Pour aller plus loin, il faudrait réfléchir à des jeux permettant la collecte de données bilingues ,
La plupart des aspects techniques concernant la plate-forme et les jeux sérieux en ligne sont réglés ,
un tel projet seront nombreuses et contribueront à relancer l'intérêt de la francophonie dans les pays de l'Asie du sud-est. Les données produites pourront être utilisées par les apprenants du français dans ces pays, ou par les francophones souhaitant s'initier à une langue d'Asie du sud-est ,
De plus, cela peut susciter l'intérêt pour l'apprentissage des langues traitées dans le projet et l ,
Prosodie et sens : une approche expérimentale, édition l'Harmattan-Marges Linguistiques, 2009. ,
2001 : Environnements centralisés et distribués pour lexicographes et lexicologues en contexte multilingue, Thèse de nouveau doctorat, spécialité informatique, 2001. ,
Structural properties of lexical systems, Proceedings of the Workshop on Multilingual Language Resources and Interoperability, MLRI '06, pp.50-59, 2006. ,
DOI : 10.3115/1613162.1613169
Analyse de la langue khmère en vue de la synthèse de la parole, M2R (DEA) de l, 2006. ,
Collecte et traitement de données en vue de la reconnaissance automatique de la parole en langue khmère, 2007. ,
Multilingual legal terminology on the Jibiki platform, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, 2006. ,
DOI : 10.3115/1220175.1220293
SUBLIM : un Système Universel de Bases Lexicales Multilingues, et NADIA, sa spécialisation aux bases lexicales interlingues par acceptions, Thèse de nouveau doctorat, spécialité informatique, 1994. ,