A. Paivio, Mental representations: a dual coding approach, 1990.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780195066661.001.0001

P. Houts, C. Doak, L. Doak, and M. Loscalzo, The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall, and adherence, Patient Education and Counseling, vol.61, issue.2, pp.173-190, 2006.
DOI : 10.1016/j.pec.2005.05.004

J. Starren and S. Johnson, An Object-oriented Taxonomy of Medical Data Presentations, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.7, issue.1, pp.1-20, 2000.
DOI : 10.1136/jamia.2000.0070001

L. Chittaro, Information visualization and its application to medicine, Artificial Intelligence in Medicine, vol.22, issue.2, pp.81-88, 2001.
DOI : 10.1016/S0933-3657(00)00101-9

J. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.55, issue.2???3, p.16, 2008.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

J. Lamy, A. Venot, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and C. Duclos, Design of a graphical and interactive interface for facilitating access to drug contraindications, cautions for use, interactions and adverse effects, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.3, issue.2, p.21, 2008.
DOI : 10.1145/365024.365118

J. Lamy, C. Duclos, S. Hamek, M. Beuscart-zéphir, G. Kerdelhué et al., Towards iconic language for patient records, drug monographs, guidelines and medical search engines, Stud Health Technol Inform, vol.160, pp.156-60, 2010.

J. Geller, Y. Perl, M. Halper, and R. Cornet, Special Issue on Auditing of Terminologies, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.407-411, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.04.006

X. Zhu, J. Fan, D. Baorto, C. Weng, and J. Cimino, A review of auditing methods applied to the content of controlled biomedical terminologies, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.413-425, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.03.003

A. Yu, Methods in biomedical ontology, Journal of Biomedical Informatics, vol.39, issue.3, pp.252-266, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbi.2005.11.006

F. Baader, D. Calvanese, D. Mcguinness, D. Nardi, and P. Pater-schneider, The description logic handbook: theory, implementation and applications, 2007.
DOI : 10.1017/CBO9780511711787

A. Rector and W. Nowlan, The galen project, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.45, issue.1-2, pp.75-78, 1994.
DOI : 10.1016/0169-2607(94)90020-5

A. Rector, S. Bechhofer, C. Goble, I. Horrocks, W. Nowlan et al., The GRAIL concept modelling language for medical terminology, Artificial Intelligence in Medicine, vol.9, issue.2, pp.139-171, 1997.
DOI : 10.1016/S0933-3657(96)00369-7
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.96.1022

L. Soualmia, C. Golbreich, and S. Darmoni, Representing the MeSH in OWL: towards a semi-automatic migration, Proceedings of the International Workshop on Formal Biomedical Knowledge Representation (KRMeD), pp.81-87, 2004.

G. Héja, G. Surján, and P. Varga, Ontological analysis of SNOMED CT, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.8, issue.Suppl 1, 2008.
DOI : 10.1186/1472-6947-8-S1-S8

P. Nadkarni and L. Marenco, Implementing description-logic rules for SNOMED-CT attributes through a table-driven approach, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.17, issue.2, pp.182-184, 2010.
DOI : 10.1136/jamia.2009.001792

W. Ceusters, B. Smith, A. Kumar, and C. Dhaen, Mistakes in medical ontologies: where do they come from and how can they be detected? Stud Health Technol Inform, pp.145-163, 2004.

G. Héja, G. Surján, G. Lukácsy, P. Pallinger, and M. Gergely, GALEN based formal representation of ICD10, International Journal of Medical Informatics, vol.76, issue.2-3, pp.2-3118, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2006.07.008

R. Cornet and A. Abu-hanna, Two DL-based methods for auditing medical terminological systems, Proc AMIA Symp, pp.166-170, 2005.

H. Gu, D. Wei, J. Mejino, and G. Elhanan, Relationship auditing of the FMA ontology, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.550-557, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.01.001

F. Mougin and O. Bodenreider, Auditing the NCI thesaurus with semantic web technologies, Proc AMIA Symp, pp.500-504, 2008.

W. Ceusters, B. Smith, and L. Goldberg, A terminological and ontological analysis of the NCI Thesaurus, Methods Inf Med, vol.44, pp.498-507, 2005.

J. Cimino, Auditing the Unified Medical Language System with Semantic Methods, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.5, issue.1, pp.41-51, 1998.
DOI : 10.1136/jamia.1998.0050041

L. Vizenor, O. Bodenreider, and A. Mccray, Auditing associative relations across two knowledge sources, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.426-439, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.01.004
URL : http://doi.org/10.1016/j.jbi.2009.01.004

E. Jiménez-ruiz, C. Grau, B. Horrocks, I. Berlanga, and R. , Logic-based assessment of the compatibility of UMLS ontology sources, Journal of Biomedical Semantics, vol.2, issue.Suppl 1, 2011.
DOI : 10.1016/0004-3702(87)90062-2

H. Navas, L. Osornio, A. Gambarte, L. , E. Leguizamón et al., Implementing rules to improve the quality of concept post-coordination with SNOMED CT, Stud Health Technol Inform, vol.160, pp.1045-1049, 2010.

