L'objet insaisissable : quelques considérations sur l'écriture sur traitement de texte.
Résumé
Le traitement de texte Genèse du Texte enregistre toutes les opérations entrant en jeu dans l'écriture d'un texte et les restitue ensuite, à la manière d'un film. Ce matériau donne un regard neuf sur l'écriture sur traitement de texte et permet la prise en compte du temps de l'écriture, dans toutes ses dimensions : datation exacte de la création du texte, de sa fermeture et de tous les moments de reprise de l'écriture, chronologie des opérations, pauses. Il devient ainsi possible de se demander quel type d'événement suit préférentiellement une pause longue, et quelle activité s'y joue, ou bien encore ce que font les scripteurs quand ils reprennent un texte commencé la veille ou la semaine précédente. Une analyse croisée de la chronologie des opérations et du lieu de travail du texte (modification du déjà écrit ou continuation du texte) a fait apparaître deux modes d'écriture qui sont comme deux pôles entre lesquels il est probable que toute écriture trouve sa place : - le mode de l'accumulation consiste en une phase d'accumulation du matériau textuel suivie d'une phase de retour dans le texte pour des modifications d'ampleur variable ; - le mode de la récurrence consiste en un retravail permanent du déjà écrit qui semble venir alimenter la suite de l'écriture. Cette analyse interroge la dichotomie entre le scolaire et le littéraire, entre scripteurs débutants et scripteurs confirmés, pour en énoncer des limites sans en remettre en cause la légitimité.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)