Cruising-for-Sex in « natural » areas: a heritage above all suspicion?
Espaces « naturels » de la drague : Un patrimoine au-dessus de tout soupçon ?
Résumé
In the context of a European survey on social uses and perceptions of natural spaces on the Languedoc coastline (South of France) a diversity of impacts on the environment were reported to ultimately design recommendations to reduce them. We compared results not only between expected uses of the seaside (e.g. family / leisure) and cruising-for-sex, but also between different cross-categories of sexual users of the site in both space (beach / dune) and time. The presence of contrasted networks of men cruising-for-sex on daily and seasonal basis leads to further discuss the correlation between recently environmental protection measures and these long lasting notorious forms of sexual appropriation of space. The article also highlights the role of public actors’ representations and attitudes towards such “undesirable” attendance in the framing of protected “natural” areas.
Lieux de drague dans l'espace « naturel » : un patrimoine au-dessus de tout soupçon ? Dans le cadre d'une enquête européenne sur les usages sociaux et les perceptions des espaces naturels sur la côté languedocienne (sud de la France), une diversité d'impacts sur l'environnement a été décrite, en vue de formuler à terme des recommandations pour les limiter. Les résultats font l'objet d'une comparaison non seulement des usages attendus de l'espace littoral (i.e. famille / loisirs) et de la drague sexuelle, mais des différentes catégories de dragueurs en présence sur le site (plage / dune) et dans la durée. La présence de réseaux contrastés d'hommes venus draguer au quotidien ou suivant les saisons conduit à interroger la corrélation entre les mesures de protection récentes et l'antériorité de ces formes notoires d'appropriation sexuelle de l'espace. L'article souligne aussi le rôle des acteurs publics, de leurs représentations et attitudes envers l'activité « indésirable » dans l'aménagement d'aires naturelles à protéger.