, Pour plus de détails voir

«. Capabilité, est la traduction généralement employée pour « capability

, Les activités constructives englobent l'ensemble des activités du sujet qui permettent l'apprentissage et le développement, 2004.

, Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié

, Le brevet professionnel est accessible après un CAP et nécessite deux ans de formation dans un métier

, Pour plus de détails voir Vidal-Gomel et coll, 2009.

. Bibliographie,

V. Assante, Situation de handicap et cadre de vie, 2002.

B. Azéma and N. Martinez, « Les personnes handicapées vieillissantes : espérances de vie et de santé ; qualité de vie, Revue française des affaires sociales, vol.2, pp.297-333, 2005.

J. Bruner, , 2002.

P. Canto, Le CAT au risque du travail ». Le sociographe, vol.4, pp.33-42, 2001.

M. Cuilleret, Trisomie 21 : aides et conseils, 2007.

F. Doppler, Travail et santé ». Ergonomie. P. Falzon, dir. Paris : PUF, pp.70-82, 2004.

P. Falzon, « Developing Ergonomics, Developing People ». 8 th South-east Asian Ergonomics Society Conference SEAES-IPS (Plenary paper), pp.23-25, 2005.

P. Falzon, « Ergonomics, Knowledge Development and the Design of Enabling Environments, Proceedings of the Humanizing Work and Work Environment. HWWE' 2005, 2005.

. Conference and I. Guwahati, , pp.1-8

P. Falzon, « Enabling Safety : Issues in Design and Continuous Design, Cognition, Technology and Work, vol.10, issue.1, pp.7-14, 2007.

J. Flores, « L'évolution des concepts et de la demande en matière de handicap au travail : les enjeux pour l'ergonomie, Actes du colloque ADEO : Pratiques en ergonomie, évolutions et innovations. Orsay, mai, pp.24-33, 1996.

P. Fougeyrollas, L'évolution conceptuelle internationale dans le champ du handicap : enjeux socio-politiques et contributions québécoises ». Pistes, vol.4, pp.1-26, 2002.

F. Guérin, A. Laville, and F. Daniellou, Comprendre le travail pour le transformer : la pratique de l'ergonomie, 1991.

P. Kunégel, « L'apprentissage en entreprise : l'activité de médiation des tuteurs ». Éducation permanente, vol.165, pp.127-138, 2006.

F. Lamonde and S. Montreuil, « Le travail humain, l'ergonomie et les relations industrielles, Relations industrielles / Industrial Relations, vol.50, pp.695-740, 1995.

J. Leplat and X. Cuny, Introduction à l'analyse du travail, 1977.

E. Loarer, « L'éducation cognitive : modèles et méthodes pour apprendre à penser ». Revue française de pédagogie, vol.122, pp.121-161, 1998.

P. Mayen, « Des situations potentielles de développement ». Éducation permanente, vol.139, pp.65-86, 1999.

A. Migliore, « Les ateliers protégés ». International Encyclopedia of Rehabilitation, 2011.

A. Moallem, « Profession : moniteur d'atelier. À propos du personnel d'encadrement dans les entreprises de travail protégé (CAT), vol.3, pp.3-19, 1996.

A. Moallem, « Homme ou travail inadapté ? À propos des conditions de travail dans les entreprises de travail protégé en France, vol.6, pp.4-16, 2001.

V. Mollo and P. Falzon, « Auto-and Allo-confrontation as Tools for Reflective Activities, Applied Ergonomics, vol.35, issue.6, pp.531-540, 2004.

S. Noll and J. W. Trent, Mental Retardation in America : A Historical Reader, 2004.

M. Nuss, Bilan de la mise en place de la loi du 11 février 2005. Rapport établi à la demande de la Commission des affaires sociales du Sénat, 2007.

. Oms, juin-22 juillet (Actes officiels de l'Organisation mondiale de la Santé, Conférence internationale sur la Santé, vol.19, p.100, 1946.

