. La-fin, La question est aussi de savoir si l'on pourra s'affranchir de ce travail manuel ou le contenir à quelques actions précises terminales. L'étape suivante de l'évaluation pourrait être de reprendre la nouvelle version de ONTOLUR- GENCES dans le projet LERUDI et faire une comparaison de l'indexation de quelques dossiers patients informatisés avec l'ancienne version versus la nouvelle Une perspective a plus long terme est la mise en oeuvre de cet algorithme sur une ontologie d'un autre domaine médical, qu'elle ait déjà été développée ? et là, on suit le même processus que pour ONTOLURGENCES avec des tâches liées au « re-engineering » d'une RTO existante mais que, pour raisons de place, nous n'avons pas développé ici ? ou qu'elle soit en cours de développement et la partie anatomique est alors développée par la méthodologie exposée ici. Pour terminer

B. B. and I. A. Troncy-r, Semantic Commitment for Designing Ontologies : A Proposal, 13 th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, pp.114-121, 2002.

B. J. Bachimont-b and C. J. Zweigenbaum-p, Methodological principles for structuring an " ontology Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, Proceedings of the IJCAI'95 Workshop on, 1995.

C. J. Bachimont-b, . Mazuel-l, J. M. Dhombres-f, and . Bouaud-j, OntoMenelas : motivation et retour d'expérience sur l'élaboration d'une ontologie noyau de la médecine, Technique et Science Informatiques, p.31, 2012.

C. J. Declerck-g, . Dhombres-f, M. Gayet-p, . P. Iroux, and . Vandenbussche-p.-y, Construire une ontologie médicale pour la recherche d'information : problématiques terminologiques et de modélisation, Actes des 23 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.33-48, 2012.

G. C. and G. J. Darmoni-s, The Foundational Model of Anatomy in OWL 2 and its use, Artificial intelligence in medicine, vol.57, issue.2, pp.119-151, 2013.

M. J. Agoncillo-a and R. K. Rosse-c, Representing complexity in part-whole relationships within the Foundational Model of Anatomy, AMIA ... Annual Symposium proceedings / AMIA Symposium. AMIA Symposium, pp.450-454, 2003.

R. C. Jr-j, The Foundational Model of Anatomy Ontology, Anatomy Ontologies for Bioinformatics : Principles and Practice, pp.59-118, 2008.

R. C. Mejino-j, A reference ontology for biomedical informatics : the Foundational Model of Anatomy, Journal of biomedical informatics, vol.36, issue.6, pp.478-500, 2003.

V. J. Harlet, Méta-modèle général de description de ressources terminologiques et ontologiques, Actes des 20 es Journées Ingénierie des Connaissances, pp.193-204, 2009.