Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Intercompréhension et facettes identitaires : des représentations de migrants maghrébins de France

Abstract : Based on 105 interviews with Arabic-speaking and/or Berber-speaking migrants in France, this paper concerns intercomprehension between people from the Maghreb. Indeed, for example, some people declare that the comprehension between Tunisians and Moroccans speaking dialectal Arabic is obvious while for the other, there is barely a small similarity between both "varieties". Declarations concerning intercomprehension seem to vary according to the context and the identity associated to the latter by individuals. Thus, very schematically, one would say that he doesn't understand the people of the nearest village but in France, he will say that he understands the whole Maghreb. Therefore, my purpose will be to show that those declarations can change according to different actualisations of the same identity.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [11 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01011483
Contributor : Luc Biichlé <>
Submitted on : Tuesday, June 24, 2014 - 8:48:17 AM
Last modification on : Wednesday, July 15, 2020 - 9:42:03 AM
Document(s) archivé(s) le : Wednesday, September 24, 2014 - 10:45:54 AM

File

IntercomprA_hension_Synergie_p...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-01011483, version 1

Collections

Citation

Luc Biichlé. Intercompréhension et facettes identitaires : des représentations de migrants maghrébins de France. Synergies Europe, Gerflint, 2010, pp.15-22. ⟨hal-01011483⟩

Share

Metrics

Record views

652

Files downloads

367