L. Bennes, F. Bazzaro, and J. Sagot, Virtual reality as a support tool for ergonomicstyle convergence: multidisciplinary interaction design methodology and case study, Proceedings of the 2012 Virtual Reality International Conference, pp.2012-2036

M. Bordegoni and U. Cugini, Haptic modeling in the conceptual phases of product design, Virtual Reality, vol.66, issue.4, pp.192-202, 2006.
DOI : 10.1007/s10055-005-0013-3

M. Bordegoni, U. Cugini, P. Belluco, and M. Aliverti, Evaluation of a Haptic-Based Interaction System for Virtual Manual Assembly, Virtual and Mixed Reality, pp.303-312, 2009.
DOI : 10.1016/j.intcom.2004.05.001

P. Bourdot, T. Convard, F. Picon, M. Ammi, D. Touraine et al., VR???CAD integration: Multimodal immersive interaction and advanced haptic paradigms for implicit edition of CAD models, Computer-Aided Design, vol.42, issue.5, pp.445-461, 2010.
DOI : 10.1016/j.cad.2008.10.014

P. Chedmail, D. Chablat, and C. L. Roy, A distributed approach for access and visibility task with a manikin and a robot in a virtual reality environment, IEEE Transactions on Industrial Electronics, vol.50, issue.4, pp.692-698, 2003.
DOI : 10.1109/TIE.2003.814760
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00583208

P. Chevalet and N. D. Bonnefoy, Les apports de la ré alité augmenté e nomade pour la maintenance aé ronautique, in: 4è me Confé rence Francophone de MOdé lisation et SIMulation, 2003.

W. Dangelmaier, M. Fischer, J. Gausemeier, M. Grafe, C. Matysczok et al., Virtual and augmented reality support for discrete manufacturing system simulation, Computers in Industry, vol.56, issue.4, pp.371-383, 2005.
DOI : 10.1016/j.compind.2005.01.007

P. Dé-pincé, D. Chablat, and P. Woelk, Virtual manufacturing: tools for improving design and production, 2007.

G. , D. Gironimo, G. Matrone, A. Tarallo, M. Trotta et al., A virtual reality approach for usability assessment: case study on a wheelchair-mounted robot manipulator, Engineering with Computers, pp.1-15, 2012.

J. Dijkstra and H. Timmermans, Conjoint analysis and virtual reality, a review, 4th Design and Decision Support Systems in Architecture and Urban Planning Conference: DDSS, 1998.

J. Eddy and K. Lewis, Visualization of Multidimensional Design and Optimization Data Using Cloud Visualization, Volume 2: 28th Design Automation Conference, pp.899-908, 2002.
DOI : 10.1115/DETC2002/DAC-34130

P. Fuchs and L. Traité-de-la-ré-alité-virtuelle, l'homme et l'environnement virtuel, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00753715

F. Gosselin, C. Andriot, J. Savall, and J. , Martí n, Large workspace haptic devices for human-scale interaction: a survey, Haptics: Perception, Devices and Scenarios, pp.523-528, 2008.

. Fig, Checklist and motion capture navigation and manipulation [video2.mp4]. Fig. 11. Checklist and haptic manipulation modules

D. Gude, E. Branahl, P. Kawalek, A. Prions, and W. Laurig, Evaluation of a virtual realitybased ergonomics tutorial, Human Factors in the Age of Virtual Reality, pp.117-128, 2003.

V. Hue, J. Fourquet, and P. Chiron, On realistic human motion simulation for virtual manipulation tasks, 2008 10th International Conference on Control, Automation, Robotics and Vision, pp.167-172, 2008.
DOI : 10.1109/ICARCV.2008.4795511

S. Jayaram, U. Jayaram, Y. Kim, C. Dechenne, K. Lyons et al., Industry case studies in the use of immersive virtual assembly, Virtual Reality, vol.120, issue.4, pp.217-228, 2007.
DOI : 10.1007/s10055-007-0070-x

T. Kantonen, C. Woodward, and N. Katz, Mixed reality in virtual world teleconferencing, 2010 IEEE Virtual Reality Conference (VR), pp.179-182, 2010.
DOI : 10.1109/VR.2010.5444792

J. Kieferl and U. Wossner, Mixed realities: improving the planning process by using augmented and virtual reality, Proceedings of the 4th Conference on New Technologies in Landscape Architecture, 2003.