M. Pietr, La formation des éducateurs techniques spécialisés, vol.46, pp.48-56, 2002.

, Programme de développement des nations unies (PDNU), 2011.

Y. Rachedi, C. Vidal-gomel, A. Bonnemain, C. Bourdeau, and D. Gébaï, « Quelques réflexions pour concevoir des situations capacitantes en ESAT : pour un parcours d'insertion durable, Communication présentée au VII e congrès national du GEDER : Situation de handicap au travail et changements, nouveaux contextes, crises et parcours professionnels durables, p.25, 2009.

. Rapports-sur-le-développement-humain, , 2011.

J. Richard, Les activités mentales : comprendre, raisonner, trouver des solutions, 1990.

R. Samurçay and P. Pastré, « La conceptualisation des situations de travail dans la formation des compétences ». Éducation permanente, vol.123, pp.13-31, 1995.

R. Samurcay and J. Rogalski, « Exploitation didactique des situations de simulations, Le travail humain, vol.61, issue.4, pp.333-359, 1998.

R. Samurçay and P. Rabardel, Modèles pour l'analyse de l'activité et des compétences : propositions ». Recherches en didactique professionnelle. R. Samurçay et P. Pastré, dir. Toulouse : Octarès, pp.163-180, 2004.

M. Sanz, P. Sanchou, and D. , Numéro spécial : « Éducateurs techniques spécialisés : quelles fonctions ?, p.46, 2002.

A. Savoyant, « Guidage de l'activité de développement des compétences dans une entreprise d'insertion ». Éducation permanente, vol.123, pp.91-99, 1995.

A. Sen, Development as Freedom, 1999.

J. Spérandio and . Oltra, « De l'analyse du travail à une pédagogie interactive sur ordinateur : une intervention de longue durée en CAT auprès de travailleurs déficients mentaux, Actes des IV e journées d'études du GEDER : Situations de handicap : quelles pratiques pour quelles interventions ? Toulouse : Octarès, pp.129-140, 2003.

J. Spérandio and . Oltra, « Ergonomie et formation en centre d'aide par le travail, vol.17, pp.31-35, 2004.

C. Teiger, « Le vieillissement différentiel dans et par le travail, un vieux problème dans un contexte récent, Le travail humain, vol.52, issue.1, pp.21-56, 1989.

C. Teiger, « Origines et évolution de la formation à la prévention des risques 'gestes et postures' en France, Relations industrielles / Industrial Relations, vol.57, issue.3, pp.431-462, 2002.

A. Valadié, « Réorganiser la production d'un ESAT pour lutter contre l'usure : une stratégie au service de l'implication des usagers ». Mémoire de l'École nationale de santé publique, 2006.

C. Vidal-gomel, V. Boccara, J. Rogalski, and P. Delhomme, « Les activités de guidage des formateurs au cours d'un audit destiné à des conducteurs expérimentés et âgés, Travail et apprentissage, vol.2, pp.46-64, 2008.

C. Vidal-gomel, A. Bonnemain, C. Bourdeau, and Y. Rachedi, « Exigences d'autonomie et situations d'apprentissage dans un ESAT, Actes du 44 e congrès de la Self : Ergonomie et organisation du travail. I. Gaillard, A. Kerguelen et P. Thon, dir. Toulouse, 22-24 septembre, pp.169-180, 2009.

L. Visier, « Les relations de travail en milieu protégé ». Cahier de l'emploi et de la formation, vol.22, 1998.

L. Vygoski and . Semionovitch, Pensée et langage. Paris : La dispute (traduction de F. Sève), 1934.

. Dans, nous analysons l'activité de travail d'opérateurs en situation de handicap, en prenant en compte leur santé, leur sécurité, leurs compétences professionnelles et les activités de médiation des moniteurs d'atelier qui les encadrent, avec l'objectif de préciser des caractéristiques de ce que pourraient être des situations capacitantes pour ces opérateurs. Nous présentons deux études ergonomiques réalisées dans des ateliers de travail protégé en France, au sein d'un établissement et service d'aide