M. Aanestad, The Camera as an Actor Design-in-Use of Telemedicine Infrastructure in Surgery, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.3, issue.43, pp.1-20, 2003.
DOI : 10.1023/A:1022492210898

M. Ala?, Working with Brain Scans, Social Studies of Science, vol.53, issue.2, pp.483-508, 2008.
DOI : 10.1177/0306312708089715

R. Bednarik, Expertise-dependent visual attention strategies develop over time during debugging with multiple code representations, International Journal of Human-Computer Studies, vol.70, issue.2, pp.143-155, 2012.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2011.09.003

M. Bohan, D. S. Mcconnell, A. Chaparro, and S. G. Thompson, The effects of visual magnification and physical movement scale on the manipulation of a tool with indirect vision., Journal of Experimental Psychology: Applied, vol.16, issue.1, pp.33-44, 2010.
DOI : 10.1037/a0018501

C. Bosk, Forgive and Remember: Managing Medical Failure, 1979.
DOI : 10.7208/chicago/9780226924687.001.0001

P. Breedveld and M. Wentink, Eye-hand coordination in laparoscopy ? An overview of experiments and supporting aids, Minimally Invasive Therapy and Allied Technologies, pp.155-162, 2001.

R. V. Burri, Doing Distinctions, Social Studies of Science, vol.26, issue.2, pp.35-62, 2008.
DOI : 10.1177/0306312707082021

N. Charness, E. Reingold, M. Pomplun, and D. Stampe, The perceptual aspect of skilled performance in chess: Evidence from eye movements, Memory & Cognition, vol.5, issue.26, pp.29-1146, 2001.
DOI : 10.3758/BF03206384

L. Dolezal, http://www.humantechnology.jyu.fi/articles/volume5/2009/olatokun-adeboyejo.pdf, Human Technology: An Interdisciplinary Journal on Humans in ICT Environments, vol.5, issue.2, pp.208-226, 2009.
DOI : 10.17011/ht/urn.200911234471

S. Eivazi, R. Bednarik, M. Tukiainen, M. Fraunberg, V. Leinonen et al., Gaze behaviour of expert and novice microneurosurgeons differs during observations of tumor removal recordings, Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications, ETRA '12, pp.377-380, 2012.
DOI : 10.1145/2168556.2168641

R. D. Ellis, A. Cao, A. Pandya, A. Composto, M. Chacko et al., In optimizing the surgeon-robot interface: The effect of control-display gain and zoom level on movement time, HFES, pp.1713-1717, 2004.

C. Ferrel, D. Leifflen, and J. P. Orliaguett, Pointing movement visually controlled through a video display: adaptation to scale change, Ergonomics, vol.109, issue.4, pp.461-473, 2000.
DOI : 10.1080/001401300184341

D. Feygin, M. Keehner, and F. Tendick, Haptic guidance: experimental evaluation of a haptic training method for a perceptual motor skill, Proceedings 10th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems. HAPTICS 2002, pp.40-47, 2002.
DOI : 10.1109/HAPTIC.2002.998939

S. Gallagher, How the body shapes the mind, 2005.
DOI : 10.1093/0199271941.001.0001

C. Goodwin, Professional Vision, American Anthropologist, vol.96, issue.3, pp.606-633, 1994.
DOI : 10.1525/aa.1994.96.3.02a00100

C. Goodwin, Practice of color classification, Mind, Culture, and Activity, pp.19-36, 2000.

G. B. Hanna, S. M. Shimi, and A. Cuschieri, Task Performance in Endoscopic Surgery Is Influenced by Location of the Image Display, Annals of Surgery, vol.227, issue.4, pp.481-485, 1998.
DOI : 10.1097/00000658-199804000-00005

C. Heath and J. Hindmarsh, Configuring Action in Objects: From Mutual Space to Media Space, Mind, Culture, and Activity, vol.7, issue.1-2, pp.81-104, 2000.
DOI : 10.1080/10749039.2000.9677649

C. C. Heath and P. Luff, Disembodied conduct, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology, CHI '91, pp.99-103, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108859

C. C. Heath and P. Luff, Media Space and Communicative Asymmetries: Preliminary Observations of Video-Mediated Interaction, Human-Computer Interaction, vol.133, issue.3, pp.315-346, 1992.
DOI : 10.1207/s15327051hci0703_3

C. C. Heath and P. Luff, Technology in Action, 2000.
DOI : 10.1017/CBO9780511489839

J. Hindmarsh, P. Reynolds, and S. Dunne, Exhibiting understanding: The body in apprenticeship, Journal of Pragmatics, vol.43, issue.2, pp.489-503, 2011.
DOI : 10.1016/j.pragma.2009.09.008

J. Hindmarsh and C. Heath, Embodied reference: A study of deixis in workplace interaction, Journal of Pragmatics, vol.32, issue.12, pp.1855-1878, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-2166(99)00122-8

S. Hirschauer, The Manufacture of Bodies in Surgery, Social Studies of Science, vol.21, issue.2, pp.279-319, 1991.
DOI : 10.1177/030631291021002005

D. Ihde, Bodies in Technology, 2002.

E. Isaacs and J. Tang, What video can and cannot do for collaboration: A case study, Multimedia Systems, vol.84, issue.2, pp.63-73, 1994.
DOI : 10.1007/BF01274181

R. Johnson, K. O-'hara, A. Sellen, C. Cousins, and A. Criminisi, Exploring the potential for touchless interaction in image-guided interventional radiology, Proceedings of the 2011 annual conference on Human factors in computing systems, CHI '11, 2011.
DOI : 10.1145/1978942.1979436

D. B. Jones, S. K. Maithel, and B. E. Schneider, Laparoscopic cholecystectomy, Atlas of Minimally Invasive Surgery, pp.12-39, 2006.
DOI : 10.1136/bmj.302.6776.593-c

K. Joyce, Appealing Images, Social Studies of Science, vol.30, issue.1, pp.437-462, 2005.
DOI : 10.1177/0306312705050180

B. Kaplan, Objectification and negotiation in interpreting clinical images: implications for computer-based patient records, Artificial Intelligence in Medicine, vol.7, issue.5, pp.439-454, 1995.
DOI : 10.1016/0933-3657(95)00014-W

P. Kasarskis, J. Stehwien, J. Hickox, A. Aretz, and C. Wickens, Comparison of expert and novice scan behaviors during vfr flight, Proceedings of the 11 th International Symposium on Aviation Psychology, 2001.

