Visitor Use observation and monitoring in Mediterranean marine protected areas.
Résumé
In all natural protected areas, irrespective of the type, it is the managers' role to reconcile environmental protection with their sites' opening to the public. Visitor impacts on protected habitats and species must be restricted, while fostering the positive effects of tourism on a social, cultural and/or economic level. To implement sustainable, balanced management, managers need to define the ecological conservation status of their site, and quantify and qualify the human activities to which it plays host. Knowledge of the natural environment has traditionally been the priority focus in protected areas. Managers have long used environmental conservation monitoring tools. Tools for monitoring visitor uses and the related socio-economic aspects, however, are less extensively developed and respond to more recent concerns. Today, managers are in search of standardised visitor use monitoring tools that will provide the data required to render visitor use compatible with site conservation, improve visitor and local community wellbeing, boost the positive effects of tourism, improve internal management and plan for future changes. This guide is the result of work carried out in cooperation by Mediterranean MPA managers and a team of scientists which has tested methods for studying visitor use with Port-Cros National Park in France.
Afin de développer un tourisme écologiquement responsable, il est souhaitable de planifier la gestion des activités touristiques dans le cadre d'un plan de gestion qui est généralement associé aux aires marines protégées. Dans cette perspective, la connaissance et le suivi scientifique de la fréquentation et des impacts du tourisme sont une nécessité pour les gestionnaires soucieux de conserver un bon état environnemental à l'aire marine protégée. Les AMP doivent se donner les moyens, même minimum, pour suivre l'évolution des pratiques touristiques, avec la même conviction et des moyens comparables à ceux qui sont engagés pour le suivi du patrimoine naturel. L'observation régulière des usages, touristiques ou non, est une composante aujourd'hui incontournable pour une bonne gestion des espaces. La connaissance fine des activités touristiques permet au gestionnaire de mettre en œuvre les mesures de gestion nécessaires telles que le contingentement des visiteurs, l'aménagement des sites (mouillages organisés par exemple), les politiques tarifaires, la gestion des déchets, etc. Produit par le projet européen MedPAN Nord, coordonné par le WWF-France sous l'égide du réseau MedPAN des gestionnaires d'aires marines protégées de Méditerranée, le présent guide " Observer et suivre la fréquentation dans les aires marines protégées de Méditerranée " a pour vocation d'aider les gestionnaires à connaître et à mettre en œuvre les suivis des usages touristiques dans leur aire marine.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...