E. Banik, Semantics of VP coordination in LTAG, Proceedings of the 7th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+), pp.118-125, 2004.

A. Belz, M. White, D. Espinosa, E. Kow, D. Hogan et al., The first surface realisation shared task: Overview and evaluation results, Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), 2011.

A. Bies, M. Ferguson, K. Katz, R. Macintyre, V. Tredinnick et al., Bracketing guidelines for treebank II style penn treebank project, 1995.

A. Cahill and J. Van-genabith, Robust PCFG-based generation using automatically acquired LFG approximations, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.1033-1040, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220305

B. Charles and . Callaway, Evaluating coverage for large symbolic nlg grammars, Proceedings of the 18th International joint conference on Artificial Intelligence (IJCAI), pp.811-816, 2003.

J. Carroll and S. Oepen, High Efficiency Realization for a Wide-Coverage Unification Grammar, Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), pp.165-176, 2005.
DOI : 10.1007/11562214_15

M. ?. Cmejrek, J. Haji?, and V. Kubo?, Prague czech-english dependency treebank: Syntactically annotated resources for machine translation, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2004.

M. Collins, Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing, Computational Linguistics, vol.18, issue.1, 1999.
DOI : 10.1109/18.87000

W. Peter, R. Culicover, and . Jackendoff, Simpler Syntax, 2005.

M. Dalrymple and R. M. Kaplan, Feature indeterminacy and feature resolution. Language, pp.759-798, 2000.

M. Dalrymple, S. M. Sheiber, and F. C. Pereira, Ellipsis and higher-order unification, Linguistics and Philosophy, vol.8, issue.1, 1991.
DOI : 10.1007/BF00630923

M. Daum, K. Foth, and W. Menzel, Automatic transformation of phrase treebanks to dependency trees, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2004.

K. Dukes and N. Habash, One-step statistical parsing of hybrid dependency-constituency syntactic representations, Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies, pp.92-103, 2011.

M. Elhadad, Using argumentation to control lexical choice: a functional unification implementation, 1993.

K. Filippova and M. Strube, Dependency tree based sentence compression, Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation Conference on, INLG '08, pp.25-32, 2008.
DOI : 10.3115/1708322.1708329

R. Geiß, G. Veit-batz, D. Grund, S. Hack, and A. M. Szalkowski, Grgen: A fast spo-based graph rewriting tool, Proceedings of the 3rd International Conference on Graph Transformation, pp.383-397, 2006.

J. Ginzburg and I. Sag, Interrogative investigations, 2000.

J. Haji?, M. Ciaramita, R. Johansson, D. Kawahara, M. A. Martí et al., The CoNLL-2009 shared task, Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning Shared Task, CoNLL '09, pp.1-18, 2009.
DOI : 10.3115/1596409.1596411

K. Harbusch and G. Kempen, Generating clausal coordinate ellipsis multilingually, Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation, ENLG '09, pp.138-145, 2009.
DOI : 10.3115/1610195.1610219

D. Hardt, Verb phrase ellipsis: Form, meaning and processing, 1993.

R. Johansson and P. Nugues, Extended constituent-to-dependency conversion for english, Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA), pp.105-112, 2007.

E. Keenan, Names, quantifiers, and the sloppy identity problem, Paper in Linguistics, vol.4, issue.2, pp.211-232, 1971.
DOI : 10.1080/08351817109370257

A. Kehler, Discourse Coherence, 2002.
DOI : 10.1002/9780470756959.ch11

Y. Kubota and R. Levine, Gapping as Like-Category Coordination, Proceedings of the 7th international conference on Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL), pp.135-150, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-31262-5_9

I. Langkilde-geary, An empirical verification of coverage and correctness for a generalpurpose sentence generator, Proceedings of the 12th International Natural Language Generation Workshop, pp.17-24, 2002.

R. Levy and C. Pollard, Coordination and neutralization in HPSG, Technology, vol.3, p.5, 2001.

W. Maier, E. Hinrichs, J. Krivanek, and S. Kübler, Annotating coordination in the Penn Treebank, Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop (LAW), pp.166-174, 2012.

K. Mckeown, K. Kukich, and J. Shaw, Practical issues in automatic documentation generation, Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing -, pp.7-14, 1994.
DOI : 10.3115/974358.974361

J. Merchant, The syntax of silence: Sluicing, islands, and the theory of ellipsis, 2001.

S. Narayan and C. Gardent, Error mining with suspicion trees: Seeing the forest for the trees, Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING), 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768227

S. Narayan and C. Gardent, Structuredriven lexicalist generation, Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING), 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768228

I. Sag, Deletion and logical form, 1976.

A. Sarkar and A. Joshi, Coordination in Tree Adjoining Grammars, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, pp.610-615, 1996.
DOI : 10.3115/993268.993275

D. Seddah, The use of mctag to process elliptic coordination, Proceedings of The Ninth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+ 9), p.2, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00525748

W. Seeker and J. Kuhn, Making ellipses explicit in dependency conversion for a german treebank, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2012.

J. Shaw, Segregatory coordination and ellipsis in text generation, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, pp.1220-1226, 1998.

M. Steedman, Surface Structure and Interpretation, 1996.

M. Theune, F. Hielkema, and P. Hendriks, Performing aggregation and ellipsis using discourse structures, Research on Language and Computation, vol.4, issue.4, pp.353-375, 2006.
DOI : 10.1007/s11168-006-9024-9

J. Van and C. , The syntax of ellipsis: Evidence from Dutch dialects, 2010.

V. Vincze, D. Szauter, A. Almási, G. Móra, Z. Alexin et al., Hungarian dependency treebank, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2010.

M. White and R. Rajkumar, Perceptron reranking for CCG realization, Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Volume 1, EMNLP '09, pp.410-419, 2009.
DOI : 10.3115/1699510.1699564
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.157.778

M. White, Efficient Realization of Coordinate Structures in Combinatory Categorial Grammar, Research on Language and Computation, vol.4, issue.1, pp.39-75, 2006.
DOI : 10.1007/s11168-006-9010-2

E. Williams, Discourse and logical form, Linguistic Inquiry, 1977.

H. Zhong and A. Stent, Building surface realizers automatically from corpora, Proceedings of the Workshop on Using Corpora for Natural Language Generation (UCNLG), pp.49-54, 2005.