La diversité dans la politique culturelle de la ville de Lyon
Résumé
This article is about the social making and the place of " cultural diversity " into the cultural policy of Lyon. To deal with this notion and its inscription into the lyonnese political scene, the authors propose, in a first part, to describe two apparatus which allow to implement it : the urban contract for social cohesion (" contrat urbain de cohésion sociale ") and the charter for cultural cooperation (" charte de coopération culturelle "). The second part of the article focuses more precisely on a department, the mission for cultural cooperation (" mission de coopération culturelle "). In the city, it is responsible for initiating actions relating to cultural diversity, and for supporting some of these actions by giving financial support to various operators in associations or institutions. This department is here considered as an analyser of the local system of actors it belongs to, that it contributes to make existing and that reveals the importance accorded to the theme of cultural diversity by the city.
Cette contribution porte sur la construction sociale et la place de la " diversité culturelle " dans la politique culturelle de la ville de Lyon. Pour mettre en question cette notion et son inscription dans le paysage politique lyonnais, les auteurs proposent dans une première partie de repérer les dispositifs par lesquels elle est mise en œuvre : le contrat urbain de cohésion sociale (CUCS) et la charte de coopération culturelle. La deuxième partie est consacrée plus précisément à un service, la mission de coopération culturelle, qui a la compétence au niveau municipal d'initier et de soutenir par le biais d'aides financières accordées à divers opérateurs institutionnels et associatifs des actions relatives à la diversité. Ce service est ici considéré comme un analyseur du système d'acteurs local dont il fait partie, qu'il contribue à faire exister et qui révèle l'importance accordée à ce thème par la municipalité.