R. Cornet, . Definitions, S. Qualifiers-in, and . Ct, Definitions and Qualifiers in SNOMED CT, Methods of Information in Medicine, vol.48, issue.2, pp.178-183, 2009.
DOI : 10.3414/ME9215

T. Berners-lee, J. Hendler, and O. Lassila, The Semantic Web, Scientific American, vol.284, issue.5, pp.34-43, 2001.
DOI : 10.1038/scientificamerican0501-34

D. Rubin, N. Shah, and N. Noy, Biomedical ontologies: a functional perspective, Briefings in Bioinformatics, vol.9, issue.1, pp.75-90, 2008.
DOI : 10.1093/bib/bbm059

H. Knublauch, A. Rector, and M. Musen, Editing description logic ontologies with the Protégé OWL pluging. Description Logics, 2004.

B. Motik, R. Shearer, and I. Horrocks, Hypertableau reasoning for description logics, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.36, pp.165-228, 2009.

E. Sirin, B. Parsia, B. Grau, A. Kalyanpur, and Y. Katz, Pellet: A practical OWL-DL reasoner, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, vol.5, issue.2, pp.51-53, 2007.
DOI : 10.1016/j.websem.2007.03.004

I. Horrocks and U. Sattler, Decidability of SHIQ with complex role inclusion axioms, Artificial Intelligence, vol.160, 2003.

D. Pisanelli, A. Gangemi, M. Battaglia, and C. Catenacci, Coping with medical polysemy in the semantic web: the role of ontologies, Stud Health Technol Inform, vol.107, pp.416-419, 2004.

C. Friedman, P. Kra, and A. Rzhetsky, Two biomedical sublanguages: a description based on the theories of Zellig Harris, Journal of Biomedical Informatics, vol.35, issue.4, pp.222-235, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0464(03)00012-1

Z. Harris, The structure of science information, Journal of Biomedical Informatics, vol.35, issue.4, pp.215-221, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0464(03)00011-X

S. Johnson, Conceptual graph grammar -a simple formalism for sublanguage, Methods Inf Med, vol.37, pp.4-5345, 1998.

D. Giammarresi and A. Restivo, Two-dimentional languages, Handbook of formal languages, pp.215-267, 1997.

S. Reghizzi and M. Pradella, Tile rewriting grammars and picture languages, Theoretical Computer Science, vol.340, issue.2, pp.257-272, 2005.
DOI : 10.1016/j.tcs.2005.03.041
URL : http://doi.org/10.1016/j.tcs.2005.03.041

S. Ewert, Random context picture grammars: The state of the art Manipulation of Graphs, Algebras and Pictures. Hohnholt, pp.135-147, 2009.

P. Grenon, BFO in a Nutshell: A Bi-categorial Axiomatization for BFO and Comparison with DOLCE. Institute for Formal Ontology and Medical Information Science (IFOMIS), 2003.

A. Gangemi, N. Guarino, C. Masolo, A. Oltramari, R. Oltramari et al., Sweetening Ontologies with DOLCE, Proceedings of the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_18
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.11.6038

A. Pease, Formal representation of concepts: The Suggested Upper Merged Ontology and its use in linguistics, Ontolinguistics. How Ontological Status Shapes the Linguistic Coding of Concepts. Vorbereitung Berlin, pp.103-114, 2006.

B. Heller and H. Herre, Ontological Categories in GOL, Axiomathes, vol.14, issue.1, pp.57-76, 2004.
DOI : 10.1023/B:AXIO.0000006788.44025.49

V. Kashyap and A. Borgida, Representing the UMLS?? Semantic Network Using OWL, Proceedings of ISWC 2003 (International Semantic Web Conference), pp.1-16, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39718-2_1

R. Hoehndorf, N. Ngomo, A. Kelso, and J. , Applying the functional abnormality ontology pattern to anatomical functions, Journal of Biomedical Semantics, vol.1, issue.1, p.4, 2010.
DOI : 10.1186/2041-1480-1-4

B. Smith, M. Ashburner, C. Rosse, J. Bard, W. Bug et al., The OBO Foundry: coordinated evolution of ontologies to support biomedical data integration, Nature Biotechnology, vol.10, issue.11, pp.1251-1255, 2007.
DOI : 10.1038/nbt1346

E. Beisswanger, S. Schulz, H. Stenzhorn, and U. Hahn, BioTop: An upper domain ontology for the life sciences, Applied Ontology, vol.3, issue.4, pp.205-212, 2008.

S. Schulz, E. Beisswanger, L. Van-den-hoek, O. Bodenreider, and E. Van-mulligen, Alignment of the UMLS semantic network with BioTop: methodology and assessment, Bioinformatics, vol.25, issue.12, pp.69-76, 2009.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btp194

A. Mccray, An Upper-Level Ontology for the Biomedical Domain, Comparative and Functional Genomics, vol.28, issue.1, pp.80-84, 2003.
DOI : 10.1002/cfg.255