N. Ladeveze, J. Fourquet, and B. , Interactive path planning for haptic assistance in assembly tasks, Computers & Graphics, vol.34, issue.1, pp.17-25, 2010.
DOI : 10.1016/j.cag.2009.10.007

J. Lee, S. Han, and J. Yang, Construction of a computer-simulated mixed reality environment for virtual factory layout planning, Computers in Industry, vol.62, issue.1, pp.86-98, 2011.
DOI : 10.1016/j.compind.2010.07.001

J. Li, L. Khoo, and S. Tor, Desktop virtual reality for maintenance training: an object oriented prototype system (V-REALISM), Computers in Industry, vol.52, issue.2, pp.109-125, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-3615(03)00103-9

A. Loock and E. Schomer, A virtual environment for interactive assembly simulation: from rigid bodies to deformable cables, 5th World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI01), pp.325-332, 2001.

S. Makris, L. Rentzos, G. Pintzos, D. Mavrikios, and G. Chryssolouris, Semantic-based taxonomy for immersive product design using VR techniques, CIRP Annals, Manufacturing Technology, vol.61, issue.1, pp.147-150, 2012.

J. Marc, N. Belkacem, and J. Marsot, Virtual reality: A design tool for enhanced consideration of usability ???validation elements???, Safety Science, vol.45, issue.5, pp.589-601, 2007.
DOI : 10.1016/j.ssci.2007.01.004

M. Moni and A. Ali, HMM based hand gesture recognition: A review on techniques and approaches, 2009 2nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology, pp.433-437, 2009.
DOI : 10.1109/ICCSIT.2009.5234536

G. Moreau, P. Fuchs, and P. Stergiopoulos, Applications of Virtual Reality??in the manufacturing industry: from design review to ergonomic studies, M??canique & Industries, vol.5, issue.2, pp.171-179, 2004.
DOI : 10.1051/meca:2004018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00783761

M. Mousavi, F. Aziz, and N. Ismail, Opportunities and Constraints of Virtual Reality Application in International and Domestic Car Companies of Malaysia, 2012 UKSim 14th International Conference on Computer Modelling and Simulation, pp.2012-2012
DOI : 10.1109/UKSim.2012.46

T. Mujber, T. Szecsi, and M. Hashmi, Virtual reality applications in manufacturing process simulation, Journal of Materials Processing Technology, vol.155, issue.156, pp.1834-1838, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmatprotec.2004.04.401

C. Noon, R. Zhang, E. Winer, J. Oliver, B. Gilmore et al., A system for rapid creation and assessment of conceptual large vehicle designs using immersive virtual reality, Computers in Industry, vol.63, issue.5, pp.500-512, 2012.
DOI : 10.1016/j.compind.2012.02.003

F. Picon, Interaction haptique pour la conception de formes en cao immersive, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00596464

M. Pouliquen, A. Bernard, J. Marsot, and L. Chodorge, Virtual hands and virtual reality multimodal platform to design safer industrial systems, Computers in Industry, vol.58, issue.1, pp.46-56, 2007.
DOI : 10.1016/j.compind.2006.04.001

A. Raposo, I. Santos, L. Soares, G. Wagner, E. Corseuil et al., Environ: Integrating VR and CAD in Engineering Projects, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.29, issue.6, pp.91-95, 2009.
DOI : 10.1109/MCG.2009.118

J. Sreng, A. Lé-cuyer, C. Mé-gard, and C. Andriot, Using Visual Cues of Contact to Improve Interactive Manipulation of Virtual Objects in Industrial Assembly/Maintenance Simulations, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.5, pp.1013-1020, 2006.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.189

A. Tarault, P. Bourdot, and J. , Vé zien, Sacari: an immersive remote driving interface for autonomous vehicles, in: Computational Science ? ICCS, pp.3-15, 2005.

Z. Wang, Interactive project review of deformable parts through haptic interfaces in virtual reality, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00608499