. Inversement, écrit qui n " ont pas d " équivalent à l " oral : ex du slogan " Faites de la musique " , des jeux sur les homophones non-homographes en général, sur le signifiant graphique

. Dubois, Les éléments prosodiques présentent la caractéristique commune de ne jamais apparaître seuls et de nécessiter le support d " autres signes linguistiques, p.385, 1994.

A. Salvatore and &. Victor, Script theory revis(it)ed : joke similarity and joke representation model, Humor : International Journal of Humor Research, vol.4, issue.3, pp.293-347, 1991.

B. Françoise, humour sous les feux de la psychologie génétique, Psychogenèse et psychopédagogie de l " humour, pp.57-74, 1988.

. Bertrand-dominique-steen, Le rire en représentation dans la peinture de, Humoresques 3 : L " image humoristique, pp.11-20, 1992.

C. Jacques and &. Brossard, Alain (dir.) 1984 La communication non-verbale

G. Phillip, Initiating shared laughter, Western Journal of Speech Communication, vol.53, issue.2, pp.127-149, 1989.

G. Laurence, The linguistic interest of verbal humor, Humor : International Journal of Humor Research, vol.3, issue.1, pp.37-52, 1990.

J. Gail, A technique for inviting laughter in talk about troubles Everyday Language. Studies in Ethnomethodology, pp.79-96, 1979.

L. Danielle, Exploration et transgression : deux fonctions de l " incongru langagier. Humoresques 2 : Humour, science et langage, pp.93-102, 1991.

P. E. Mcghee and . A. Kach-j, The development of humor in black, mexican-american and white pre-school children, Journal of Research and Development in Education, vol.14, issue.3, pp.81-90, 1981.

M. Dalila, humour bilingue en Algérie, Humoresques [0] : L'Humour d'expression française, pp.196-201, 1990.

P. William, J. &. Green-thomas, and A. , 1984 The Language of Riddles : New perspectives

P. Howard and R. &. Swanson, Charles 1995 A behavorial and phenomenological analysis of audience reactions to comic performance, Humor : International Journal of Humor Research, vol.8, issue.1, pp.5-27

T. Deborah, Conversational style : analyzing talk among friends, 1984.

T. Gisèle, Le développement du comique verbal chez l " enfant à travers le développement du nom propre. Cahier comique et communication 6, Psychogenèse et psychopédagogie de l " humour, pp.17-37, 1988.

Z. Anat, Contextualization of canned jokes in discourse, Humor : International Journal of Humor Research, vol.4, issue.1, pp.23-40, 1991.