A Model for Matching Semantic Maps between Languages (French/ English, English / French )

Sabine Ploux (1, 2) , Hyungsuk Ji (1)

1 L2C2 - Laboratoire sur le langage, le cerveau et la cognition
2 ISC - Institut des Sciences Cognitives

This article describes a spatial model for matching semantic values between two languages, French and English. Based on semantic similarity links, the model constructs a map that represents a word in the source language. Then the algorithm projects the map values onto a space in the target language. The new space abides by the semantic similarity links specific to the second language. Then the two maps are projected onto the same plane in order to detect overlapping values. For instructional purposes, the different steps are presented here using a few examples. The entire set of results is available at the following address: http://dico.isc.cnrs.fr.

Domaines: Linguistique

Sabine Ploux, Hyungsuk Ji. A Model for Matching Semantic Maps between Languages (French/ English, English / French ). Computational Linguistics, 2003, 29 (2), pp.155-178. ⟨hal-00933321⟩