La liaison : approches contemporaines

Christiane Soum-Favaro (1) , Annelise Coquillon (2) , Jean-Pierre Chevrot (3)

1 Octogone - Octogone Unité de Recherche Interdisciplinaire
2 LPL - Laboratoire Parole et Langage
3 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

Liaison in French is one of the sandhi phenomena that are present in many languages. In French-speaking adults, liaison consonants appear between two words in connected speech. A necessary condition is that the right-hand word starts with a vowel when spoken in isolation. In contrast, the liaison consonant is never produced at the end of the left-hand word when situated at the end of an utterance or when it precedes a consonant. For example, the liaison /t// is pronounced between "petit" and "écureuil" in the sequence "petit [t] écureuil". Moreover liaison functions a a sociolinguistic marker in certain contexts. Liaison is a recurrent theme in the study of adult phonology. Its modelling has proved to be an unavoidable test for all of the many theories proposed. The study of variable liaison has contributed significantly to variationist sociolinguistics. More recently, the study of liaison extends to other scientific areas such as corpus linguistics, study of language pathology, language acquisition. This book aims at giving an up-to-date presentation of these recent trends.

La liaison est un phénomène de la phonologie du français, qui consiste à prononcer une consonne (/n/, /z/ ou /t/ dans la majorité des cas) entre deux mots si le deuxième mot commence par une voyelle initiale (les [z] écrans) quand il est prononcé en isolation. Dans bien des contextes cependant, il est possible de prononcer ces séquences aussi bien avec liaison que sans liaison (ainsi dans "mais [z] enfin"). Cette variabilité confère à la liaison un caractère de complexité, qui depuis les années 40, ne cesse d’intriguer les chercheurs. À date récente, la constitution de grands corpus oraux, tel PFC (Phonologie du Français Contemporain) a relancé l’étude de la liaison. Le présent ouvrage propose une revue à la fois large et précise des dernières recherches dans le domaine, d’un point de vue aussi bien linguistique que psycholinguistique et sociolinguistique. Il rend compte d’études nouvelles sur le traitement de la liaison dans la communication orale, mais aussi en production écrite ou chez des personnes atteintes de pathologies du langage. Il s’adresse tant aux spécialistes qu’aux étudiants en sciences du langage désireux de s’instruire à propos de ce phénomène phare de la phonologie du français.

Mots clés: French; mitchif; language acquisition; language pathology; psycholinguistics; sociolinguistics; liaison; phonology; French

Domaines: Linguistique; Linguistique

Christiane Soum-Favaro, Annelise Coquillon, Jean-Pierre Chevrot. La liaison : approches contemporaines. Peter Lang, 2014. ⟨hal-01147769⟩