D. L. Alonso, A. Rose, C. Plaisant, and K. L. Norman, Viewing personal history records: A comparison of tabular format and graphical presentation using LifeLines, Behaviour & Information Technology, vol.17, issue.5, pp.249-262, 1998.
DOI : 10.1080/014492998119328

K. Andrews, Evaluation comes in many guises, CHI workshop on BEyond time and errors: novel evaLuation methods for Information Visualization (BELIV), pp.7-8, 2008.

A. O. Artero, M. C. De-oliveira, and H. Levkowitz, Uncovering Clusters in Crowded Parallel Coordinates Visualizations, IEEE Symposium on Information Visualization, pp.81-88, 2004.
DOI : 10.1109/INFVIS.2004.68

K. Baker, S. Greenberg, and C. Gutwin, Heuristic evaluation of groupware based on the mechanicsof collaboration, Proceedings of Engineering for Human-Computer Interaction, pp.123-139, 2001.

L. Barkhuus and J. A. Rode, From mice to men: 24 years of evaluation in chi, alt.chi: Extended Abstracts of the Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI), 2007.

L. Bartram and C. Ware, Filtering and Brushing with Motion, Information Visualization, vol.11, issue.1, pp.66-79, 2002.
DOI : 10.1037/0033-295X.96.3.433

B. B. Bederson, B. Shneiderman, and M. Wattenberg, Ordered and quantum treemaps: Making effective use of 2D space to display hierarchies, ACM Transactions on Graphics, vol.21, issue.4, pp.833-854, 2002.
DOI : 10.1145/571647.571649

E. Bertini, A. Perer, C. Plaisant, and G. Santucci, BELIV'08: Beyond time and errors, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.3913-3916, 2008.
DOI : 10.1145/1358628.1358955

I. Brewer, A. M. Maceachren, H. Abdo, J. Gundrum, and G. Otto, Collaborative geographic visualization: enabling shared understanding of environmental processes, IEEE Symposium on Information Visualization 2000. INFOVIS 2000. Proceedings, pp.137-141, 2000.
DOI : 10.1109/INFVIS.2000.885102

]. S. Carpendale, Evaluating Information Visualizations, Information Visualization: Human-Centered Issues and Perspectives, pp.19-45
DOI : 10.1007/978-3-540-70956-5_2

C. Chen and Y. Yu, Empirical studies of information visualization: a meta-analysis, International Journal of Human-Computer Studies, vol.53, issue.5, pp.851-866, 2000.
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0422

J. Chen, A. M. Maceachren, and D. J. Peuquet, Constructing Overview + Detail Dendrogram-Matrix Views, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.15, issue.6, pp.889-896, 2009.
DOI : 10.1109/TVCG.2009.130

Y. Chen, L. Wang, M. Dong, and J. Hua, Exemplar-based Visualization of Large Document Corpus (InfoVis2009-1115), IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.15, issue.6, pp.1161-1168, 2009.
DOI : 10.1109/TVCG.2009.140

R. K. Christopher, C. G. Healey, V. Interrante, D. H. Laidlaw, and C. Ware, Thoughts on user studies: Why, how, and when, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.23, 2003.

J. Corbin and A. Strauss, Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory, 2008.
DOI : 10.4135/9781452230153

L. Costello, G. Grinstein, C. Plaisant, and J. Scholtz, Advancing User-Centered Evaluation of Visual Analytic Environments through Contests, Information Visualization, vol.4950, issue.11, pp.230-238, 2009.
DOI : 10.1057/ivs.2009.16

J. W. Creswell, Research Design. Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches, 2002.

M. P. Czerwinski, M. V. Dantzich, G. Robertson, and H. Hoffman, The contribution of thumbnail image, mouse-over text and spatial location memory to web page retrieval in 3d, Proceedings of INTERACT, pp.163-170, 1999.

