La récupération et l'utilisation de l'eau de pluie (RUEP) en France : état des lieux de la pratique et des recherches

Bernard de Gouvello (1)

1 CSTB - Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

Longtemps cantonnée à des zones rurales ou des sites isolés, la récupération et l'utilisation de l'eau de pluie (RUEP) est une pratique qui, depuis une dizaine d'années, suscite un nouvel intérêt et connaît un certain développement en France en zone urbaine. Dans ce contexte, cette contribution se propose de dresser un bilan actuel de cette pratique et d'évoquer les questions de recherche qu'elle pose. Le texte est organisé en trois parties. La première partie dresse un rapide état de lieux de cette pratique. La seconde s'attache à identifier les principales questions de recherche posées par la RUEP. La troisième présente les différentes recherches réalisées ou en cours au LEESU sur le thème.

Muito tempo acantonada à zonas rurais ou sítios isolados, o aproveitamento de água de chuva é uma prática que genera desde dez anos um novo interesse e conhece certo desenvolvimento nas zonas urbanas de França. Neste contexto, esta contribuição propõe-se elaborar um balanço actual desta prática e evocar as perguntas de investigação atinentes. O texto é organizado em três partes. A primeira parte elabora um rápido descrição desta prática na França. A segunda identifica as principais perguntas de investigação levantadas pelo aproveitamento de água de chuva. A terceira apresenta as diferentes investigações realizadas ou em curso ao LEESU sobre o tema.

Domaines: Sciences de l'environnement

Bernard de Gouvello. La récupération et l'utilisation de l'eau de pluie (RUEP) en France : état des lieux de la pratique et des recherches. Journées Franco-Brésiliennes en Hydrologie Urbaine, Paris, France. 2010. ⟨hal-01115305⟩