Abstract : Automatic story generation is the object of a growing research effort in Computing Sciences. However, in this domain, stories are generally produced from fictional data. In this paper, we present the general approach for automatic story generation from real data focusing on the narrative planning. The aim is to generate récit from sensor observations of skiers going for a ski sortie. The modelling of the récit as well as some preliminary experiments are introduced and suggest the interest of the approach.