J. Drury and M. G. Williams, A framework for role-based specification and evaluation of awareness support in synchronous collaborative applications, Proceedings. Eleventh IEEE International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises, pp.12-17, 2002.
DOI : 10.1109/ENABL.2002.1029981

T. Dwyer and D. R. Gallagher, Visualising Changes in Fund Manager Holdings in Two and a Half-Dimensions, Information Visualization, vol.11, issue.4, pp.227-244, 2004.
DOI : 10.1057/palgrave.ivs.9500081

R. Eccles, T. Kapler, R. Harper, and W. Wright, Stories in GeoTime, Information Visualization, vol.4, issue.2, pp.3-17, 2008.
DOI : 10.1057/palgrave.ivs.9500173

G. Ellis and A. Dix, An exploratory analysis of user evaluation studies in information visualization, Proceedings of the AVI Workshop on BEyond time and errors: novel evaLuation methods for Information Visualization (BELIV), 2006.

L. Grammel, M. Tory, and M. Storey, How Information Visualization Novices Construct Visualizations, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.16, issue.6, pp.943-952, 2010.
DOI : 10.1109/TVCG.2010.164
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.170.4461

S. Greenberg and B. Buxton, Usability evaluation considered harmful (some of the time), Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.217-224, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357074

S. Greenberg, G. Fitzpatrick, C. Gutwin, and S. Kaplan, Adapting the Locales Framework for Heuristic Evaluation of Groupware, Australasian Journal of Information Systems, vol.7, issue.2, pp.102-108, 2000.
DOI : 10.3127/ajis.v7i2.267

S. Greenberg, Observing collaboration: Group-centered design, HCI Remixed: Reflections on Works That Have Influenced the HCI Community, chapter 18, pp.111-118, 2008.

J. Grudin, Why CSCW applications fail: problems in the design and evaluationof organizational interfaces, Proceedings of the 1988 ACM conference on Computer-supported cooperative work, CSCW '88, pp.85-93, 1988.
DOI : 10.1145/62266.62273

C. Gutwin and S. Greenberg, The mechanics of collaboration: developing low cost usability evaluation methods for shared workspaces, Proceedings IEEE 9th International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises (WET ICE 2000), pp.98-103, 2000.
DOI : 10.1109/ENABL.2000.883711

M. Hao, D. A. Keim, U. Dayal, D. Oelke, and C. Tremblay, Density Displays for Data Stream Monitoring, Computer Graphics Forum, vol.12, issue.5, pp.895-902, 2008.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2008.01222.x

J. Heer and M. Bostock, Crowdsourcing graphical perception, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.203-212, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753357

J. Heer and D. Boyd, Vizster: Visualizing online social networks, Proceedings of the Symposium on Information Visualization (InfoVis), pp.33-40, 2005.
DOI : 10.1109/infvis.2005.1532126

J. Heer and G. Robertson, Animated Transitions in Statistical Data Graphics, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.6, pp.1240-1247, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70539

J. Heer, F. B. Viégas, and M. Wattenberg, Voyagers and voyeurs, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '07, pp.1029-1038, 2007.
DOI : 10.1145/1240624.1240781

D. M. Hilbert and D. F. Redmiles, Extracting usability information from user interface events, ACM Computing Surveys, vol.32, issue.4, pp.384-421, 2000.
DOI : 10.1145/371578.371593
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.46.5077

U. Hinrichs, H. Schmidt, and S. Carpendale, EMDialog: Bringing Information Visualization into the Museum, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.14, issue.6, pp.1181-1188, 2008.
DOI : 10.1109/TVCG.2008.127

K. Holtzblatt and S. Jones, Contextual Inquiry: A Participatory Technique for Systems Design, 1993.

K. Hornbaek and E. Frokjaer, Reading of electronic documents, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '01, pp.293-300, 2001.
DOI : 10.1145/365024.365118

. Fekete and . Coconuttrix, Collaborative retrofitting for information visualization Computer Graphics and Applications: Special Issue on Collaborative Visualization, pp.44-57, 2009.

