Repenser la diversité : le sujet diasporique
Résumé
Cet ouvrage réunit en partie des travaux présentés à l'occasion du colloque organisé les 29 et 30 mai 2012 à l'Université de la Réunion, sous l'égide de l'Observatoire des sociétés de l'océan Indien (OSOI). Les travaux d’étude qui composent le présent recueil portent sur les représentations littéraires du « sujet diasporique ». Ils traitent d’auteurs issus de la zone indianocéanique en tant qu’espace de circulation, mais également d’écrivains dispersés en Europe et dans les Amériques, qui tous s’interrogent sur l’identité réinventée, sur la manière d’être au monde engendrée par le déplacement, volontaire ou forcé, et déterminée par divers paradigmes (ethnie, race, classe sociale, genre, religion).
La notion de « sujet diasporique » est ici problématisée et repensée à travers le prisme de la diversité et du mélange, couvrant des aires culturelles diverses à travers l’étude de textes de langue française, anglaise ou allemande, dans une approche pluridisciplinaire qui favorise le dialogue et les regards croisés. Les douze article de cet ouvrage visent ainsi à montrer par quels biais les écrivains ont investi l’espace textuel, celui de l’imaginaire, élaboré des régimes d’écriture et développé des traditions littéraires à la fois diverses et conjointes qui s’inscrivent en contrepoint des canons occidentaux afin de faire valoir la présence de l’Autre et l’expérience diasporique. Ces analyses participent également à la réflexion sur la production d’une littérature d’immigration offrant de nouvelles perspectives dans un espace multiculturel qui dépasse les frontières nationales. Elles montrent comment, au fil des générations d’écrivains, la dispersion et la migration entrainent une évolution du sens de l’espace, de la représentation identitaire ou de la perception des autres et de soi.