Les différents types d'information et la contraction de texte

Michel Bellot-Antony (1) , Gabriel G. Bès (1)

1 CILN - Groupe de recherches sur la condensation de l'information en langue naturelle

Ce texte met en rapport les différents types d'informations identifiés dans les énoncés (cf. Conden­ser 3) avec la problématique de la contraction de texte. La présence ou l'absence de tel ou tel type d'information caractérise différents degrés d'aptitude des textes à la contraction (§ 2). L'identification des différents types d'informations permet d'opérer un tri dans la complexité des divers éléments informatifs d'un texte et permet de caractériser plusieurs types d'invariance informative et les moyens de parvenir à chacune (§ 3). Sont proposés six points précis permettant d'identifier des informations non essentielles, illustrés par un exemple en grandeur nature, et deux principes généraux pour repérer le noyau dur du texte, par rapport auquel sera déterminée l'invariance informative. Enfin, est examinée l'incidence de divers facteurs, tels que la distance énonciative ou la thématisation, sur l'expression de l'invariance informative.

Domaines: Linguistique

Michel Bellot-Antony, Gabriel G. Bès. Les différents types d'information et la contraction de texte. Condenser - Adosa, Clermont-Ferrand, 1983, 4, pp.5-46. ⟨hal-01071479⟩