P. Isenberg, D. Fisher, M. Morris, K. Inkpen, and M. Czerwinski, An exploratory study of co-located collaborative visual analytics around a tabletop display, 2010 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.179-186, 2010.
DOI : 10.1109/VAST.2010.5652880
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00587236

P. Isenberg, A. Tang, and S. Carpendale, An exploratory study of visual information analysis, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.1217-1226, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357245

P. Isenberg, T. Zuk, C. Collins, and S. Carpendale, Grounded evaluation of information visualizations, Proceedings of the 2008 conference on BEyond time and errors novel evaLuation methods for Information Visualization, BELIV '08, pp.56-63, 2008.
DOI : 10.1145/1377966.1377974

M. Y. Ivory and M. A. Hearst, The state of the art in automating usability evaluation of user interfaces, ACM Computing Surveys, vol.33, issue.4, pp.470-516, 2001.
DOI : 10.1145/503112.503114

F. Janoos, S. Singh, O. Irfanoglu, R. Machiraju, and R. Parent, Activity Analysis Using Spatio-Temporal Trajectory Volumes in Surveillance Applications, 2007 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.3-10, 2007.
DOI : 10.1109/VAST.2007.4388990

Y. Kang, C. Görg, and J. Stasko, Evaluating visual analytics systems for investigative analysis: Deriving design principles from a case study, 2009 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.139-146, 2009.
DOI : 10.1109/VAST.2009.5333878

A. Kittur, E. H. Chi, and B. Suh, Crowdsourcing user studies with Mechanical Turk, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.453-456, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357127

O. Kulyk, R. Kosara, J. Urquiza, and I. Wassin, Human-computered aspects, Lecture Notes in Computer Science, pp.13-76, 2007.

H. Lam and T. Munzner, Increasing the utility of quantitative empirical studies for meta-analysis, Proceedings of the 2008 conference on BEyond time and errors novel evaLuation methods for Information Visualization, BELIV '08, pp.21-27, 2008.
DOI : 10.1145/1377966.1377969

H. Lam, R. A. Rensink, and T. Munzner, Effects of 2D geometric transformations on visual memory, Proceedings of the 3rd symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '06, pp.119-126, 2006.
DOI : 10.1145/1140491.1140515

J. D. Mackinlay, P. Hanrahan, and C. Stolte, Show Me: Automatic Presentation for Visual Analysis, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.6, pp.1137-1144, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70594

N. Mahyar, A. Sarvghad, and M. Tory, A closer look at note taking in the co-located collaborative visual analytics process, 2010 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.171-178, 2010.
DOI : 10.1109/VAST.2010.5652879

R. Mandryk, Modeling User Emotion in Interactive Play Environments: A Fuzzy Physiological Approach, 2005.

G. Mark and A. Kobsa, The Effects of Collaboration and System Transparency on CIVE Usage: An Empirical Study and Model, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.7, issue.2, pp.60-80, 2005.
DOI : 10.1080/10447319109526001

J. Mcgrath, METHODOLOGY MATTERS: DOING RESEARCH IN THE BEHAVIORAL and SOCIAL SCIENCES, Readings in Human-Computer Interaction: Toward the Year, 1994.
DOI : 10.1016/B978-0-08-051574-8.50019-4

T. Munzner, A Nested Model for Visualization Design and Validation, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.15, issue.6, pp.921-928, 2009.
DOI : 10.1109/TVCG.2009.111

D. C. Neale, J. M. Carroll, and M. B. Rosson, Evaluating computersupported cooperative work: Models and frameworks, Proceedings of the Conference on Computer-Supported Cooperative Work (CSCW), pp.112-121, 2004.
DOI : 10.1145/1031607.1031626

W. Peng, M. O. Ward, and E. A. Rundensteiner, Clutter reduction in multi-dimensional data visualization using dimension reordering, Proceedings of the Symposium on Information Visualization (InfoVis), pp.89-96, 2004.

