Quand une révolution devient orange. Approche sémio-discursive d'une couleur en politique

Valentyna Dymytrova (1)

1 TRIANGLE - Triangle : action, discours, pensée politique et économique

In a semiotic-discursive perspective, this article studies the use of colour during the Orange Revolution (Ukraine, 2004). The analysis is based on a corpus of political and journalistic discourses from the Ukrainian and French press. We focus on the denomination of the colour and of political actors in reference to colours and on different linguistic and discursive resources used by speakers in Ukrainian, Russian and French when referring to the orange colour. The results allow a better understanding of how the colour becomes a mean of expression of opinion and a marker of power relations.

Dans une perspective sémio-discursive, cet article examine les usages de la couleur lors de la Révolution orange (Ukraine, 2004). Les analyses s'appuient sur un corpus constitué de discours politiques et journalistiques, issus de la presse écrite ukrainienne et de la presse écrite française. Elles se focalisent sur la dénomination de la couleur et des acteurs politiques et les différentes ressources linguistiques et discursives qu'utilisent les locuteurs en ukrainien, en russe et en français lorsqu'ils se réfèrent à la couleur orange. Les résultats permettent de mieux saisir comment la couleur devient un moyen d'expression de l'opinion et un marqueur des rapports de pouvoir.

Mots clés: presse; discours politique; révolution; orange; Ukraine; opinion

Mots clés: press; political discourse

Domaines: Sciences de l'information et de la communication

Valentyna Dymytrova. Quand une révolution devient orange. Approche sémio-discursive d'une couleur en politique. Mots: les langages du politique, 2014, 105, pp.85-101. ⟨10.4000/mots.21714⟩. ⟨hal-01070181⟩