E. Konstantopoulos, Ces outils génèrent une définition textuelle d'un concept d'une ontologie, ` a partir des relations qui ontétéontété définies. L'ordre dans lequel les relations sont prises en compte et apparaissent dans le texte doitêtredoitêtre configuré par l'utilisateur. De futurs travaux porteront sur l'alignement de VCM avec des terminologies moins structurées que la SNOMED CT, telles que la CIM10, en s'appuyant sur l'alignement déjà construit, ainsi que l, 2011.

R. Cornet, Definitions and Qualifiers in SNOMED CT, Methods of Information in Medicine, vol.48, issue.2, pp.178-183, 2009.
DOI : 10.3414/ME9215

H. Dreyfuss, Symbol sourcebook : An Authoritative Guide to International Graphic Symbols, 1984.

J. W. Ely, J. A. Osheroff, M. H. Ebell, M. L. Chambliss, D. C. Vinson et al., Obstacles to answering doctors' questions about patient care with evidence: qualitative study, BMJ, vol.324, issue.7339, pp.324-710, 2002.
DOI : 10.1136/bmj.324.7339.710

G. Hirst, Handbook on ontologies, chapter Ontology and the Lexicon, 2009.

I. Horrocks and U. Sattler, Decidability of SHIQ with complex role inclusion axioms, Artificial Intelligence, vol.160, 2003.

V. Kashyap and A. Borgida, Representing the UMLS?? Semantic Network Using OWL, Proceedings of ISWC 2003 (International Semantic Web Conference), pp.1-16, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39718-2_1

S. Konstantopoulos, V. Karkaletsis, D. Vogiatzis, and D. Bilidas, Language Technology for Cultural Heritage, volume 115-132, chapter Authoring semantic and linguistic knowledge for the dynamic generation of personalized descriptions, 2011.

J. B. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.55, issue.2???3, p.16, 2008.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

J. B. Lamy, C. Duclos, and A. Venot, De l'analyse d'un corpus de textè a la conception d'une interface graphique facilitant l'accès aux connaissances sur le médicament, Actes des 20es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.265-276, 2009.

J. B. Lamy, L. F. Soualmia, G. Kerdelhué, A. Venot, and C. Duclos, Validating the semantics of a medical iconic language using ontological reasoning, Journal of Biomedical Informatics, vol.46, issue.1, pp.56-67, 2013.
DOI : 10.1016/j.jbi.2012.08.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00845359

J. B. Lamy, R. Tsopra, A. Venot, and C. Duclos, A Semi-automatic Semantic Method for Mapping SNOMED CT Concepts to VCM Icons, Stud Health Technol Inform, vol.192, pp.42-48, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00912881

X. Ma and J. P. Cahier, Vers un système de taguage iconique basé sur Hypertopic, Actes des 23e journées francophones d'ingénierie des connaissances (IC), 2012.

J. G. Meunier, The Categorial Structure of Iconic Languages, Theory & Psychology, vol.8, issue.6, pp.805-825, 1998.
DOI : 10.1177/0959354398086005

B. Motik, R. Shearer, and I. Horrocks, Hypertableau reasoning for description logics, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.36, pp.165-228, 2009.

C. Rosse and J. V. Mejino, A reference ontology for biomedical informatics: the Foundational Model of Anatomy, Journal of Biomedical Informatics, vol.36, issue.6, pp.478-500, 2003.
DOI : 10.1016/j.jbi.2003.11.007