La contraction de texte. Les différents types d'information.

Michel Bellot-Antony (1) , Gabriel G. Bès (1) , Dany Hadjadj (1) , Régine Pouzet (1) , Nicole Rousseau-Payen (1)

1 CILN - Groupe de recherches sur la condensation de l'information en langue naturelle

Cet article tente de cerner l'origine des identités et des différences qui peuvent apparaître entre deux énoncés. Les énoncés contiennent un faisceau d'informations de différents types, déterminés par différents facteurs examinés dans le § 2 : des facteurs proprement linguistiques et des facteurs extra-linguistiques. L'analyse aboutit à l'identification de différents types d'informations. Le § 3 examine les informations de 1er degré, déterminées par le système linguistique et l'ancrage de l'énoncé dans un référent particularisé. On aboutit à quatre types d'informations de premier degré (information linguistique, signifié, signification et information référentielle). Les énoncés peuvent ensuite être comparés relativement à l'identité ou non-identité de tel ou tel type d'information. Le § 4 examine les énoncés au regard de l'information interprétée, résultat de l'interaction des informations de 1er degré avec la vision du monde et les procédés interprétatifs.
L'article est suivi d'exercices corrigés permettant au lecteur de manipuler les notions et la typologie présentées.

Domaines: Linguistique

Michel Bellot-Antony, Gabriel G. Bès, Dany Hadjadj, Régine Pouzet, Nicole Rousseau-Payen. La contraction de texte. Les différents types d'information.. Condenser - Adosa, Clermont-Ferrand, 1982, 3, pp.33-81. ⟨hal-01071476⟩