T. Koschmann, C. Lebaron, C. Goodwin, and P. Feltovich, ???Can you see the cystic artery yet???? A simple matter of trust, Journal of Pragmatics, vol.43, issue.2, pp.521-541, 2011.
DOI : 10.1016/j.pragma.2009.09.009

T. Koschmann, C. Lebaron, C. Goodwin, A. Zemel, and G. Dunnington, Formulating the Triangle of Doom, Gesture, vol.7, issue.1, pp.97-118, 2007.
DOI : 10.1075/gest.7.1.06kos

G. D. Langolf, D. B. Chaffin, and J. A. Foulke, An Investigation of Fitts??? Law Using a Wide Range of Movement Amplitudes, Journal of Motor Behavior, vol.5, issue.2, pp.113-128, 1976.
DOI : 10.1080/17470214808416749

J. Lave and E. Wenger, Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

B. Law, M. S. Atkins, A. E. Kirkpatrick, and A. J. Lomax, Eye gaze patterns differentiate novice and experts in a virtual laparoscopic surgery training environment, Proceedings of the Eye tracking research & applications symposium on Eye tracking research & applications , ETRA'2004, pp.41-48, 2004.
DOI : 10.1145/968363.968370

P. K. Luff, J. J. Hindmarsh, and C. C. Heath, Workplace Studies: Recovering Work Practice and Informing System Design, 2000.
DOI : 10.1017/CBO9780511628122

H. M. Mentis and A. Taylor, Imaging the body, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '13, pp.1479-1488, 2013.
DOI : 10.1145/2470654.2466197

H. M. Mentis, K. O-'hara, A. Sellen, and R. Trevedi, Interaction proxemics and image use in neurosurgery, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.927-936, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208536

L. Mondada, Working with video: how surgeons produce video records of their actions, Visual Studies, vol.18, issue.1, pp.58-73, 2003.
DOI : 10.1080/1472586032000100083

A. Nishizaka, Seeing What One Sees: Perception, Emotion, and Activity, Mind, Culture, and Activity, vol.7, issue.1, pp.105-123, 2000.
DOI : 10.1207/S15327884MCA0701&2_07

O. 'hara, K. Harper, R. Mentis, H. M. Sellen, A. Taylor et al., On the naturalness of touchless, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.20, issue.1, pp.1-525, 2013.
DOI : 10.1145/2442106.2442111

C. Pope, Contingency in everyday surgical work. Sociology of Health and Illness, pp.369-84, 2002.

A. Prasad, Making Images/Making Bodies: Visibilizing and Disciplining through Magnetic Resonance Imaging (MRI), Science, Technology & Human Values, vol.30, issue.2, pp.291-316, 2005.
DOI : 10.1177/0162243904271758

R. Prentice, Drilling surgeons: the social lessons of embodied surgical learning, Science, Technology and Human Values, pp.534-53, 2007.

L. Suchman, Embodied Practices of Engineering Work, Mind, Culture, and Activity, vol.7, issue.1-2, pp.4-18, 2000.
DOI : 10.1080/10749039.2000.9677645

M. S. Svensson, P. Luff, and C. Heath, Embedding instruction in practice: Contingency and collaboration during surgical training, Sociology of Health and Illness, issue.6, pp.31-889, 2009.

J. Tang and E. Isaacs, Why do users like video?, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.84, issue.5, pp.163-196, 1993.
DOI : 10.1007/BF00752437

F. Tendrick, S. Bhoyrul, and L. W. Way, Comparison of Laparoscopic Imaging Systems and Conditions Using a Knot-Tying Task, Computer Aided Surgery, vol.2, issue.1, pp.24-33, 1997.
DOI : 10.1364/JOSA.57.000401

F. Tendrick, R. Jennings, G. Tharp, and L. Stark, Sensing and Manipulation Problems in Endoscopic Surgery: Experiment, Analysis, and Observation, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.213, issue.1, pp.66-81, 1993.
DOI : 10.1055/s-2007-1012878

G. Tien, M. S. Atkins, B. Zheng, and C. Swindells, Measuring situation awareness of surgeons in laparoscopic training, Proceedings of the 2010 Symposium on Eye-Tracking Research & Applications, ETRA '10, pp.149-152, 2010.
DOI : 10.1145/1743666.1743703

N. Ueno, Ecologies of Inscription: Technologies of Making the Social Organization of Work and the Mass Production of Machine Parts Visible in Collaborative Activity, Mind, Culture, and Activity, vol.7, issue.1-2, pp.59-80, 2000.
DOI : 10.1080/10749039.2000.9677648

R. R. Van-doorn and P. J. Unema, Effects of Adaptation to Altered Display Gain on the Control of Single Aimed Movements, Motor Control, vol.9, issue.1, pp.3-22, 2005.
DOI : 10.1123/mcj.9.1.3

A. Van-wynsberghe and P. Gastmans, Telesurgery: an ethical appraisal, Journal of Medical Ethics, vol.34, issue.10, p.22, 2008.
DOI : 10.1136/jme.2007.023952