A. Perer and B. Shneiderman, Integrating Statistics and Visualization for Exploratory Power: From Long-Term Case Studies to Design Guidelines, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.29, issue.3, pp.39-51, 2009.
DOI : 10.1109/MCG.2009.44

D. Pinelle and C. Gutwin, A review of groupware evaluations, Proceedings IEEE 9th International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for Collaborative Enterprises (WET ICE 2000), pp.86-91, 2000.
DOI : 10.1109/ENABL.2000.883709

D. Pinelle and C. Gutwin, Groupware walkthrough, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Changing our world, changing ourselves, CHI '02, pp.455-462, 2002.
DOI : 10.1145/503376.503458

D. Pinelle, C. Gutwin, and S. Greenberg, Task analysis for groupware usability evaluation, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.10, issue.4, pp.281-311, 2003.
DOI : 10.1145/966930.966932

P. Pirolli and S. Card, The sensemaking process and leverage points for analyst technology as identified through cognitive task analysis, Proceedings of International Conference on Intelligence Analysis, 2005.

C. Plaisant, J. Grosjean, and B. Bederson, Spacetree: Supporting exploration in large node link tree, design evolution and empirical evaluation, Proceedings of the Symposium on Information Visualization (InfoVis), pp.57-64, 2002.

C. Plaisant, The challenge of information visualization evaluation, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '04, pp.109-116, 2004.
DOI : 10.1145/989863.989880

Z. Pousman, J. Stasko, and M. Mateas, Casual Information Visualization: Depictions of Data in Everyday Life, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.6, pp.1145-1152, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70541

A. J. Pretorius and J. J. Van-wijk, Visual Inspection of Multivariate Graphs, Computer Graphics Forum, vol.10, issue.3, pp.967-974, 2008.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2008.01231.x

G. Robertson, M. Czerwinski, K. Larson, D. C. Robbins, D. Thiel et al., Data mountain, Proceedings of the 11th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '98, pp.153-162, 1998.
DOI : 10.1145/288392.288596

A. Robinson, Collaborative synthesis of visual analytic results, 2008 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.67-74, 2008.
DOI : 10.1109/VAST.2008.4677358

J. Sajaniemi and M. Kuittinen, Visualizing Roles of Variables in Program Animation, Information Visualization, vol.68, issue.3, pp.137-153, 2004.
DOI : 10.1037/0096-1523.21.3.451

P. Saraiya, C. North, and K. Duca, An Evaluation of Microarray Visualization Tools for Biological Insight, IEEE Symposium on Information Visualization, pp.1-8, 2004.
DOI : 10.1109/INFVIS.2004.5

P. Saraiya, C. North, V. Lam, and K. A. Duca, An Insight-Based Longitudinal Study of Visual Analytics, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.6, pp.1511-1522, 2006.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.85

K. Sedig, S. Rowhani, J. Morey, and H. Liang, Application of information visualization techniques to the design of a mathematical mindtool: a usability study, Information Visualization, vol.2, issue.3, pp.142-159, 2003.
DOI : 10.1057/palgrave.ivs.9500047

M. Sedlmair, D. Baur, S. Boring, P. Isenberg, M. Jurmu et al., Requirements for a mde system to support collaborative in-car communication diagnostics, CSCW Workshop on Beyond the Laboratory: Supporting Authentic Collaboration with Multiple Displays, 2008.

M. Sedlmair, P. Isenberg, D. Baur, and A. Butz, Information visualization evaluation in large companies: Challenges, experiences and recommendations, Information Visualization, vol.53, issue.5, 2011.
DOI : 10.1177/1473871611413099
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00638541

J. Seo and B. Shneiderman, Knowledge discovery in highdimensional data: Case studies and a user survey for the rank-byfeature framework, Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.3, pp.311-322, 2006.

