L'anthropologie française au miroir de l'américanisme: politiques, savoirs et altérités

Elisabeth Cunin (1)

1 URMIS - Unite de recherche migrations et sociétés

Este artículo cuestiona las transformaciones de la antropología americanista a partir de ejemplos concretos tomados en México y en Colombia. Más que a los "padres fundadores" franceses del americanismo, se refiere a las diferencias y a los malentendidos entra antropología americanista y antropología americana. Más allá de la oposición entre visión encantada del "descubrimiento" del Nuevo Mundo y acusación de una antropología consubstancial de un proyecto colonialista, quiero volver, a través del americanismo en práctica, sobre el vínculo entre disciplina antropológica y relación de dominación (política y científica). No se trata de comprender la influencia de la antropología francesa sobre la antropología latinoamericana, sino de seguir una postura inversa: ¿por qué ciertas etapas claves de la antropología latinoamericana (indigenismo, antropología de la modernidad) se desarrollaron sin la antropología francesa, incluso en ruptura con ella? ¿Y qué nos enseña la referencia al americanismo sobre la antropología (instituciones, orientaciones científicas) en Francia y en América latina?

Cet article questionne les transformations de l'anthropologie américaniste à partir d'exemples concrets situés au Mexique et en Colombie. Plus que sur les " pères fondateurs " français de l'américanisme, il porte sur les décalages et les malentendus entre anthropologie américaniste et anthropologie américaine. Au-delà de l'opposition entre vision enchantée de la " découverte " du Nouveau Monde et mise en accusation d'une anthropologie consubstantielle d'un projet colonialiste, j'ai souhaité revenir, au travers de l'américanisme en pratique, sur le lien entre discipline anthropologique et rapport de domination (politique, scientifique). Il ne s'agit pas de comprendre l'influence de l'anthropologie française sur l'anthropologie latino-américaine, mais de mener un raisonnement inverse : pourquoi certaines étapes clés de l'anthropologie latino-américaine (indigénisme, anthropologie de la modernité) se déroulent-elles sans l'anthropologie française, voire en rupture avec elle ? Et, par ailleurs, qu'est-ce que la référence à l'américanisme nous apprend sur l'anthropologie (institutions, orientations scientifiques) en France et en Amérique latine ?

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Histoire; Sociologie

Elisabeth Cunin. L'anthropologie française au miroir de l'américanisme: politiques, savoirs et altérités. Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2013, 100, pp.17-38. ⟨hal-00940470⟩