010.
DOI : 10.1088/0031-9155/55/17/014

D. Richter, A. Schwarzkopf, J. Trautmann, M. Krämer, D. M. Jäkel et al., Upgrade and benchmarking of a 4D treatment planning system for scanned ion beam therapy, Medical Physics, vol.85, issue.Spec. No. 1, 2013.
DOI : 10.1016/j.ijrobp.2012.04.011

C. Bert, N. Saito, A. Schmidt, N. Chaudhri, D. Schardt et al., Target motion tracking with a scanned particle beam, Medical Physics, vol.2, issue.12, pp.4768-71, 2007.
DOI : 10.1016/S0168-583X(02)02012-8

M. Seregni, R. Kaderka, G. Fattori, M. Riboldi, A. Pella et al., Tumor tracking based on correlation models in scanned ion beam therapy: an experimental study, Physics in Medicine and Biology, vol.58, issue.13, pp.4659-4669, 2013.
DOI : 10.1088/0031-9155/58/13/4659

A. Knopf, C. Bert, E. Heath, S. Nill, K. Kraus et al., Special report: Workshop on 4D-treatment planning in actively scanned particle therapy-Recommendations, technical challenges, and future research directions, Medical Physics, vol.54, issue.1, pp.4608-14103475944, 1118.
DOI : 10.1118/1.3475944

C. Bert, C. Graeff, M. Riboldi, S. Nill, G. Baroni et al., Advances in 4D Treatment Planning for Scanned Particle Beam Therapy ??? Report of Dedicated Workshops, Technology in Cancer Research and Treatment, vol.13, pp.485-95, 2014.
DOI : 10.7785/tcrtexpress.2013.600274

E. Heath, J. Unkelbach, and U. Oelfke, Incorporating uncertainties in respiratory motion into 4D treatment plan optimization, Medical Physics, vol.34, issue.7, pp.3059-71, 1118.
DOI : 10.1118/1.2436972