W. Shadish, T. Cook, and D. Campbell, Experimental and Quasi- Experimental Designs, 2002.

B. Shneiderman and C. Plaisant, Strategies for evaluating information visualization tools, Proceedings of the 2006 AVI workshop on BEyond time and errors novel evaluation methods for information visualization, BELIV '06, 2006.
DOI : 10.1145/1168149.1168158

B. Shneiderman and C. Plaisant, Designing the user interface strategies for effective human-computer interaction, ACM SIGBIO Newsletter, vol.9, issue.1, 2009.
DOI : 10.1145/25065.950626

T. Skog, S. Ljungblad, and L. E. Holmquist, Between aesthetics and utility: designing ambient information visualizations, IEEE Symposium on Information Visualization 2003 (IEEE Cat. No.03TH8714), pp.233-240, 2003.
DOI : 10.1109/INFVIS.2003.1249031
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.107.9806

H. Song, E. Curran, and R. Sterritt, Multiple foci visualisation of large hierarchies with FlexTree, Information Visualization, vol.3, issue.1, pp.19-35, 2004.
DOI : 10.1057/palgrave.ivs.9500065

G. Stahl, Group cognition, Proceedings of the 2005 conference on Computer support for collaborative learning learning 2005: the next 10 years!, CSCL '05, 2006.
DOI : 10.3115/1149293.1149376

G. Symon, Qualitative Research Diaries, pp.94-117, 1998.
DOI : 10.4135/9781446280119.n9

M. Tory and T. Möller, Evaluating visualizations: Do expert reviews work? Computer Graphics and Applications, pp.8-11, 2005.

M. Tory, D. W. Sprague, F. Wu, W. Y. So, and T. Munzner, Spatialization Design: Comparing Points and Landscapes, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.6, pp.1262-1285, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70596

M. Tory and S. Staub-french, Qualitative analysis of visualization, Proceedings of the 2008 conference on BEyond time and errors novel evaLuation methods for Information Visualization, BELIV '08, 2008.
DOI : 10.1145/1377966.1377975

J. G. Trafton, S. S. Kirschenbaum, T. L. Tsui, R. T. Miyamoto, J. A. Ballas et al., Turning pictures into numbers: Extracting and generating information from complex visualizations, International Journal of Human-Computer Studies, issue.5, pp.53827-850, 2000.

M. Twidale, D. Randall, and R. Bentley, Situated evaluation for cooperative systems, Proceedings of the 1994 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '94, pp.441-452, 1994.
DOI : 10.1145/192844.193066

F. Viégas, E. Perry, E. Howe, and J. Donath, Artifacts of the Presence Era: Using Information Visualization to Create an Evocative Souvenir, IEEE Symposium on Information Visualization, pp.105-111, 2004.
DOI : 10.1109/INFVIS.2004.8

F. Viégas, M. Wattenberg, F. Van-ham, J. Kriss, and M. Mckeon, Many Eyes: A site for visualization at internet scale, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.5, pp.1121-1128, 2007.

C. Weaver, D. Fyfe, A. Robinson, D. Holdsworth, D. Peuquet et al., Visual Exploration and Analysis of Historic Hotel Visits, Information Visualization, vol.1, issue.1, pp.89-103, 2007.
DOI : 10.1057/palgrave.ivs.9500145

W. Willett, J. Heer, and M. Agrawala, Scented Widgets: Improving Navigation Cues with Embedded Visualizations, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.6, pp.1129-1136, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.70589
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.85.401

K. Wongsuphasawat and B. Shneiderman, Finding comparable temporal categorical records: A similarity measure with an interactive visualization, 2009 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology, pp.27-34, 2009.
DOI : 10.1109/VAST.2009.5332595

B. Yost and C. North, The Perceptual Scalability of Visualization, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.5, pp.837-844, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.184

T. Zuk, L. Schlesier, P. Neumann, M. S. Hancock, and S. Carpendale, Heuristics for information visualization evaluation, Proceedings of the 2006 AVI workshop on BEyond time and errors novel evaluation methods for information visualization, BELIV '06, pp.55-60, 2006.
DOI : 10.1145/1168149.1168162
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.169.5563