J. Anderson, D. Bothell, M. Byrne, S. Douglass, C. Lebiere et al., An Integrated Theory of the Mind., Psychological Review, vol.111, issue.4, p.1036, 2004.
DOI : 10.1037/0033-295X.111.4.1036

G. Backstrand, D. Hogberg, L. J. Vin, K. Case, and P. Piamonte, Ergonomics analysis in a virtual environment, International Journal of Manufacturing Research, vol.2, issue.2, pp.198-208, 2007.
DOI : 10.1504/IJMR.2007.014645

P. Baranyi and A. Csapo, Cognitive infocommunications: Coginfocom, Computational Intelligence and Informatics (CINTI), 2010 11th International Symposium on, pp.141-146, 2010.

G. Boothroyd and P. Dewhurst, Product design for assembly, 1989.

M. Bordegoni, U. Cugini, P. Belluco, and M. Aliverti, Evaluation of a Haptic-Based Interaction System for Virtual Manual Assembly, Proceedings of the 3rd International Conference on Virtual and Mixed Reality, pp.303-312, 2009.
DOI : 10.1016/j.intcom.2004.05.001

J. E. Brough, M. Schwartz, S. K. Gupta, D. K. Anand, R. Kavetsky et al., Towards the development of a virtual environment-based training system for mechanical assembly operations, Virtual Reality, vol.9, issue.3, pp.189-206, 2007.
DOI : 10.1007/s10055-007-0076-4

F. Dai, W. Felger, T. Frühauf, M. Göbel, D. Reiners et al., Virtual prototyping examples for automotive industries, Virtual Reality World, 1996.

J. Du and V. Duffy, A methodology for assessing industrial workstations using optical motion capture integrated with digital human models, Occupational Ergonomics, vol.7, pp.11-25, 2007.

T. Duval, H. Nguyen, C. Fleury, A. Chauffaut, G. Dumont et al., Embedding the features of the users' physical environments to improve the feeling of presence in collaborative Virtual Environments, 2012 IEEE 3rd International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), pp.243-248, 2012.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2012.6421987

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745598

. Eurofound, Change over time -first findings from the fifth european working conditions survey. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 2010.

C. Fleury, A. Chauffaut, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A generic model for embedding users' physical workspaces into multi-scale collaborative virtual environments, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534096

S. J. Gerathewohl, Fidelity of simulation and transfer of training: a review of the problem. Department of Transportation, Federal Aviation Administration, 1969.

P. O. Holt, J. M. Ritchie, P. N. Day, J. E. Simmons, G. Robinson et al., Immersive Virtual Reality In Cable and Pipe Routing: Design Metaphors and Cognitive Ergonomics, Journal of Computing and Information Science in Engineering, vol.4, issue.3, pp.161-170, 2004.
DOI : 10.1115/1.1759696

U. Jayaram, S. Jayaram, I. Shaikh, Y. Kim, and C. Palmer, Introducing quantitative analysis methods into virtual environments for real-time and continuous ergonomic evaluations, Computers in Industry, vol.57, issue.3, pp.283-296, 2006.
DOI : 10.1016/j.compind.2005.12.005

G. Kobe, Virtual interiors, Automotive Industries, vol.175, issue.5, pp.52-54, 1995.

X. Larrodé, B. Chanclou, L. Aguerreche, and B. Arnaldi, Openmask: an open-source platform for virtual reality, Software Engineering and Architectures for Realtime Interactive Systems (SEARIS), 2008.

R. Mcmahan, D. Bowman, D. Zielinski, and R. Brady, Evaluating display fidelity and interaction fidelity in a virtual reality game. Visualization and Computer Graphics, IEEE Transactions on, vol.18, issue.4, pp.626-633, 2012.

M. R. Mine, F. P. Brooks-jr, and C. H. Sequin, Moving objects in space, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.19-26, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258747

M. Müller, J. Dorsey, L. Mcmillan, R. Jagnow, and B. Cutler, Stable real-time deformations, Proceedings of the 2002 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation , SCA '02, pp.49-54, 2002.
DOI : 10.1145/545261.545269

T. T. Nguyen, C. Fleury, and T. Duval, Collaborative exploration in a multi-scale shared virtual environment, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.181-182, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184221

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671823

M. Pappas, V. Karabatsou, D. Mavrikios, and G. Chryssolouris, Ergonomic Evaluation Of Virtual Assembly Tasks, pp.511-518, 2007.
DOI : 10.1007/978-0-387-49864-5_60

