Prépositions et quantification. Le cas de "dans", "vers" et "sur"

Céline Vaguer (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

The quantification remains the poor relationship of grammars and reference books. Only Charaudeau (1992) devotes to it a chapter. Thus, among the processes of quantification, we retain for this study the approximation marked by the French prepositions "dans", "vers" and "sur" wich select numeral. These approximation markers indicate a "nonextensive quantification", enter in complementary distribution so much from the syntactic point of view ("dans les+numéral" enters in intrapredicative constituents, the two others in sentence modifiers) that semantics ("dans les+numéral" covers a wide range of approximation- weight, measurement, age, price, hour- but excludes the temporal approximation reserved for "sur les coups de X" (time approximation) and "vers (les) numéral" for the temporal approximations from date, age, time-slot and hour).

La quantification reste le parent pauvre des grammaires et des ouvrages de référence. Seul Charaudeau (1992) lui consacre un chapitre. Ainsi, parmi les procédés de quantification, nous retenons pour cette étude celui de l'approximation marqué par les prépositions "dans", "vers" et "sur" qui sélectionnent un numéral. Ces marqueurs d'approximation se trouvent caractérisés par le fait qu'ils dénotent une "quantification non extensive", qu'ils entrent en distribution complémentaire tant du point de vue de leur comportement syntaxique ("dans les+numéral" entre dans des constituants intraprédicatifs, les deux autres dans des GP ajouts de phrase) que sémantique ("dans les+numéral" couvre un large éventail d'approximation - poids, mesure, âge, prix, heure - mais exclut l'approximation temporelle réservée à "sur les coups de X" (approximation horaire) et "vers (les) numéral" pour les approximations temporelles de date, d'âge, de tranche horaire et d'heure).

Mots clés: French preposition; approximation markers; "nonextensive quantification"; syntactic point of view; intrapredicative constituent; sentence modifiers; weight; measurement; price; hour; time approximation; temporal approximation; time-slot; quantification; approximation; préposition; "dans"; "vers"; "sur"; numéral; marqueur d'approximation; "quantification non extensive"; analyse syntaxique; "dans les+numéral"; constituant intraprédicatif"; ajout de phrase; poids; mesure; âge; prix; heure; temps; "sur les coups de X"; "vers (les) numéral"; date; tranche horaire

Domaines: Linguistique

Céline Vaguer. Prépositions et quantification. Le cas de "dans", "vers" et "sur". Prépositions et quantification. Le cas de "dans", "vers" et "sur", Oct 2006, Strasbourg, France. pp.583-596. ⟨hal-00980407⟩