F. Picon, Interaction haptique pour la conception de formes en CAO immersive, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00596464

C. Pontonnier and G. Dumont, Inverse dynamics method using optimization techniques for the estimation of muscles forces involved in the elbow motion, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.75, issue.2, pp.227-235, 2009.
DOI : 10.1007/s12008-009-0078-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00442353

C. Pontonnier and G. Dumont, Motion Analysis of the Arm Based on Functional Anatomy
DOI : 10.1007/978-3-642-10470-1_12

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00456284

C. Pontonnier and G. Dumont, From motion capture to muscle forces in the human elbow aimed at improving the ergonomics of workstations, Virtual and Physical Prototyping, vol.75, issue.3, pp.113-122, 2010.
DOI : 10.1109/IEMBS.1996.646515

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00535792

C. Pontonnier, A. Samani, M. Badawi, P. Madeleine, and G. Dumont, Assessing the ability of a vr-based assembly task simulation to evaluate physical risk factors, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics In press, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00905981

C. Pontonnier, M. De-zee, A. Samani, G. Dumont, and P. Madeleine, Meat Cutting Tasks Analysis Using 3D Instrumented Knife and Motion Capture, 15th Nordic-Baltic Conference on Biomedical Engineering and Medical Physics, pp.144-147, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-21683-1_36

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00640202

C. Pontonnier, M. De-zee, A. Samani, G. Dumont, and P. Madeleine, Cutting Force and EMG Recordings for Ergonomics Assessment of Meat Cutting Tasks: Influence of the Workbench Height and the Cutting Direction on Muscle Activation Levels, Volume 4: Advanced Manufacturing Processes; Biomedical Engineering; Multiscale Mechanics of Biological Tissues; Sciences, Engineering and Education; Multiphysics; Emerging Technologies for Inspection, p.15, 2012.
DOI : 10.1115/ESDA2012-82254

F. Rebelo, P. Noriega, E. Duarte, and M. Soares, Using Virtual Reality to Assess User Experience, Human Factors, vol.13, issue.6, pp.964-982, 2012.
DOI : 10.1162/105474698565686

B. Schmitz, Great expectations-the future of virtual design, Computer-Aided Engineering, vol.14, issue.10, p.68, 1995.

A. Seth, H. J. Su, and J. M. Vance, SHARP: A System for Haptic Assembly and Realistic Prototyping, Volume 3: 26th Computers and Information in Engineering Conference, 2006.
DOI : 10.1115/DETC2006-99476

T. Stoffregen, B. G. Bardy, L. Smart, and R. Pagulayan, Virtual and adaptive environments : Applications, implications, and Human performance issues, chap. "On the nature and evaluation of fidelity in virtual environments, pp.111-128, 2003.

J. Svendsen, A. Samani, K. Mayntzhusen, and P. Madeleine, Muscle coordination and force variability during static and dynamic tracking tasks, Human Movement Science, vol.30, issue.6, pp.1039-1051, 2011.
DOI : 10.1016/j.humov.2011.02.001

L. Tching, G. Dumont, and J. Perret, Interactive simulation of CAD models assemblies using virtual constraint guidance, International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM), vol.24, issue.11, pp.95-102, 2010.
DOI : 10.1007/s12008-010-0091-7

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00535804

D. M. Vo, J. M. Vance, and M. G. Marasinghe, Assessment of haptics-based interaction for assembly tasks in virtual reality, World Haptics 2009, Third Joint EuroHaptics conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, pp.494-499, 2009.
DOI : 10.1109/WHC.2009.4810872

S. Volkov and J. M. Vance, Effectiveness of Haptic Sensation for the Evaluation of Virtual Prototypes, Journal of Computing and Information Science in Engineering, vol.1, issue.2, pp.123-128, 2001.
DOI : 10.1115/1.1384566

S. Wall and W. Harwin, Quantification of the effects of haptic feedback during a motor skills task in a simulated environment, Proceedings of Phantom User Research Symposium, p.0, 2000.

Z. Wang and G. Dumont, Interactive Two-Stage Rendering Technique of Deformable Part Through Haptic Interface, ASME 2011 World Conference on Innovative Virtual Reality, pp.133-143, 2011.
DOI : 10.1115/WINVR2011-5520

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00640565

L. E. Whitman, M. Jorgensen, K. Hathiyari, and D. Malzahn, Virtual Reality: Its Usefulness for Ergonomic Analysis, Proceedings of the 2004 Winter Simulation Conference, 2004., pp.1740-1745, 2004.
DOI : 10.1109/WSC.2004.1371525